"风险蔓延"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

风险蔓延 - 翻译 : 风险蔓延 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

如果利比里亚因10月选举而增加紧张局势 就会存在扩散蔓延的风险
There exists a risk of spillover effects should tensions increase in Liberia in connection with the elections to be held in October.
这些人口特征加上岛民其他健康风险因素 例如吸烟者比例高 以及性传播感染蔓延 使土著居民与托雷斯海峡岛妇女生产的风险更大
These population characteristics coupled with more general health risk factors, such as higher smoking rates and incidence of sexually transmitted infections, increase the risks for Aboriginal and Torres Strait Islander women during childbirth.
许多这类系统利用卫星遥感数据对燃料进行分类 它是决定火灾蔓延风险的一个最重要因素
Many of those systems made use of satellite remote sensing data to categorize the fuel type, which was an important factor in determining the risk that a fire would spread.
蔓延我身
To drown myself in
在许多部分 水风信子 拼命地蔓延着这些巨大的引水河道
In many portions, water hyacinth covered these big canals like anything.
艾滋病毒的蔓延 尤其是在妇女中的蔓延 越来越值得关注
The spread of HIV, especially among women, was a growing concern.
熱潮蔓延至歐洲
Fever grips Europe
直到爱苗迅速蔓延
Untilthebig affairbegan
蔓延开了 太狂热了
It spread. It was madness.
具体而言 与会者将有地区后果的国家间冲突列为2015年世界所面临的首要风险 按可能性排名 极端气候事件紧随其后 按影响排名的最高风险是水危机和传染病蔓延
Specifically, participants rated interstate conflict with regional consequences as the top risk, in terms of likelihood, facing the world in 2015, with extreme weather events coming in second. The top risks in terms of impact were water crises and the spread of infectious diseases.
火势以扇形迅速蔓延
The fire spread out in a fan shape.
大片的饥荒开始蔓延
The specter of mass starvation loomed.
最后蔓延至整个曲线
It'll spread to the entire curve.
如今登革热蔓延得很快
And dengue fever has grown in speed quite phenomenally.
傻瓜 那里现在瘟疫蔓延
Idiot! They say an evil pestilence stalks the land.
疼痛从她的手腕蔓延到手掌 到手指 又从手腕蔓延到手肘 一直到她的肩膀
The pain had spread from her wrist to her hands, to her fingertips, from her wrist up to her elbow, almost all the way to her shoulder.
还可以管它叫 蔓延的市郊
You can call it suburban sprawl.
在TED 才华无限制的蔓延着
At TED, brilliance is rampant.
如果火势蔓延 先毁灭资料
If the fire spreads, flood the magazines.
为什么登革热蔓延得这么快
So why is it spreading so fast?
我能感受到我的癌症在蔓延
I can feel my cancer grow.
恶行会蔓延吗 是这个问题吧
So will evil prevail? Is that the question?
这些措施可以预防疾病蔓延
These measures can prevent the disease from spreading.
袭击后发生火灾并迅速蔓延
Following the attack a fire broke out and spread rapidly.
一开始没有 但骚乱蔓延开了
Not at first, but it spread.
51. 自从1986年利比里亚发现第一例艾滋病病毒以来 由病毒感染引起的艾滋病以极快的速度蔓延扩散 妇女和女孩面临的风险最大
Since the detection of the first case of HIV in Liberia in 1986, the prevalence of the virus causing AIDS has increased at a fast rate, with women and girls at the greatest risk.
12. 虽然由于全球化和成功的发展努力,获取很大的收益,但是由于特别是蔓延效应,全球化和技术改革也增加了不确定性和充满风险
12. Although substantial gains have been attained as a result of globalization and successful development efforts, globalization and technological changes have increased uncertainties and exposure to risks, owing in particular to the contagion effect.
这一危险的证据是 2003年爆发的流行性腮腺炎从西岸北部蔓延至西岸所有地区
Evidence of this risk is the outbreak of mumps in 2003 that spread from the northern West Bank to all West Bank districts.
如今 腐败已在全世界范围蔓延
Nowadays, this corruption is developing on a world scale.
含羞草的味道,蔓延了整個房間
The mimosa scent it's flooding the room.
那是真的 瘟疫蔓延整个西海岸
It's true. The plague is spreading along the west coast.
红色警钟在整个西部蔓延开来
The alarm was spreading through the West.
跨国犯罪的蔓延加重了这种状况
This is further aggravated by the spread of transnational crime.
与艾滋病的蔓延和影响 尤其是在儿童和青年人中蔓延和影响的程度相比 取得的进展仍十分逊色
The progress achieved still pales in comparison with the epidemic's spread and impact, especially on children and young people.
而且已经蔓延到了她的骨头和大脑
And it has since moved to her bones and her brain.
我们正生活在一个想法蔓延的年代
That what we are living in is a century of idea diffusion.
忽视这些蔓延的恐惧 我们终会碰壁
Ignore those creeping fears that we have finally hit the wall.
它还有使联合国的介入扩大和延长 超出实际需求的风险
It could also risk expanding and prolonging United Nations engagement beyond what is actually necessary.
所以最简单的方法是用古代的科技 来航行和改变航向 从而收集或拦截 顺着风向蔓延的原油
So the very simple idea was to use the ancient technique of sailing and tacking of the wind to capture or intercept the oil that is drifting down the wind.
我们之中蔓延着一种严肃的文化基因
We have a serious meme running through.
但是那一年 天花在印度感染蔓延开了
But in that year, smallpox exploded throughout India.
这些内部冲突必然蔓延 引起区域问题
Those internal conflicts have invariably spilled over, causing regional problems.
处于内战状态 暴力和动乱在全国蔓延
Situation of civil war with violence and unrest prevailing throughout the country.
似乎恶习 还有纵欲的糟糕风气 自战后就开始蔓延世界 可能某种程度上是因为过去标准地衰弱
And it seems to me that this terrible wave of vice and sexual excess which has been flooding the world since the war, might well in part be due to the decline of the old standards.
委员会也对据报该暴乱事件已经蔓延到该国中央地区并且越过刚果边界蔓延到刚果民主共和国 表示遗憾
The Committee also expresses concern over reports that the violence has spread to the central region of the country and across the border into the Democratic Republic of the Congo.

 

相关搜索 : 蔓延风险 - 蔓延的风险 - 危机蔓延的风险 - 蔓延 - 蔓延 - 蔓延 - 蔓延 - 蔓延 - 延长风险 - 毛蔓延 - 有蔓延 - 相蔓延 - 骨蔓延