"风险观察"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

风险观察 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我试着观察 在冲突结束后的十年间 再次发生冲突的风险
I've tried to look at the risks of reversion to conflict, during our post conflict decade.
我会观察你们的风俗习惯
I'm contented to stand observing the customs of your country.
38. 军事观察员面临的一个主要安保风险是 他们部署到边远地区的人数很少
One of the major security risks to UNMOs is their deployment to remote locations in small numbers.
根据情报和观察 培训将风险简介适用于海上交通可在培训中发挥重要作用
Training in the use and application of risk profiles to maritime traffic based on intelligence and observation was to play an important role in training.
监督厅注意到 在一些情况下 军事观察员普遍缺少对任何实际风险管理进程的意识
OIOS noted that in some cases, there was a general lack of awareness among UNMOs of any real risk management processes.
SOHO(太阳和日光层观察台) 旨在从太阳内部到外层区域观察太阳和日风
SOHO (Solar and Heliospheric Observatory) designed to observe the sun from its deep interior to its outer regions and the solar wind
曾有一次 军事观察员没有携带被迫脱险或撤退时能够生存下来时足够用的装备 受过培训 能够对周围环境进行认真风险评估 以备突发事件的军事观察员就更少
In one particular case, UNMOs did not carry sufficient equipment to allow for their successful survival in the event of a forced escape and evasion or extraction and even fewer were trained to undertake critical security assessments of their environment in order to prepare for unplanned occurrences.
42 Langmore先生 国际劳工组织观察员 提到 国际移民冒着被歧视 被剥削和贫穷的风险 很容易受到伤害
Mr. Langmore (Observer for the International Labour Organization (ILO)) referred to the vulnerability of international migrants, who faced risks of discrimination, exploitation and poverty.
还有人指出 只要议定书草案包含风险因素 就会继续有一定的模糊性 因为风险属于主观概念
It was also observed that as long as the element of risk was incorporated into the draft protocol, a certain ambiguity would remain, since risk was a subjective concept.
风险青年缺少 社会交往能力 也没有确定的价值观
Among youth at risk, there is a loss of connectedness and an absence of anchoring values.
尽管认为风险增加 但77 的答复者相信 即便在按照第七章成立的特派团 军事观察员也不应配备武器
In spite of the perception of increased risk, 77 per cent of respondents were convinced that UNMOs should not be armed even when operating in Chapter VII missions.
评估依据的标准如下 政治风险 经济风险 经济结构和清偿风险
The utilisation of the subterranean depth of the owned land or the land at person's disposal for private purposes is free of charge.
风险
Risk?
政府的风险是如果不能确保利用电子传媒的机会 选举过程的许多观察员可能无法证明选举的自由和公平
The risk for the Government is that if such access is not ensured, many observers of the electoral process may not be able to certify the elections as free and fair.
但同时 商业银行坚持将其所承受的完工风险 商业风险 政治风险或其他项目风险减至最低限度
At the same time, however, commercial banks insist on minimizing their exposure to completion, commercial, political or other project risks.
63 为了减轻灾害风险 国家和社区首先必须查明风险因素 决定可接受的风险水平 然后再采取措施减少风险或把风险转移出灾区
In order to reduce disaster risks, countries and communities must first identify risk factors, decide what level of risk is acceptable, and then take steps to reduce risks or transfer them away from affected areas.
他们仍面临着遭到警察逮捕 随后遭受虐待和酷刑的风险
They still risked arrest by the police and subsequent ill treatment and torture.
F. 风险
Risks
只有法律规定的客观原因 如潜逃的风险 某人毁灭证据或对证人施加影响的风险 或某人对公共秩序带来严重侵扰的风险 才能成为作出审前拘留的理由
Such pretrial detention can be justified only on objective grounds stipulated in the law, such as the risk of flight, the risk that the person might destroy evidence or influence witnesses, or the risk of a serious disturbance of public order
我们认为 在选举过程中 国际观察员的存在和加强安全 缺乏安全将对选举成功构成更大风险 将是十分恰当的
We believe that, during the electoral process, the presence of international observers and the strengthening of security the absence of which would pose higher risks for the success of the process would be highly appropriate.
该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险
The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships.
风险太大
The risk is too great.
㈤ 风险管理
(v) Risk management.
风险评估
(c) The recruitment of competent and experienced fuel specialists for field missions
风险评估
The assessment of risk
风险太大
It'd be too risky.
尽管有人建议用宏观审慎政策抵消这些风险 但美国不存在宏观审慎政策 除了已经实施的增加商业银行资本要求之外 没有政策降低影子银行 保险公司或共同基金的风险
Although there is talk about offsetting these risks with macroprudential policies, no such policies exist in the US, except for the increased capital requirements that have been imposed on commercial banks. There are no policies to reduce risks in shadow banks, insurance companies, or mutual funds.
保险 公司 其他 风险 管理 部门 负责 识别 评估 包括 自身 合规 风险 在内 的 各类 风险 并 向 合规 管理 部门 报告 相关 合规 风险 信息 支持 合规 管理 部门 的 合规 风险 监测 和 评估
These other risk management departments shall take charge of identifying and evaluating various kinds of risks, including their own compliance risks, and reporting the related compliance risk information to the compliance department, and shall, with cooperation with the compliance department, monitor and evaluate compliance risk.
但近来的事态发展开始让三大工业的生存环境越来越险恶 实际上 许多观察家都预感到风暴的临近 究竟发生了什么
But recent developments are beginning to create increasingly heavy seas for these industries. Indeed, many observers detect approaching storms of epic proportions.
我们观察了具有机械通风系统的房间 用蓝色的数据点代表
We looked at rooms that were mechanically ventilated, which are the data points in the blue.
三 实施 合规 风险 监测 识别 评估 和 报告 合规 风险
(3) monitoring identifying, evaluating and reporting compliance risks
十 风险 管理
(10) risk management.
这有点风险.
This is a little risky.
水风险上升
Water Risk on the Rise
预言的风险
The Perils of Prophecy
使用的风险
The Commission on Narcotic Drugs,
(a) 风险减少
(a) Risk reduction
A. 风险减少
Scope.
A 风险减少
Risk reduction
D. 风险因素
Risk factors
高生殖风险
High risk in childbirth
我冒冒风险
I'll take the chance...
风险是什么
What are the risks?
联萨观察团(中美洲观察团)
ONUSAL (ONUCA)
30. 国际预防犯罪中心的观察员介绍了关于预防犯罪战略和最佳做法 特别针对城市犯罪和风险青年的讲习班的后续影响
The observer for the International Centre for the Prevention of Crime described the follow up implications of the Workshop on Strategies for Best Practices for Crime Prevention, in particular in Relation to Urban Crime and Youth at Risk.

 

相关搜索 : 风险洞察 - 风险景观 - 宏观风险 - 主观风险 - 客观风险 - 观察 - 观察 - 观察 - 观察 - 观察 - 观察 - 观察 - 观察 - 观察