"风标"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

风标 - 翻译 : 风标 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

标签风格
Tab style
XML 风格单标记
XML style single tags
KDE 4 图标视图风格Name
The KDE 4 icon view style
评估依据的标准如下 政治风险 经济风险 经济结构和清偿风险
The utilisation of the subterranean depth of the owned land or the land at person's disposal for private purposes is free of charge.
起飞用的标记被风吹掉了
I guess the wind blew away my takeoff marker.
于是 美洲峰会就成了美国 拉美关系的风向标 尽管这个风向标有时并不怎么灵验
The Summit of the Americas thus serves as a bellwether of United States Latin American relations, even if it fails to accomplish much of significance.
选中可使用 XML 风格的单个标记
Check to use XML style single tags
16. 因此,本组织未曾制订风险自留额和风险管理的标准政策
16. As a result, no standardized policy in risk retention and management had been developed across the Organization.
风向改变了长官 瞄准次要射击目标
We'll be bombing in a bad crosswind. Secondary target looks clear.
用一贤人则群贤毕至 见贤思齐就蔚然成风 选什么人就是风向标 就有什么样的干部作风 乃至就有什么样的党风
A person of virtue will attract a group of persons of virtue, so all people will emulate those better than themselves and the action will become a common practice. Personnel appointment serves as the wind vane , which will determine the work style of cadres and even the work style of the Party.
于是我测量了篱笆麦秆的长度 把数据放到重对数坐标中 得到了一个标度指数 这个标度指数几乎跟风力工程手册中 风速与高度的标度指数完全匹配
And I measured out the lengths of straw, put it on a log log plot, got the scaling exponent, and it almost exactly matches the scaling exponent for the relationship between wind speed and height in the wind engineering handbook.
他们取消了俄勒冈州锦标赛 因为暴风雨
They called off the Oregon tournament. Bad storm.
在衡量风险时,还必须铭记投资的目标和时限
In measuring risk, it was also important to keep the investment objectives and time frame in mind.
根据三项指标衡量飓风 频率 强度和持续时间 飓风的频率即使有变化也是不多 飓风的强度和持续时间则变化明显
Hurricanes are measured according to three dimensions frequency, intensity, and duration. The frequency of hurricanes has not changed much, if at all.
( 二 ) 风险 控制 指标 符合 规定 , 财务 状况 , 合规 状况 良好
2 The risk control indicators comply with the relevant stipulations and the financial status and compliance status are sound
从当前的形势来看 无法实现这些目标的风险很大
In the present situation, there is a significant risk that those goals will not be reached.
效益则由未实现所提目标的风险减小程度来衡量
A benefit is measured by the degree to which the risk of failing to achieve a stated objective is reduced.
如上所述 案文列在标题和小标题之后 但是为了在 指南 印发时保持风格一致 可以删除这些标题
As noted above, the text appears under headings and sub headings, but these could be removed for consistency of style when the Guide is produced.
我还在两面都加了风向标 让它可以指向所有的方向
But I added weathervanes on both sides to show that they cover all directions.
对长期投资者而言,在分析风险时容许使用标准离差
For long term investors, it was acceptable to use standard deviations in risk analysis.
我家对面是一个老教堂 它标志性的尖顶被大风吹走了
We live across the street from an historic church that had lost its very iconic steeple in the storm.
基金的目标通常是 (a) 取得计及风险的最大回报 (b) 资本安全和(c) 流动性 及其各自对风险的态度
The fund's objectives, typically, are those of (a) maximizing risk adjusted returns, (b) security of capital and (c) liquidity, and their respective attitudes to risk.
风险分析在渔业虽然刚刚开始 但仍可以用来制订各种标准
Risk analysis, although nascent in the fisheries sector, should be used to formulate standards.
但是标明灾区道路的地图并不存在 地图上也没有标示医院 因此无法帮助台风受害的民众
But there were no maps, no maps of roads, no maps showing hospitals, no way for help to reach the cyclone victims.
然而 宪法的较高标准实际上并未得到执行 因为联盟宪法第67条允许一般法律标准占上风
However, in practice the Constitution s higher standards are not enforced, as the federal Constitution, in article 67, permits ordinary legal standards to prevail.
