"飞机飞行员"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 为此我们请来军事和飞机试驾飞行员来驾驶飞机 | We hire military and test pilots to do the maneuvering. |
| 这已经在没有飞行员的 遥控小飞机模型实现了 | It has been made, already, on remote controlled little airplane models, without pilots. |
| (e) 加拿大宇航员飞行 美国航天飞机机会和准备有关科学实验 | (e) Flights for Canadian astronauts (opportunities on the United States space shuttle and preparation of related experiments) |
| 飞机往往是高速高空飞行 | So they started flying them at high altitudes at incredibly high speeds. |
| 至少是对直升机 和低速飞行的飞机 | At least for the hover, and the low speed flight. |
| 接着 你看西海岸 有飞机飞过 红眼航班向东海岸飞行 | Followed by that, you see on the West coast planes moving across, the red eye flights to the East coast. |
| 你登上飞机 飞机起飞 结果引擎故障 | You board the plane. The plane takes off. The engine fails. |
| 而我们的摄影师 一个在最好的条件下乘飞机也会犯晕的人 在上飞机前跑去问飞行员 我们得飞多久才能着陆 而那个俄国飞行员毫无表情地回答道 6个小时 如果我们活着到达的话 | Our cameraman, who it turned out was a pretty nervous flyer at the best of times, actually asked the pilot, before we got on the plane, how long this flight would take, and the pilot Russian pilot completely deadpan, replied, Six hours if we live. |
| 苏联人实际上在飞协和式飞机前就飞过超音速飞机 | The Russians actually flew a supersonic transport before the Concorde. |
| 这大约就是在美国的 飞机飞行高度 | If you were going to take an airplane trip across the U.S., you would be flying at these altitudes. |
| 如果我们的飞机太重 如果飞行员浪费能源 我们不可能穿越夜晚 | If our airplane is too heavy, if the pilot wastes energy, we'll never make it through the night. |
| (b) 第二架C 160型土耳其军用飞机自安卡拉飞行情报区侵入尼科西亚飞行情报区 违反国际航空条例 侵犯塞浦路斯共和国领空 飞机飞越被占领的迈萨奥里亚地区 然后降落在廷布非法机场 该机当天从那里起飞向安卡拉飞行情报区方向飞去 | (b) The second C 160 Turkish military aircraft coming from the FIR of Ankara entered the FIR of Nicosia, violating international air traffic regulations and the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the occupied area of Mesaoria, before landing at the illegal airport of Tymbou, from where it departed on the same day towards the FIR of Ankara. |
| (a) 一架CN 235型土耳其军用飞机从安卡拉飞行情报区侵入尼科西亚飞行情报区 违反国际航空条例 侵犯塞浦路斯共和国领空 飞机飞越被占领的迈萨奥里亚 然后降落在廷布非法机场 该机当天向安卡拉飞行情报区方向飞去 | (a) The CN 235 Turkish military aircraft coming from the FIR of Ankara entered the FIR of Nicosia, violating international air traffic regulations and the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the occupied area of Mesaoria, before landing at the illegal airport of Tymbou, from where it departed on the same day towards the FIR of Ankara |
| 飞往北京的飞机就要起飞了 | The plane bound for Beijing is going to take off soon. |
| 飞机向西飞了 | The plane flew toward the west. |
| 飞机飞向东方 | The plane flew east. |
| 飞行员利用在飞行模拟器中的训练 来防止在真实飞行中产生失误 | Flight pilots practice in flight simulators so that they don't make real mistakes in planes. |
| 现在世界上投入运行的 可以垂直升降的飞机 不算直升飞机 只有一种 就是 鹞 式飞机 | And there's really only one operational aircraft in the world today that's a vertical takeoff aircraft as distinct from a helicopter and that's the Hawker Harrier jump jet. |
