"风情"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

旅游风情小镇 风情如何醉游人
Tourism charm town How does charm mesmerize tourists
胜在风情
Reputed for Local Custom
旅游风情小镇必备风情要素 旅游要素 服务要素和环境要素
Tourism style towns must be equipped with elements of style, tourism, service and the environment.
这成为 诗画浙江?镇有风情 2017浙江旅游风情小镇推广季活动中的一个亮点
This has become a bright spot in the 2017 promotional season of Zhejiang s tourism towns, Poetic Zhejiang, Towns with folk customs .
总是演异国风情的非洲人
I was always playing the exotic African.
旅游风情小镇 以文化和乡愁为纽带 以人文和风景为载体 联接着四方游客 让传统的风情和文化在共建共享中传承 创新
Tourism style towns, with culture and nostalgia as the link and humanities and scenery as the carrier, connect tourists all over the world while inherit and innovate the traditional customs and cultures in the co construction and sharing process.
第四个是 人们在他们觉得可以掌控的情况下 会低估风险 而在不能控制的情况下高估风险
And the fourth is people underestimate risks in situations they do control and overestimate them in situations they don't control.
暴风在无人预知的情况下突袭
A storm blew in that no one was anticipating.
因此 伊拉克认为 只有在风险实际造成损害或伤害的情况下小组才能考虑面临风险这一情况
Accordingly, Iraq argues that the Panel can only take exposure to risk into consideration if the risk actually results in damage or harm.
我们再次根据个人情况评估风险
We again personalized the risks.
风情小镇有艺术之美 有生活温度
A style town has artistic beauty and living warmth.
公司 还 应 简要 分析 风险 准备金 包括 一般 风险 准备 和 专项 风险 准备 当 期 的 计 提 和 使用 情况
The Company shall also make brief analysis on the preparation and use of risk reserves (including general risk reserves and special purpose risk reserves) during the current period.
(b) 该国已承担发生这种情况的风险
(b) The State has assumed the risk of that situation occurring.
在这种情况下 将不必声明某种特定的情况存在特殊风险
In that case, it would be unnecessary to declare that a given situation presented an exceptional risk.
截至目前 浙江省已经发布了首批21家省级旅游风情小镇创建名单和115家省级旅游风情小镇培育创建名单
Up to now, Zhejiang Province has released the list of the first 21 provincial level tourism towns that will ultimately culminate in a grand total of 115 provincial tourism towns.
象征多云的情绪飘浮着 仿佛乘风来去
The cloudy ones float along as if they're on a breeze.
综合风险管理处采纳应对灾情的新理念
The new concept of integrated risk management was adopted for interventions in disaster situations
姆德兰特解释道 这样的情况下 谁也不知道阵风什么时候以何种风力刮向赛船
Mallédant explained No one knows the time when the gust will blow to the racing boats as well as the scale of wind force.
管理层已经设立一个风险管理委员会 评价企业风险管理在该组织的试点情况
Management has already established a risk management committee that will evaluate the piloting of enterprise risk management in the organization.
事实上 我们还冒着把事情弄得更糟的风险
Indeed, we run the risk of making things worse.
比如 去年冬天 我开始风筝冲浪 做新的事情
For example, last winter I began with kite surfing so new things.
持有儿童色情制品加大了虐待儿童的风险
Possession of child pornography increases the risk of child abuse.
与此同时 对高风险的情况将进行人工控制
In the meantime, manual control will be exercised for high risk cases.
阿拉伯利比亚民众国海关是否在其边境根据情报实施风险管理 以辨认高风险货物
Has the Libyan Arab Jamahiriya's Customs Service implemented intelligence based risk management on its borders to identify high risk goods?
他们会更可能被感染 有更大风险使病情恶化
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.
我把脆弱定义为 情感的风险 流露 以及不确定性
I define vulnerability as emotional risk, exposure, uncertainty.
年青妇女由于她们的生理情况特别面临着风险
Young women are especially at risk owing to their physiology.