176. 加强灾害管理 降低风险必须成为国际社会的一个主要目标
Reducing risk by strengthening disaster management must be a principal aim of the international community.
当然 Waylakamaspin 也就是这一线路 是以地球上的圣山为标志的 可可献给大地 美酒献给为风 女性的旋风被带到山顶
And of course, the waylakama spin, the trajectory of the route, is marked by holy mounds of Earth, where coke is given to the Earth, libations of alcohol to the wind, the vortex of the feminine is brought to the mountaintop.
最终目标应当是大大减少在下述情况下面临的风险 例如汇率波动 期限错配 缺乏清偿能力和信贷风险密集
The ultimate goal should be to significantly reduce exposure to risks in such instances as foreign exchange rate fluctuations, maturity mismatch, lack of liquidity, and concentrated credit exposures.
按揭监管的关键是 风险权重 的概念 这一指标随借款人违约概率的增加而增加 比如 贷给AAA级的微软公司的贷款 风险权重为0 这意味着它可视为无风险 贷给印度政府的贷款 风险权重为50 风险更高的阿根廷贷款 风险权重将是150
The key to mortgage regulation is the concept of risk weight, a measure that increases with the probability that a borrower will default. For example, a loan to AAA rated Microsoft has a 0 risk weight, meaning that it is virtually risk free.
情况表明 只要该标准是建立在按照新的安保风险管理方法妥善进行的安全风险评估基础上 它即成为缓解风险 进而推动方案交付的有效手段
When the standards are based on a properly conducted security risk assessment according to the new security risk management methodology, they have proven to be an effective tool to mitigate risk and thus to enable programme delivery.
30. 改进和传播威胁和风险评估标准方法的工作取得了长足进展
Significant progress has been made in refining and disseminating a standard methodology for conducting threat and risk assessments.
风向 西风
Wind check westerly.
但在我对2004年工作计划的审查中我曾指出查明风险指标并确定其优先次序的正式风险管理战略尚未得到实施
However, in my review of the 2004 work plan, it was noted that a formal risk management strategy to identify and prioritise risk indicators had not yet been implemented.
这两场飓风抵消了我们在实现 千年发展目标 方面取得的所有收获
The passage of those two hurricanes reversed all the gains we had made towards achieving the Millennium Development Goals.
此外 还特别努力使社会经济指标更好地融入对荒漠化风险的设想
Special efforts are also being made to improve integration of socio economic indicators into desertification risk scenarios.
这方面的努力包括将适应气候变化和减少灾害风险联系起来 并确保千年发展目标的执行工作有助于减少灾害风险
Those efforts involve linking climate change adaptation and disaster risk reduction, as well as ensuring that implementation of the Millennium Development Goals supports disaster risk reduction.
北风 什么北风
A norther ? What's a norther ?
是风... 一定是风
Wind... must be the wind.
例如巴塞尔银行监督委员会的顾客调查综合风险管理标准 www.bis.ong pub bcbs110.pdf
Such as the October 2004 standard of the Basel Committee on Banking Supervision on consolidated know your customer risk management (www.bis.org pub bcbs110.pdf).
必须考虑到像行动的风险和复杂性这样的因素 进一步完善这个指标
(b) The areas where fuel were kept should be secured to restrict unauthorized access
目前还没有固定的标准或尺度来评估投资微型金融机构所涉的风险
There are currently no established standards and benchmarks allowing risk assessment of investments in microfinance institutions.
使党风 政风 社会风气发生重大变化
so that the party style, political style, and the social style can conduct major changes.
框架呼吁增加用于减少基本风险因素的官方发展援助和国家预算指标
The Framework calls for targeted increases in official development assistance and national budgets towards reducing underlying risk factors.
重要的是 从一开始 目标就是要减少风险 同时也制订可持续的谋生办法
It is important that, from the outset, the goal is to reduce risk while simultaneously creating sustainable livelihood options.
已确定了到2007年底根除产妇和新生儿破伤风的目标 免疫活动继续开展
A target to eliminate maternal and neonatal tetanus by the end of 2007 has been set and immunization campaigns have continued.

 

相关搜索 : 风向标 - 风向标 - 风向标 - 风向标 - 风险指标 - 风险指标 - 目标风险 - 标称风险 - 目标风格 - 风险标准 - 商标风格 - 风险目标 - 风险目标