"风貌"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 这些变化可以称为是根本性的 破坏了该城市的阿拉伯风貌 强化了以色列特征 | Those changes, which can be described as radical, undermine the city's Arab character and strengthen its Jewish character. |
| 雷达测高仪用来测量风速 波高 海表开降 冰剖面 陆地和冰层地貌以及海 冰分界线 | The radar altimeter permits the measurement of wind speed, wave height, sea surface elevation, ice profile, land and ice topography, and sea ice boundaries. |
| 更一般地说 一些自由家长式作风的缺陷在于其貌似提供了自由选择 但实际上导致了家长式作风的无约束 迫使人们做出自主选择从而限制家长式作风失误导致的后果 不亦宜乎 | More generally, the flaw in some forms of libertarian paternalism is that the free choice that it appears to offer leaves the paternalism largely unconstrained. Would it not be far better to force conscious choice in order to limit the consequences of paternalistic mistakes? |
| 貌似可以 | And it certainly looks like it. |
| Tom没有礼貌 | Tom has no manners. |
| 她很有礼貌 | She has very good manners. |
| 不要以貌取人 | Don't judge a person by his appearance. |
| 不要以貌取人 | Don't judge people from the way they look. |
| 不要以貌取人 | Don't judge a man from the way he looks. |
| 风力和时间将我们的地貌 改变成非常奇特的形状 而这些地形让野生动物们 变得如此适应 这恶劣而奇特的土地 | Wind and time have twisted our landscape into very strange shapes, and these shapes are speckled with wildlife that has become so adapted to this harsh and strange land. |
| 在 公會裡 坐 著 的 人 都 定睛 看他 見 他 的 面貌 好像 天使 的 面貌 | All who sat in the council, fastening their eyes on him, saw his face like it was the face of an angel. |
| 在 公 會 裡 坐 著 的 人 都 定 睛 看 他 見 他 的 面 貌 好 像 天 使 的 面 貌 | All who sat in the council, fastening their eyes on him, saw his face like it was the face of an angel. |
| 在 公會裡 坐 著 的 人 都 定睛 看他 見 他 的 面貌 好像 天使 的 面貌 | And all that sat in the council, looking stedfastly on him, saw his face as it had been the face of an angel. |
| 在 公 會 裡 坐 著 的 人 都 定 睛 看 他 見 他 的 面 貌 好 像 天 使 的 面 貌 | And all that sat in the council, looking stedfastly on him, saw his face as it had been the face of an angel. |
| 自古以来 麻风患者的外貌和没有已知的治疗方法加重了人们对麻风病的恐惧 进而令麻风病患者蒙受耻辱 即使是今天 关于麻风病的许多错误观念仍然大行其道 麻风病带来的恶名难以驱散 从而导致进一步损害成百上千万人生活的歧视性的态度和做法 | Down the ages, the appearance of those with the disease, and the absence of a known cure, contributed to the fear that it caused and thus to the stigmatization of its sufferers. Even today, many mistaken notions about leprosy persist. |
| 她是禮貌的化身 | She is politeness itself. |
| 這個男孩不懂禮貌 | The boy doesn't know how to behave. |
| 你不應該以貌取人 | You shouldn't judge a man by his appearance. |
| 他一點禮貌也沒有 | He has no manners at all. |
| 你的禮貌不是很好 | Your manners aren't very good. |
| 禮貌過度是煩人的 | Excess of politeness is annoying. |
| 不要被外貌蒙蔽了 | Don't let appearances deceive you. |
| 然後 看看 我 們 的 面貌 和 用 王 膳 那 少年人 的 面貌 就 照 你 所 看 的 待僕 人 罷 | Then let our faces be looked on before you, and the face of the youths who eat of the king's dainties and as you see, deal with your servants. |
| 然 後 看 看 我 們 的 面 貌 和 用 王 膳 那 少 年 人 的 面 貌 就 照 你 所 看 的 待 僕 人 罷 | Then let our faces be looked on before you, and the face of the youths who eat of the king's dainties and as you see, deal with your servants. |
| 然後 看看 我 們 的 面貌 和 用 王 膳 那 少年人 的 面貌 就 照 你 所 看 的 待僕 人 罷 | Then let our countenances be looked upon before thee, and the countenance of the children that eat of the portion of the king's meat and as thou seest, deal with thy servants. |
| 然 後 看 看 我 們 的 面 貌 和 用 王 膳 那 少 年 人 的 面 貌 就 照 你 所 看 的 待 僕 人 罷 | Then let our countenances be looked upon before thee, and the countenance of the children that eat of the portion of the king's meat and as thou seest, deal with thy servants. |
| 你應該試著更有禮貌 | You should try to be more polite. |
| 盯著人看是不禮貌的 | It isn't polite to stare at people. |
| 盯著人看是不禮貌的 | It's impolite to stare at people. |
| 指著別人是不禮貌的 | It is rude to point at others. |
| 他的容貌改变了许多 | He's changed a lot in his looks. |
| 用手指点别人不礼貌 | It's bad manners to point at people. |
| 用手指別人是不禮貌的 | It's not polite to point at others. |
| 盯著別人看是不禮貌的 | It is rude to stare at someone. |
| 她的美貌是毫無疑問的 | There is no doubt as to her beauty. |
| 美貌只是表面性的东西 | Beauty is but skin deep. |
| 说苗条比说瘦更有礼貌 | It's more polite to say thin than skinny. |
| 請 王后 瓦實提頭 戴 王后 的 冠冕 到 王 面前 使 各 等 臣民 看他 的 美貌 因為 他 容貌 甚 美 | to bring Vashti the queen before the king with the royal crown, to show the people and the princes her beauty for she was beautiful. |
| 請 王 后 瓦 實 提 頭 戴 王 后 的 冠 冕 到 王 面 前 使 各 等 臣 民 看 他 的 美 貌 因 為 他 容 貌 甚 美 | to bring Vashti the queen before the king with the royal crown, to show the people and the princes her beauty for she was beautiful. |
| 請 王后 瓦實提頭 戴 王后 的 冠冕 到 王 面前 使 各 等 臣民 看他 的 美貌 因為 他 容貌 甚 美 | To bring Vashti the queen before the king with the crown royal, to shew the people and the princes her beauty for she was fair to look on. |
| 請 王 后 瓦 實 提 頭 戴 王 后 的 冠 冕 到 王 面 前 使 各 等 臣 民 看 他 的 美 貌 因 為 他 容 貌 甚 美 | To bring Vashti the queen before the king with the crown royal, to shew the people and the princes her beauty for she was fair to look on. |
| 不可以对大人那么没礼貌 | You're not supposed to act like that to an adult. |
| 我们取得并绘制地貌地形 | So we would take the landscape and we would build up the topography. |
| 盯著陌生人看是不禮貌的 | It is rude to stare at strangers. |
| 那个护士人很好 又有礼貌 | That nurse is very kind and polite. |
