"风流"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

对 好风流
Yeah and sexy.
风水轮流转
The world is a wheel.
她可是风流成性
She's an incorrigible flirit.
一夕风流恨事多
Now just look this way now, please.
流星散落凛风萧萧
A falling star blown away by the wind,
我想她很风流轻浮
I suppose she played around a lot.
记得风车内的流浪汉
Remember that tramp asleep in the mill? Yeah.
替大人搧风 他流汗了
Fan His Magnitude. He sweats.
我没做任何风流韵事
I did not sow any wild oats.
好一个风流才子乔治啊
Very pretty work. True blue George.
从眼里流出来的 被风吹走
His eyes are filled with tears.
哦原来是风流的采花大盗
Oh, a girl. A crime of passion, as we say.
你说谁风流 信不信我揍扁你
Look who's talking about true blue! I oughta bust you right in that ugly pan of yours!
年少风流过 就一直念念不忘
Regret at not being what he once was.
他是赶在结婚前风流 对不对
He's got them all out of his system, haven't you?
你变成年轻的风流浪子了 是吧
You've turned into quite the young Lochenvar, haven't you?
我只是想看看你在这如何风流
I just want to see how you get out of this one.
沙丘的流动和转移以及风沙侵蚀
Mobility and translocation of sand dunes and sand encroachment.
影片 风流皇子 是1927年的一件盛事
... ofTheRoyalRascal, the outstanding event of 1 927.
如果血栓移动 就会进入血流 阻碍血流入大脑 导致中风
And if the clot dislodges it can travel in the blood stream and block blood flow to the brain, causing a stroke.
这时出现了本杰明.富兰克林 通过风筝电流 他几乎诱发自己抽搐 这是通过风筝传导的雷电电流
Well, along comes Benjamin Franklin, and he comes close to convulsing himself with a bolt of electricity off the end of his kite.
我曾为他制服了风 风奉着他的命令习习流向他所欲到的地方
So we subjugated the wind to his service which carried his merchandise wheresoever he wished
我曾为他制服了风 风奉着他的命令习习流向他所欲到的地方
We therefore gave the wind under his control, moving steadily by his command wherever he wished.
我曾为他制服了风 风奉着他的命令习习流向他所欲到的地方
So We subjected to him the wind, that ran at his commandment, softly, wherever he might light on,
我曾为他制服了风 风奉着他的命令习习流向他所欲到的地方
Then We subjected to him the wind it ran gently by his command withersoever he directed.
我曾为他制服了风 风奉着他的命令习习流向他所欲到的地方
So, We subjected to him the wind, it blew gently to his order whithersoever he willed,
我曾为他制服了风 风奉着他的命令习习流向他所欲到的地方
So We placed the wind at his service, blowing gently by his command, wherever he directed.
我曾为他制服了风 风奉着他的命令习习流向他所欲到的地方
We subjected the wind to him, so that it blew gently at his bidding, wherever he directed it,
我曾为他制服了风 风奉着他的命令习习流向他所欲到的地方
So We made the wind subservient unto him, setting fair by his command whithersoever he intended.
我曾为他制服了风 风奉着他的命令习习流向他所欲到的地方
So We disposed the wind for him, blowing softly wherever he intended by his command,
我曾为他制服了风 风奉着他的命令习习流向他所欲到的地方
So We subjected the wind to him, so that it ran softly by his command wherever he wished
我曾为他制服了风 风奉着他的命令习习流向他所欲到的地方
So We subjected to him the wind blowing by his command, gently, wherever he directed,
我曾为他制服了风 风奉着他的命令习习流向他所欲到的地方
We made the wind subservient to him, to blow gently wherever he desired at his command
我曾为他制服了风 风奉着他的命令习习流向他所欲到的地方
Then We made the wind subservient to him it made his command to run gently wherever he desired,
我曾为他制服了风 风奉着他的命令习习流向他所欲到的地方
Then We subjected the wind to his power, so that it blew gently, at his behest, wherever he willed,
我曾为他制服了风 风奉着他的命令习习流向他所欲到的地方
Then We subjected the wind to his power, to flow gently to his order, Whithersoever he willed,
很快 盖斯 我们有顺风及有利的水流
Pretty soon, Gus. We've got a good breeze and a favouring current.
在这部你们最伟大的作品 风流皇子
... inyourgreatestpicture, The Royal Rascal.
这是英国制的柳条风扇 它缓慢地转动 让气流在房间里流动
And this is an English willow air diffuser, and that's softly moving that air current through the room.
要欣慰威洛比风流韵事是在娶你之前
Be thankful that Willoughby has sown his wild oats before you were married.
人们关心的主要危害是干旱 流行病 龙卷风和风暴 洪水和武装冲突
There are many disaster reduction challenges confronting Southern Africa, the major hazards of concern being drought, epidemics, cyclones and storms, floods and armed conflict.
微风传溪流的轻轻浪 The breeze from the bayou keeps murmuring low
The breeze from the bayou keeps murmuring low
塞巴斯蒂安是个风流的家伙 是吗 艾丽茜娅
Mr. Sebastian is a very romantic fellow, isn't he, Alicia?
一场风流韵事 控制不住的激情 和一个女仆
An affair of uncontrollable passion for the nursery maid.
观众认为我们享尽荣华富贵 风流韵事不断
People think we lead lives of glamour and romance...