"风险的通道"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

风险的通道 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

道德风险的政治
The Politics of Moral Hazard
主要是关于道德风险的问题 我真的想不出来如何避免道德风险
My reservations are principally about the moral hazard problem, and I don't really know how we can best avoid the moral hazard.
你知道你冒的风险吗
Do you know the risks you're taking?
我知道会有风险
I know there's a risk.
83. 通常利用低地轨道风险评估来提高空间操作的安全
Risk assessments in LEO are routinely utilized to enhance the safety of space operation.
但风险 很大 我知道
But, Charles, the risk... Is great. I know that.
创新的领头人通常要冒风险 因为他们并不知道其行动的最终结果
Captains of innovation usually take risks without knowing the end result of their actions.
这就是经济学家所说的道德风险
This is what economists call a moral hazard.
2.2.2 低地球轨道上的碰撞风险评估
2.2.2 Collision risk assessments in low Earth orbit
通过银行系统筹资也有类似的风险
Financing through the banking system also involves similar risks.
我们还需要想 要是人们承担了过多的风险 却不知道他们到底承担了多少风险 或者是承担的太少的风险该怎么办
If you're thinking about people taking too much risk and not understanding how much risk they're taking or taking too little risk, we need to think about that.
在企业一级 经理人员需要学习如何估评和管理风险 如何计算经营计划中的风险 如何通过远期合同和价格风险管理减少现金流动的浮动 以及如何减少推销风险 特别是通过改善后勤安排
At the enterprise level, managers need to learn how to evaluate and manage risk how to account for risk in their business plans, how to reduce cash flow volatility by forward contracting and price risk management, and how to reduce marketing risks by, among other things, better logistics.
2.2.3 地球同步轨道上的碰撞风险评估
An example of risk assessment at LEO is given in table 5.
他知道 那给我们信赖感 也容许我们去冒创意风险 就是设计师都要冒的风险
And he knew that it gives us a sense of trust, and it allows us then to take the kind of creative risks that we need to take as designers.
我知道 Jonnie 打令 但你冒很大风险
I know, Jonnie, darling, but what a terrible risk you've taken.
9. 改进信息和通信技术风险管理
Improved information and communications technology risk management
双方都需要愿意承担和平的实际风险 包括被杀的风险 的政治领导人 毕竟 普通士兵承担着这一风险 为何政治领袖 其善恶的作用远胜于士兵 可以免于承担这一风险
Both sides need political leaders willing to take real risks for peace, including the risk of being killed. After all, ordinary soldiers take this risk, so why should political leaders who can do much greater good or ill be immune to it?
这些做法可能有危险 不知道工人是否知晓所涉的风险
These practices can be dangerous and it is uncertain whether workers are informed about the risks involved.
如果轨道更高 而且可承受重返风险 避免与其他运作的轨道系统碰撞危险的最可行措施便是通过降低轨道的近地点高度来减少轨道寿命
In the case of higher orbits and if the re entry risk is allowable, the most feasible measure to avoid collision risk with other operating space systems is to reduce the orbital lifetime by reducing the perigee height of the orbit.
评估依据的标准如下 政治风险 经济风险 经济结构和清偿风险
The utilisation of the subterranean depth of the owned land or the land at person's disposal for private purposes is free of charge.
2.2.2. 低地球轨道上的碰撞风险评估 80 85 19
2.2.2 Collision risk assessments in low Earth orbit 80 85 21
但同时 商业银行坚持将其所承受的完工风险 商业风险 政治风险或其他项目风险减至最低限度
At the same time, however, commercial banks insist on minimizing their exposure to completion, commercial, political or other project risks.
该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险
The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships.
公司知道 可靠的风险管理战略依赖可靠的数据 对于金融风险 数据分析者要能获得海量数据 但至少在眼下 在水风险上并非如此
Companies know that sound risk management strategies depend on solid data. When it comes to financial risks, data crunchers have access to vast amounts of information.
如果轨道更高 并且可承受重返风险 避免与其他运作的空间系统碰撞危险的最可行措施便是通过降低轨道的近地点高度来减少轨道寿命
