"风俗"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

他们在地方上伤风败俗 而不移风易俗
Who corrupt the land and do not reform it.
他们在地方上伤风败俗 而不移风易俗
Those who spread turmoil in the earth, and do no reform.
他们在地方上伤风败俗 而不移风易俗
who do corruption in the earth, and set not things aright.'
他们在地方上伤风败俗 而不移风易俗
Who work corruption in the land and rectify not.
他们在地方上伤风败俗 而不移风易俗
Who make mischief in the land, and reform not.
他们在地方上伤风败俗 而不移风易俗
Who spread turmoil on earth, and do not reform.
他们在地方上伤风败俗 而不移风易俗
and spread mischief in the land rather than set things right.
他们在地方上伤风败俗 而不移风易俗
Who spread corruption in the earth, and reform not.
他们在地方上伤风败俗 而不移风易俗
who cause corruption in the land and do not bring about reform.
他们在地方上伤风败俗 而不移风易俗
who corrupt in the earth, and do not reform'
他们在地方上伤风败俗 而不移风易俗
Who cause corruption in the land and do not amend.
他们在地方上伤风败俗 而不移风易俗
who spread evil in the land with no reform.
他们在地方上伤风败俗 而不移风易俗
Who make mischief in the land and do not act aright.
他们在地方上伤风败俗 而不移风易俗
those who spread corruption in the land instead of putting things right.
他们在地方上伤风败俗 而不移风易俗
Who make mischief in the land, and mend not (their ways).
对 是风俗
Is it a custom?
咱们的风俗
Manners.
当日 城里有九伙人 在地方上伤风败俗 而不移风易俗
There were in that city nine persons who spread disorder in the land, and did not reform.
当日 城里有九伙人 在地方上伤风败俗 而不移风易俗
And there were nine persons in the city who used to cause turmoil in the land and did not wish reform.
当日 城里有九伙人 在地方上伤风败俗 而不移风易俗
Now in the city there were nine persons who did corruption in the land, and put not things right
当日 城里有九伙人 在地方上伤风败俗 而不移风易俗
And there were nine of a group in the City, who spread corruption in the land and rectified not.
当日 城里有九伙人 在地方上伤风败俗 而不移风易俗
And there were in the city nine men (from the sons of their chiefs), who made mischief in the land, and would not reform.
当日 城里有九伙人 在地方上伤风败俗 而不移风易俗
In the city was a gang of nine who made mischief in the land and did no good.
当日 城里有九伙人 在地方上伤风败俗 而不移风易俗
Now there were nine ring leaders in the city who created corruption in the land and never worked to set things right.
当日 城里有九伙人 在地方上伤风败俗 而不移风易俗
And there were in the city nine persons who made mischief in the land and reformed not.
当日 城里有九伙人 在地方上伤风败俗 而不移风易俗
There were nine persons in the city who caused corruption in the land and did not set things right.
当日 城里有九伙人 在地方上伤风败俗 而不移风易俗
In the city there were nine people who were corrupting the land and did not reform.
当日 城里有九伙人 在地方上伤风败俗 而不移风易俗
And there were in the city nine family heads causing corruption in the land and not amending its affairs .
当日 城里有九伙人 在地方上伤风败俗 而不移风易俗
There were nine tribes in the city spreading evil without any reform in the land.
当日 城里有九伙人 在地方上伤风败俗 而不移风易俗
And there were in the city nine persons who made mischief in the land and did not act aright.
当日 城里有九伙人 在地方上伤风败俗 而不移风易俗
There were in the city nine men who spread corruption in the land, and would not reform.
当日 城里有九伙人 在地方上伤风败俗 而不移风易俗
There were in the city nine men of a family, who made mischief in the land, and would not reform.
让妳醒觉 南方老风俗
It's to wake you up, an old Southern custom.
我会观察你们的风俗习惯
I'm contented to stand observing the customs of your country.
在回答关于移风易俗的教育措施的问题时 她说移风易俗不可能在一夜之间完成
In response to the question concerning educational measures to change customs, such change would not occur overnight.
风俗习惯包括食物 庆祝和舞蹈
Customs include food, celebrations and dancing.
55. 在回答关于新的 刑法典 对风俗杀人和名誉杀人的定义的问题时 她说 风俗杀人 一词首先隐含着名誉杀人 而 名誉杀人 始终与一种风俗联系在一起
In response to the question concerning the definition of custom killings and honour killings in the new Penal Code, the term custom killings implied, first and foremost, honour killings, while honour killings were always linked to a custom.
缺少对土著传统风俗习惯的认可
Lack of recognition of indigenous traditional customs and institutions
制订方案 以记载传统知识和维护传统的文化价值观 风俗与习俗
Develop programmes to record traditional knowledge and preserve customary cultural values, traditions and practices.
一个国家的风俗习惯反映了它的文化
The manners and customs of a country reflect its culture.
CONIPRAT 尼日尔关于有害传统风俗的委员会
1.1.4 The Labour Code (Order No. 96 039 of 29 June 1990) and the related regulations and convention
我父亲的药店因为我伤风败俗而关闭
My father's pharmacy is closed due to the disgrace.
423. 委员会关注地注意到早婚的风俗习惯
The Committee notes with concern the customary practice of early marriage.
女性 因为我们处在基层 我们了解风俗传统
Women, because we're on the ground, we know the tradition.
虽然 我从小看惯了 我却以为这样一种风俗
Ay, marry is't.