"风闻"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
其声得闻于夏风 | His voice calls in the summer wind. |
天晓得 他们闻风而至 | Who knows? The word gets out. |
这个地方以风景优美闻名 | This place is famous for its scenic beauty. |
人们会很快跟风这个新闻的 | People catch on quick to such an item. |
他是新闻人物 他连伤风都会引起轩然大波 | He's news! Every time he blows his nose, it's news. |
这是原则 ,你给了一个部 落 他们就会闻风而至 | It's the principle of it. You give it to one, and they'll come from miles around. |
也能闻到死神的气息 他骑着白马飞驰而来 风驰电掣 直奔向我 | I can smell death, and hear it comin' on a white horse galloping straight at me, galloping, galloping straight at me. |
33. 埃厄特派团继续通过无线电广播节目 每周一次的新闻吹风会 影像制品和每月通讯开展新闻活动 | UNMEE public information activities have continued through its radio programmes, weekly press briefings, video productions and monthly newsletter. |
他们在二十世纪六十年代效力于洛杉矶公羊队 这支球队令人闻风丧胆 | These were four guys on the L.A. Rams in the 1960s you did not want to go up against. |
笑 当事情变得常见了 那就不是新闻了 比如车祸和家庭暴力 你会担心这些风险 | When something is so common, it's no longer news car crashes, domestic violence those are the risks you worry about. |
我闻闻 | I'll smell it. |
闻所未闻. | (JIM LAUGHS) I'll never hear the last of this. |
在暖风里闻着茉莉花香还能干什么 除了坐着边等边流汗... 同时给身体灌水好流更多汗? | What to do in a hot wind, smelling of jasmine except wait and sweat and prime the body to sweat more? |
他会闻闻它 | He'd smell it. |
好闻和难闻 | Good and bad. |
给你 闻闻看! | Take it, boy. Smell it! |
新闻部 新闻部 | DPI Department of Public Information DPKO Department of Peace keeping Operations |
闻闻这咖啡味 | Here. Smell this coffee. |
新闻 是有新闻 | There were news! |
来闻闻 米纳斯 | Smell it, Minus... |
第一个 我们会夸大那些耸人听闻但少见的风险 并漠视常见的 比如像飞机和汽车的事故率 | We tend to exaggerate spectacular and rare risks and downplay common risks so flying versus driving. |
缅甸当局1996年7月16日发表 quot 新闻声明 quot ,否认他受到酷刑,说他因中风和心脏病自然死亡 | The Myanmar authorities, in a press statement issued on 16 July 1996, denied that he was tortured and stated that he died from natural causes, due to a stroke and a heart attack. |
闻闻 多正的雪茄 | Have one. Good for ya. |
闻闻这里的气味 | Smell the air in here. |
我有新闻 大新闻 | I got news, big news. |
我必须摆脱路易斯的尸体 赶在警察闻风而至之前 马蒂内利接下来把戏就是匿名电话举报我 | I had to get rid of Louis before the cops followed up Martinelli's next play, an anonymous tip to pay me a call. |
这是我闻所未闻的 | I've ever heard a man say. |
应当指出的是 这些禁运前从所未闻的不正之风已开始日益不断地侵蚀着共和国的所有公共体制 | It should be noted that these phenomena were totally unknown before the embargo began to have increasingly adverse effects on all public institutions. |
29. 秘书长发言人办公室扩大了每日向新闻记者吹风的范围,列入了联合国系统所有组织的工作 | 29. The Office of the Spokesman for the Secretary General has broadened the scope of the daily briefing for correspondents to include the work of all organizations of the United Nations system. |
风向 西风 | Wind check westerly. |
我闻都能闻出你在哪里 | I could smell you. |
一个你闻所未闻的口哨者 | A whistleblower you haven't heard |
Alisa Miller共享关于新闻的新闻 | Alisa Miller shares the news about the news |
全部新闻中 美国新闻占79 | The U.S. accounted for 79 percent of total news coverage. |
联合国新闻中心和新闻处 | Typists apos rooms 74 U information centres, |
闻闻就好 这简直像一首诗 | It's a poem. |
我在他口袋里发现的 闻闻 | I found this in his pocket. Take a sniff. |
我叫医生去闻闻其他地方 | I told Doc he should smell... the rest of the ship. |
新闻部将新闻稿提供给新闻媒体,电传给联合国各新闻中心和新闻处,并在万维网联合国主页上予以公布 | The press releases were made available to the news media and were distributed electronically to United Nations information centres and services and were posted on the United Nations home page of the World Wide Web. |
嗅一下 咳嗽 闻闻这个 摄影师 | Have a smell of that, mister cameraman. |
新闻通信社 国际新闻通信社 | IPS International Press Service |
北风 什么北风 | A norther ? What's a norther ? |
是风... 一定是风 | Wind... must be the wind. |
使党风 政风 社会风气发生重大变化 | so that the party style, political style, and the social style can conduct major changes. |
你闻闻香味 五香茶叶蛋香不香 | You smell it. Do five spice tea eggs smell good? |