"飞入"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

飞入其中 一路飞入其中
They fly into this thing, and they fly all the way down it.
他正飞入彩虹之中, 飞入希望之光, 飞入未来, 那属于你,属于我
He is flying into the rainbow, into the light of hope, into the future, the glorious future that belongs to you, to me and to all of us.
它们飞入喷发的火山
And they fly into the erupting volcano.
飞船首次进入大气层
The airplane is exposed to the atmosphere for the first time.
飞行和备件模型已经过质量鉴定试验 目前正将飞行模型纳入飞行器
The flight and the spare models have undergone qualification test and the flight model is currently being integrated into the spacecraft.
现在世界上投入运行的 可以垂直升降的飞机 不算直升飞机 只有一种 就是 鹞 式飞机
And there's really only one operational aircraft in the world today that's a vertical takeoff aircraft as distinct from a helicopter and that's the Hawker Harrier jump jet.
我们把它折叠 然后放入宇宙飞船
We fold it, and we transport it in a spacecraft.
勇敢的女性将被写入飞行的历史
Woman enters the history of aeronautics too. The first female pioneer of air emancipation.
(a) B 200型土耳其军用飞机从廷布非法机场起飞 侵入塞浦路斯共和国领空 然后向安卡拉飞行情报区方向飞去
(a) The B 200 Turkish military aircraft took off from the illegal airport of Tymbou, violating the national airspace of the Republic of Cyprus, before exiting towards the FIR of Ankara.
(a) 由F 16型土耳其军用飞机组成的编队从安卡拉飞行情报区侵入尼科西亚飞行情报区 违反国际航空条例 飞机然后向西方向飞去
(a) The formation of F 16 Turkish military aircraft coming from the FIR of Ankara entered the FIR of Nicosia, violating international air traffic regulations, before exiting in a westerly direction.
131. 从1986年起 日本全国宇空实验室一直从事水平起飞航天飞机的研究和开发 这种飞机将能够飞入外空和着陆 其安全水平可与普通飞机媲美
Since 1986, NAL has been engaged in research on and development of a horizontal take off spaceplane capable of flying into space and landing with a degree of safety similar to that of an ordinary airplane.
(a) 4架F 4型土耳其军用飞机以一个编队形式飞行 侵入尼科西亚飞行情报区 违反国际航空条例 然后向安卡拉飞行情报区方向飞去
(a) The four F 4 Turkish military aircraft coming in one formation entered the FIR of Nicosia, violating international air traffic regulations before exiting towards the FIR of Ankara
(a) 两架由F 16型土耳其军用飞机组成的编队从安卡拉飞行情报区侵入尼科西亚飞行情报区 违反国际航空条例 飞机然后向相反方向飞去
(a) The formation of the two (2) F 16 Turkish military aircraft coming from the FIR of Ankara entered the FIR of Nicosia, violating international air traffic regulations, before departing in the opposite direction.
同一天 一架CN 235型土耳其军用飞机进入尼科西亚飞行情报区 违反国际航空条例 然后向安卡拉飞行情报区方向飞去
On the same day, one CN 235 Turkish military aircraft entered the FIR of Nicosia, violating international air traffic regulations, before exiting towards the FIR of Ankara.
C.Hadfield是第一位乘坐俄罗斯联邦宇宙飞船进入轨道飞行的加拿大人 是第一位加拿大空间飞行专家
C. Hadfield was the first Canadian to orbit in a spacecraft of the Russian Federation and the first Canadian mission specialist.
在布尼亚和阿鲁 专家组观察到有关官员确实检查飞入和飞出的飞机 尽管这种检查是很表面的
In both Bunia and Aru, the Group observed that officials did inspect incoming and outgoing aircraft, albeit superficially.
(a) F 4型土耳其军用飞机编队从安卡拉飞行情报区进入尼科西亚飞行情报区 违反国际航空条例 然后向相反方向飞去
(a) The formation of F 4 Turkish military aircraft coming from the FIR of Ankara entered the FIR of Nicosia, violating international air traffic regulations, before exiting in the opposite direction.
此外,同日14时37分,同架飞机又再次侵犯塞浦路斯共和国领空,从南方飞入飞行情报区,再度飞越阿波斯特尔安德烈亚斯角岛后,于15时12分朝安卡拉飞行情报区飞去
Also on the same day, at 1437 hours, the same aircraft violated anew the national airspace of the Republic, entering the flight information region from a southern direction flying, once again, over the area of the Cape of Apostle Andreas and then exiting at 1512 hours towards the Ankara flight information region.