的确 一场疫情的暴发相当于多次Katrinas飓风同时发生
Indeed, an outbreak would be multiple Katrinas at once.
小镇的风情在于原汁 原味 原乡 一种原生态的纯粹
The style of the towns lies in the original sense, flavor and township, which represents the original purity.
但那年所发生的事情是 风速突然意想不到地加大
But what happened that year was the wind suddenly and unexpectedly picked up.
在任何情况下 在相关的行动中都有其固有的风险
In any case, there was an inherent risk in the kind of operations in question.
最大的风险是此人刚好未满 18 岁 这种情况大约占 10
The biggest risk is if the person is just under 18, in which case it's around 10 percent.
旅游风情小镇之所以吸引人 关键在于它的原汁原味
What makes tourism style towns attractive is their authenticity and originality.
在知情同意环节时 他们谈论了很多可能遇到的风险
There were a lot of risks involved that they talked about during the informed consent portion.
关于风筝 我会给你们一个简要的历史 以及告诉你们神奇的未来 这都是小孩最喜欢的风筝的事情
Kites I'm going to give you a brief history, and tell you about the magnificent future of every child's favorite plaything.
但一遇到具体情况 司空见惯的维护自我立场便占上风
But when it comes to specifics, the familiar, defensive positions take over.
在飓风发生的时候 人们可以在MSNBC上写博客 时常更新飓风的情况 这成为可能 要归功于简易的博客工具
During the hurricane, you had MSNBC posting about the hurricane on their blog, updating it frequently. This was possible because of the easy nature of blogging tools.
在2016年 省政府办公厅正式发布了 浙江省旅游风情小镇创建工作实施办法 提出通过5年左右的时间 在全省验收命名100个左右民俗民风淳厚 生态环境优美 旅游业态丰富的省级旅游风情小镇
In 2016, the provincial government office issued the The implementation of the creation of a tourist town in Zhejiang Province , which proposed that the province would accept and name about 100 tourist towns with strong folk customs, beautiful ecological environment and rich tourism industries after 5 years or so.
它不应适用于联合国在自然灾害中提供援助的情况 因为这种情况不会引起特殊风险
It should not apply in the case of United Nations operations to assist in natural disasters, which did not give rise to exceptional risk.
这一由使用国际流动卫星组织系统的各观测台组成的全球网络帮助了对龙卷风 飓风和台风以及其它影响海洋天气的变化情况进行监测和预测
This global network of observatories using Inmarsat systems contributes to the prediction and monitoring of cyclones, hurricanes and typhoons and other variables affecting maritime weather.
情况表明 只要该标准是建立在按照新的安保风险管理方法妥善进行的安全风险评估基础上 它即成为缓解风险 进而推动方案交付的有效手段
When the standards are based on a properly conducted security risk assessment according to the new security risk management methodology, they have proven to be an effective tool to mitigate risk and thus to enable programme delivery.
168. 风险评估 如有证据证明贩运活动受害者正面临着一定的风险 警方情报局将在国际刑警组织和以色列警方驻外代表的帮助下 筹备关于其在以色列和原籍国的风险状况的风险评估工作
Risk Assessment If there is some evidence of danger to a trafficking victim, Police intelligence with the assistance of Interpol and Israeli Police delegates abroad prepare a risk assessment which relates to her risk status in Israel and in her country of origin.
第四十七 条 公司 应 详细 分析 影响 其 业务 经营 活动 的 各项 风险 因素 以及 这些 风险 因素 在 报告 期 的 具体 表现 情况
Article 47 The Company shall present detailed analysis on all risk factors influencing its business operating activities and the specific performance of such factors during the reporting period.
在卡特里娜飓风发生后 美国公民们感受到了联合国的同情心
In the aftermath of Hurricane Katrina, my fellow citizens have experienced the compassion of the United Nations.
上五个黄金档的系列节目 放出丰富又充满异域风情的保健意见
She has massive five series of prime time television, giving out very lavish and exotic health advice.