| 最后 加拿大第一位宇航员M. Garneau被选中参加第二次航天飞机飞行任务 | To complete the group, M. Garneau, the first Canadian astronaut in space, was selected for a second space shuttle mission. |
| (b) 两架RF 4型和两架F 16型军用飞机以一个编队形式飞行侵入尼科西亚飞行情报区 违反国际航空条例 该机随后向安卡拉飞行情报区方向飞去 | (b) The two RF 4 and two F 16 Turkish military aircraft coming in one formation entered the FIR of Nicosia, violating international air traffic regulations, before exiting towards the FIR of Ankara. |
| (b) 一架不明型号的土耳其军用飞机从廷布非法机场起飞 侵犯塞浦路斯共和国领空 飞机飞越被占领的迈萨奥里亚地区 然后向安卡拉飞行情报区方向飞去 | (b) The Turkish military aircraft of unknown type took off from the illegal airport of Tymbou, violating the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the occupied area of Mesaoria, before exiting towards the FIR of Ankara. |
| 特派团还将用固定翼飞机(Casa 235或Dash 7)替换Bell 212民用直升机 执行后勤飞行和医疗后送飞行任务 | The Mission will also replace the Bell 212 civilian helicopter with a fixed wing aircraft (Casa 235 or Dash 7) for logistical flights and aero medical evacuations. |
| 2005年3月30日 一架不明型号的土耳其军用飞机侵入尼科西亚飞行情报区 违反国际航空条例 侵犯塞浦路斯共和国领空 飞机飞越被占领的迈萨奥里亚地区 然后降落在廷布非法机场 该机当天起飞向安卡拉飞行情报区方向飞去 | On 30 March 2005, one C 160 Turkish military aircraft entered the FIR of Nicosia, violating international air traffic regulations and the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the occupied area of Mesaoria, before landing at the illegal airport of Tymbou, from where it departed on the same day towards the FIR of Ankara. |
| (a) 一架C 160型土耳其军用飞机从安卡拉飞行情报区进入尼科西亚飞行情报区 违反国际航空条例 侵犯尼科西亚领空 飞机飞越迈萨奥里亚被占领地区 然后降落在廷布非法机场 同一天又从那里向安卡拉飞行情报区方向飞去 | (a) The C 160 Turkish military aircraft coming from the FIR of Ankara entered the FIR of Nicosia, violating international air traffic regulations and the national airspace of Nicosia, flying over the occupied area of Mesaoria, before landing at the illegal airport of Tymbou, from where it departed on the same day towards the FIR of Ankara |
| (a) 一架C 130型土耳其军用飞机从安卡拉飞行情报区进入尼科西亚飞行情报区 违反国际航空条例 侵犯尼科西亚领空 飞机飞越迈萨奥里亚被占领地区 然后降落在廷布非法机场 同一天又从那里向安卡拉飞行情报区方向飞去 | (a) The C 130 Turkish military aircraft coming from the FIR of Ankara entered the FIR of Nicosia, violating international air traffic regulations and the national airspace of Nicosia, flying over the occupied area of Mesaoria, before landing at the illegal airport of Tymbou, from where it departed on the same day towards the FIR of Ankara |
| 2005年4月18日 一架B 200型土耳其军用飞机自安卡拉飞行情报区侵入尼科西亚飞行情报区 违反国际航空条例 侵犯塞浦路斯共和国领空 飞机飞越被占领的迈萨奥里亚地区 然后降落在廷布非法机场 该机当天从那里起飞向安卡拉飞行情报区方向飞去 | On 18 April 2005, one B 200 Turkish military aircraft coming from the FIR of Ankara entered the FIR of Nicosia, violating international air traffic regulations and the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the occupied area of Mesaoria, before landing at the illegal airport of Tymbou, from where it departed on the same day towards the FIR of Ankara. |