飞机还为其他维持和平行动出飞行任务 在联和部队帐上记入34 700美元
The aircraft also flew missions for other peacekeeping operations, which resulted in a credit of 34,700 to the UNPF accounts.
(b) 两架RF 4型和两架F 16型军用飞机以一个编队形式飞行侵入尼科西亚飞行情报区 违反国际航空条例 该机随后向安卡拉飞行情报区方向飞去
(b) The two RF 4 and two F 16 Turkish military aircraft coming in one formation entered the FIR of Nicosia, violating international air traffic regulations, before exiting towards the FIR of Ankara.
该日,两架土耳其空军F 16型军用飞机违反国际空中交通规则,进入尼科西亚飞行情报区西北部,然后飞回安卡拉飞行情报区
On that day two F 16s of the Turkish Air Force entered the north western Nicosia FIR in violation of international air traffic regulations before returning to the Ankara FIR.
又在同日,两架RF 4型飞机违反国际民用航空条例,于11时45分进入尼科西亚飞行情报区,沿着停火线飞行,并于12时36分飞去
Also on the same day, two RF 4 planes entered the Nicosia flight information region at 1145 hours in violation of international civil aviation regulations, flying along the ceasefire line and exiting at 1236 hours.
那一天四架土耳其军用飞机两架进行航空摄影的RF 4型飞机和两架F 4型飞机违反国际航空条例,进入尼科西亚飞行情报区
On that day four Turkish military aircraft, two RF 4 carrying out aerial photography and two F 4, entered the Nicosia flight information region, in violation of international air traffic regulations.
同一天 一架 湾流 型土耳其军用飞机从西南方向进入尼科西亚飞行情报区 违反国际航空条例 然后向安卡拉飞行情报区方向飞去
On the same day, one Gulfstream Turkish military aircraft coming from a south westerly direction entered the FIR of Nicosia, violating international air traffic regulations, before exiting towards the FIR of Ankara.
事实上飞天车的发展远比你们想象地要快 试想一下 现在还没有可以操纵和投入飞行的 动力提升飞行器
It's closer than you think. It's kind of remarkable when you consider that there are no operational powered lift aircraft.
(b) 第2个由F 16型土耳其军用飞机组成的编队(1X2)从安卡拉飞行情报区进入尼科西亚飞行情报区 违反国际航空条例 然后向安卡拉飞行情报区方向飞去
(b) The second formation (1X2) of F 16 Turkish military aircraft coming from the FIR of Ankara entered the FIR of Nicosia, violating international air traffic regulations, before exiting towards the FIR of Ankara.
行星际无人工作站Mars 96未从人造地球卫星轨道转入飞往行星火星的飞行航道
Transfer of the unmanned interplanetary station Mars 96 from artificial Earth satellite orbit to flight path to the planet Mars did not take place
(a) 由两架F 4型土耳其军用飞机组成的编队从安卡拉的飞行情报区侵入尼科西亚飞行情报区 违反国际航空条例 然后向相反的方向飞去
(a) The formation of the two (2) F 4 Turkish military aircraft coming from the FIR of Ankara entered the FIR of Nicosia, violating international air traffic regulations, before exiting in the opposite direction.
(b) 由F 4型土耳其军用飞机组成的编队从安卡拉飞行情报区进入尼科西亚飞行情报区 侵犯塞浦路斯共和国领空 然后向相反的方向飞去
(b) The formation of F 4 Turkish military aircraft coming from the FIR of Ankara entered the FIR of Nicosia, violating the national airspace of the Republic of Cyprus, before exiting in the opposite direction.
(a) 第1个由F 16型土耳其军用飞机组成的编队(1X4)从西边侵入尼科西亚飞行情报区 违反国际航空条例 然后向安卡拉飞行情报区方向飞去
(a) The first formation (1X4) of F 16 Turkish military aircraft coming from a westerly direction entered the FIR of Nicosia, violating international air traffic regulations, before exiting towards the FIR of Ankara.
由于无法进入机场,因而不可能乘飞机撤离
The inaccessibility of the airport made air evacuation impossible.
猛扑而来的岩渊的侧腹处 被飞刀深深刺入
Iwabuchi had met his destiny in Shiraito's hands as the knife sunk deep into his belly.
