"飞离"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

已经飞离
Has flown away
离飞机起飞还有十六个小时
Sixteen hours until your flight.
他已离地起飞了
Yes, he... He's just taking off.
不用着陆就可做 长距离飞行的飞机
It's built to fly nonstop a long ways.
鸟儿渐渐飞离了视线
The bird flew away and was lost to sight.
司令官 飞机离舰完毕
Admiral, all planes launched!
所有观众远离飞行器!
All spectators away from the flying machines!
突然从他头上离开 像鸟儿一样地飞离
Took off, as it were, and flew like a bbird.
两架KC 135型飞机离开尼科西亚飞行情报区向东南方向飞去
The two KC 135 exited the Nicosia flight information region in a south easterly direction.
辽远星系一直飞离我们.
Distant galaxies were moving away from us.
你最好离开飞机. 为什么?
Then you'd better quit flying jets.
请所有观众远离飞行器!
Spectators away from the flying machines, please!
2架KC 135型飞机和12架F 16型战斗机飞离尼科西亚飞行情报区,朝东南飞去
The 2 KC 135s, as well as 12 of the F 16s, exited the Nicosia flight information region towards a south easterly direction.
两架F 4型飞机和两架RF 4型飞机离开尼科西亚飞行情报区向安卡拉飞行情报区飞去
Two F 4 and the two RF 4 exited the Nicosia flight information region towards the Ankara flight information region.
10架F 16型飞离尼科西亚飞行情报区,其中2架飞往安卡拉飞行情报区,8架飞向东南方
Ten of the F 16 exited the Nicosia FIR, two of them towards the Ankara FIR and eight in a south easterly direction.
两架KC 135型和四架F 4型飞机朝东南方向飞离
The two KC 135 and four F 4 exited in a south easterly direction. English Page
利用联盟TM 20运输飞行器进行了实验 载有宇航员的该飞行器脱离轨道站 飞到离轨道站160米远的空间
The experiment was performed using the Soyuz TM 20 transport craft, which with the cosmonauts on board separated from the orbital station, travelling a distance of 160 metres from it.
八架F 16型飞机和三架KC 135型飞机离开尼科西亚飞行情报区向东南方向飞去
Eight F 16 and the three KC 135 exited the Nicosia flight information region in a south easterly direction.
如果飞机离地 你不在上面
If that plane leaves and you're not with him, you'll regret it.
飞行员 所有人要离开军舰
Let me go! We have to abandon ship!
Time for me to fly 是时候我飞离
Time for me to fly
其余8架F 16型和3架KC 135型飞机在尼科西亚飞行情报区飞行后,向东南方飞离
The remaining eight F 16, as well as the three KC 135, exited after their flight within the Nicosia FIR in a south easterly direction.
其余4架F 16型和2架KC 135型飞机在尼科西亚飞行情报区飞行后,向东南方飞离
The remaining four F 16, as well as the two KC 135 exited after their flight within the Nicosia FIR in a south easterly direction.
2架F 4型和2架RF 4型飞离尼科西亚北部飞行情报区,朝安卡拉飞行情报区飞去
The two F 4s and two RF 4s exited the Nicosia flight information region flying towards the Ankara flight information region.
在Tsikada环绕地球飞行飞到第7圈时 这些卫星与火箭脱离
The satellites were separated from Tsikada on its seventh revolution around the Earth.
4架F 16型和3架KC 135型飞机离开尼科西亚飞行情报区,向东南方向飞去
Four of the F 16, as well as the three KC 135 exited the Nicosia FIR in a south easterly direction.
高木飞行支队攻击队马上离舰
Signal from AKAGI
后来,两架F 16离境飞往安卡拉飞行情报区,那架C 160则侵犯塞浦路斯共和国领空,飞越Apostle Andreas角,然后朝东南方向离境
The two F 16 exited thereafter towards the Ankara flight information region. The C 160 violated the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the cape of Apostle Andreas before exiting in a south easterly direction.
4架型号不明飞机侵犯塞浦路斯共和国领空,飞越卡帕斯地区,向东南方飞离
The four unknown type aircraft violated the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the area of Karpasia, exiting afterwards in a south easterly direction.
8架F 4型和3架KC 135型在尼科西亚飞行情报区内飞行后也向东南方飞离
The eight F 4 and three KC 135, after their flight within the Nicosia FIR, also exited in a south easterly direction.
那里不会有马的嘶叫,乌鸦的飞翔 快点离开! 快点离开!
Go to forests and precipices, where no horse neighs and no crow flies.
尔后这些飞机离开了共和国领空和尼科西亚飞行情报区,并向土耳其方向飞去
The aircraft then exited the airspace of the Republic and the Nicosia flight information region, heading towards Turkey.
6架F 16型飞机侵犯塞浦路斯共和国领空,飞越卡帕斯地区,随后向东南方飞离
Six of the F 16 violated the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the area of Karpasia, exiting afterwards in a south easterly direction.
今天 同样的距离 超音速飞机 能在7分钟内飞到 但飞行的极限还远远没有到达
Today the same distance can be covered by supersonic jets in seven minutes, but it can take longer.
我想强调 这些飞行器距离都很近
So again, these robots come really close together.
飞鸟一号呼叫基地 火箭分离成功
Bird 1 to Base. Separation complete. Confirm acquisition.
平均飞行距离增加的一部分原因是亚洲和欧洲间的飞行以及飞往或通过非洲的飞行有所增加
The longer average flight distances could be explained in part by increased movement between Asia and Europe, as well as to and through Africa.
CN 235型飞机侵犯了塞浦路斯共和国国家领空,飞过Apostle Andreas角地区东方,然后飞离尼科西亚飞行情报区
The CN 235 violated the national airspace of the Republic of Cyprus, flying east of the area of the Cape of Apostle Andreas before exiting the Nicosia flight information region.
那就好 您的飞机已经就位 距离起飞仍有一段时间 如果您想...
Oh, good. Your plane has been called, but there's still time, so if you'd like...
8架F 16型 4架F 4型和3架KC 135型飞机离开尼科西亚飞行情报区,向东南方向飞去
Eight of the F 16, four of the F 4 and the three KC 135 exited the Nicosia FIR in a south easterly direction.
㈡ PLANET B项目 火星大气 等离子体飞行任务
(ii) PLANET B Project (Mars Atmosphere Plasma Mission)
支出包括5 000美元部署 撤离飞机费用
The expenditures include positioning depositioning costs in the amount of 5,000.
飞行长 到什么时候可以做好离舰准备
When will you be ready?
行行好 请你带上你的飞行器马上离开
Be good enough to remove yourself and your machine immediately.
16架F 16型侵犯塞浦路斯共和国领空,飞越卡帕斯地区,向东南方飞离
Sixteen F 16 violated the national airspace of the Republic of Cyprus flying over the area of Karpasia, exiting afterwards in a south easterly direction.