| 2005年4月27日 一架C 160型土耳其军用飞机自安卡拉飞行情报区侵入尼科西亚飞行情报区 违反国际航空条例 侵犯塞浦路斯共和国领空 飞机飞越被占领的迈萨奥里亚地区 然后降落在廷布非法机场 该机当天自那里起飞向安卡拉飞行情报区方向飞去 | On 27 April 2005, one C 160 Turkish military aircraft coming from the FIR of Ankara entered the FIR of Nicosia, violating international air traffic regulations and the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the occupied area of Mesaoria, before landing at the illegal airport of Tymbou, from where it departed on the same day towards the FIR of Ankara. |
| 无人飞机 什么是无人飞机 | It's the drone. What is the drone? |
| 那段时期开始于1908年 当怀特兄弟在巴黎飞行 每个人都说 哦 嘿 我能做这个 只有极少的人曾飞过 在1908年初 四年里 39个国家有了上百架飞机 上千名飞行员 飞机通过自然选择被发明了出来 | It started in 1908, when the Wright brothers flew in Paris, and everybody said, Ooh, hey, I can do that. There's only a few people that have flown in early 1908. In four years, 39 countries had hundreds of airplanes, thousand of pilots. Airplanes were invented by natural selection. |
| 为了进行测量 飞机要保持在一个特殊的飞行角度 | We have to fly at a special incline in order to make the measurements. |
| 所以 问题是 你怎么能够携带一个飞行员环球飞行 驾驶一架飞机 它所消耗的能源同等于照明一个大的圣诞树 | So the question is, how can you carry a pilot around the world with an airplane that uses the same amount of energy as a big Christmas tree? |
| 全球经济正在靠单引擎飞行 而飞行员必须面对险恶的暴雨云团 飞机上的乘客还在打架 但愿地面上的紧急救援人员已经就位 | So the global economy is flying on a single engine, the pilots must navigate menacing storm clouds, and fights are breaking out among the passengers. If only there were emergency crews on the ground. |
| 2005年5月3日 一架CN 235型土耳其军用飞机侵入尼科西亚飞行情报区 违反国际航空条例 侵犯塞浦路斯共和国领空 飞机飞越被占领的迈萨奥里亚地区 该机当天从那里起飞向安卡拉飞行情报区方向飞去 | On 3 May 2005, one CN 235 Turkish military aircraft entered the FIR of Nicosia, violating international air traffic regulations and the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the occupied area of Mesaoria, before landing at the illegal airport of Tymbou, from where it departed on the same day towards the FIR of Ankara. |
| 事实上 很多这些飞行器 都是受飞行团队控制的 包括好几个飞行员 感应雷达操作员 和团队协调员 | In fact, many of these vehicles are operated by flight crews that can include multiple pilots, operators of sensors and mission coordinators. |
| 你必须学习是什么使得飞机 能够在空中飞行 | You had to learn what made an airplane stay in the air. |
| 这就是飞行在土卫六上的飞机 窗外的景色 笑 | So, this is the picture you would have at the window of Titanian Airlines as you fly across the surface of Titan. |
| 这两架飞机均属于COMAIR 并利用逾期的文件飞行 | The aircraft both belonged to Comair and were flying with expired documentation. |
| (a) 4架F 4型土耳其军用飞机以一个编队形式飞行 侵入尼科西亚飞行情报区 违反国际航空条例 然后向安卡拉飞行情报区方向飞去 | (a) The four F 4 Turkish military aircraft coming in one formation entered the FIR of Nicosia, violating international air traffic regulations before exiting towards the FIR of Ankara |
| 是那些飞机还是火山 是那些严禁起飞的飞机还是火山 | Was it the planes or the volcano, the grounded planes or the volcano? |
| 越战时 我花了七年时间 为空军做飞机飞行测试 | I spent about seven years during the Vietnam War flight testing airplanes for the Air Force. |
| 他讨厌坐飞机旅行 | He hates air travel. |
| 想像他飞到那里 下飞机 | The way we're going to do this is fly him in and drop him off. |
| 没有任何的飞机敢起飞 | There'll be no airplanes flying. |
| 于是我控制飞机飞过去 | And I took the controls, and I was flying. |
| 飞机将在一小时后起飞 | The plane will take off in one hour. |