In the case of higher orbits and if the re entry risk would be allowable, the most feasible measure to avoid collision risk with other operating space systems is to reduce the orbital lifetime by reducing the perigee height of the orbit.
63 为了减轻灾害风险 国家和社区首先必须查明风险因素 决定可接受的风险水平 然后再采取措施减少风险或把风险转移出灾区
In order to reduce disaster risks, countries and communities must first identify risk factors, decide what level of risk is acceptable, and then take steps to reduce risks or transfer them away from affected areas.
基金的目标通常是 (a) 取得计及风险的最大回报 (b) 资本安全和(c) 流动性 及其各自对风险的态度
The fund's objectives, typically, are those of (a) maximizing risk adjusted returns, (b) security of capital and (c) liquidity, and their respective attitudes to risk.
2.2.3. 地球同步轨道上的碰撞风险评估 86 88 20
2.2.3 Collision risk assessments in geostationary orbit 86 88 22
据指出 较多的参与者可以有效防止串通的风险
It has been observed that a higher number of participants effectively prevents the risk of collusion.
64 风险减少越多 就越容易把剩余风险通过各种专门拟订的金融机制从灾民那里部分转移给保险商或投资者
The more risks are reduced, the easier to transfer some portion of the remaining risk from affected populations to insurers or investors through a variety of financial mechanisms that have been developed specifically for this purpose.
风险
Risk?
在报告所涉期间 难民署审计处与普华永道合作 启动了一个风险管理试验项目 目的是在办事处内建立风险意识和积极的风险管理文化
During the reporting period, UNHCR's Audit Service had embarked on a risk management pilot project in collaboration with PricewaterhouseCoopers which aimed to develop a culture of risk awareness and active risk management within the Office.
欧洲央行大量买入国债将是较差的援助行动 欧洲央行的购买行为是没有上限的 这一事实将放大道德风险 还会提高通胀和负面经济后果的风险
The fact that such purchases are potentially unlimited would exacerbate the problem of moral hazard. It would also increase the risk of inflation, along with other negative economic consequences.
我还将通过秘书处新成立的安全和安保部采取措施 加强风险管理系统 使人道主义工作者在高危地区拯救他人时 自己的生命不致遭受不必要的风险
I shall also take measures, through the newly established Secretariat Department of Safety and Security, to make our risk management system more robust so that humanitarian workers can undertake their life saving operations in high risk areas without unduly endangering their own lives.
保险 公司 其他 风险 管理 部门 负责 识别 评估 包括 自身 合规 风险 在内 的 各类 风险 并 向 合规 管理 部门 报告 相关 合规 风险 信息 支持 合规 管理 部门 的 合规 风险 监测 和 评估
These other risk management departments shall take charge of identifying and evaluating various kinds of risks, including their own compliance risks, and reporting the related compliance risk information to the compliance department, and shall, with cooperation with the compliance department, monitor and evaluate compliance risk.
预言的风险
The Perils of Prophecy
使用的风险
The Commission on Narcotic Drugs,
我们不希望冒本组织经历严重财政危机的风险 而如果不通过一个预算就可能会导致这种风险
We did not wish to risk a serious financial crisis for the Organization, which would have resulted from the failure to adopt a budget.
女性通过父母染上艾滋病毒的风险是男性的三倍
Women apos s risk of HIV infection through the parents is three times higher than that of men.
通过改进贸易惯例 尽早减少国际贸易风险
(c) minimizing the risks involved in international trade through better trading practices.
你就能知道结果了 连一点点风险都没有
You'd know the result without taking the slightest risk.
改革安理会造成的风险大 还是维持现状的风险大
Which risks were greater, those arising from reforming the Council or those leaving the status quo intact?
F. 风险
Risks
但须通过恰当的政策和措施解决伴随的风险和成本
However, attendant risks and costs may need to be addressed through appropriate policies and measures.
(1) 通过综合风险治理方法加强区域减灾能力
(1) Strengthening the Regional Capacity for Disasters Reduction through the Integration of Risk Management Approach

 

相关搜索 : 通风道 - 通风通道 - 通风通道 - 通风通道 - 知道风险 - 道德风险 - 道德风险 - 管道风险 - 风险沟通 - 通胀风险 - 通缩风险 - 通过风险 - 交通风险 - 通缩风险