2005年5月3日 一架CN 235型土耳其军用飞机侵入尼科西亚飞行情报区 违反国际航空条例 侵犯塞浦路斯共和国领空 飞机飞越被占领的迈萨奥里亚地区 该机当天从那里起飞向安卡拉飞行情报区方向飞去
On 3 May 2005, one CN 235 Turkish military aircraft entered the FIR of Nicosia, violating international air traffic regulations and the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the occupied area of Mesaoria, before landing at the illegal airport of Tymbou, from where it departed on the same day towards the FIR of Ankara.
同日,三架土耳其军用运输飞机(2架C 130和1架C 160型)以及一架CN235型飞机(执行搜索和救援任务)进入尼科西亚飞行情报区北部,飞越安德烈亚斯使徒角,后来朝安卡拉飞行情报区方向飞去
On the same day, three Turkish military transport aircraft (2 C 130 and 1 C 160) and one CN235 (in a search and rescue mission) entered the northern Nicosia flight information region, flying over the Cape of Apostle Andreas and exiting thereafter towards the Ankara flight information region.
2005年2月21日 一架 湾流 型土耳其军用飞机进入尼科西亚飞行情报区 违反国际航空条例 然后向西南方向飞去
On 21 February 2005, one Gulfstream Turkish military aircraft entered the FIR of Nicosia, violating international air traffic regulations, before exiting in a south westerly direction.
它装入航天飞机货仓内飞行 当与空间站对接时 它每次飞行任务可以停留多达16天 为2名乘员提供生存环境
It flies inside the shuttle cargo bay and when docked to the station, it can stay up to 16 days for each mission providing a habitable environment for 2 crew members.
四架土耳其RF 4型军用飞机和两架R 4型军用飞机进入尼科西亚北部飞行情报区,违反了国际空中交通规定
Four Turkish military aircraft RF 4 and two military aircraft F 4 entered the northern Nicosia flight information region in violation of international air traffic regulations.
当日,土耳其空军一架C 130型军机飞入尼科西亚飞行情报区,违反了国际空航规则
On that day, one C 130 military aircraft of the Turkish Air Force entered the Nicosia FIR, violating international air traffic regulations.
15时45分至18时43分期间 以色列1 架无人驾驶飞机 侵犯黎巴嫩领空的中空 飞机从Tyre正对的海面上空进入 朝Khalde和Sarafand飞去 飞机然后朝南飞去 并在Tyre Maarake和Nabatieh上空盘旋
Between 1545 and 1843 hours, an Israeli drone plane violated Lebanese airspace at a medium altitude, entered from above the sea facing Tyre, headed to Khalde and Sarafand, then headed south and flew in a circular motion over Tyre, Maarake and Nabatieh.
同日12时30分至13时,这些飞机再次侵犯共和国领空,从南方进入飞行情报区,再度飞越阿波斯特尔安德烈亚斯角岛,于13时9分至16时之间朝安卡拉飞行情报区飞去
On the same day, between 1230 and 1300 hours, the same aircraft violated anew the national airspace of the Republic, entering the flight information region from a southern direction, flying, once again, over the area of the Cape of Apostle Andreas then exiting between 1309 and 1600 hours towards the Ankara flight information region.
1998年11月12日 土耳其空军四架F 4型号军机进入尼科西亚飞行情报区 违反了国际空中交通条例 在尼科西亚飞行情报区飞行三分钟 然后飞回安卡拉飞行情报区
On 12 November 1998, four F 4 military aircraft of the Turkish Air Force entered the Nicosia flight information region, violating international air traffic regulations, flying within the Nicosia flight information region for three minutes before returning to the Ankara flight information region.
(b) 第二架C 160型土耳其军用飞机自安卡拉飞行情报区侵入尼科西亚飞行情报区 违反国际航空条例 侵犯塞浦路斯共和国领空 飞机飞越被占领的迈萨奥里亚地区 然后降落在廷布非法机场 该机当天从那里起飞向安卡拉飞行情报区方向飞去
(b) The second C 160 Turkish military aircraft coming from the FIR of Ankara entered the FIR of Nicosia, violating international air traffic regulations and the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the occupied area of Mesaoria, before landing at the illegal airport of Tymbou, from where it departed on the same day towards the FIR of Ankara.
如果是轨道飞行 我们将能带你进入到空间站
Orbital flights we can take you to the space station.
一个加纳航空的飞行员也陷入了同样的困境
A Ghana Airways pilot falls into the same predicament.
但要想提高收入 提高技术 促进 经济 飞速增长
But, to get on a process of increasing income, increasing skills led to very rapid growth there.