"飞行操作部门"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
飞行操作部门 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
未来飞行员将在模拟操作室中训练 | The future pilot is trained in a mock cockpit. |
2. 操纵器飞行示范(MFD) | 2. Manipulator Flight Demonstration (MFD) |
法国参加飞行任务的操作和数据编档保存 | France is participating in mission operations and archiving the data. |
Atlantis与空间站联合飞行共五天 其间进行了下列操作 | The duration of the joint flight by the Atlantis and the Mir was five days, during which the following operations were performed |
事实上 很多这些飞行器 都是受飞行团队控制的 包括好几个飞行员 感应雷达操作员 和团队协调员 | In fact, many of these vehicles are operated by flight crews that can include multiple pilots, operators of sensors and mission coordinators. |
雷达卫星的飞行任务将由一个飞行管理办公室进行协调 该办公室将能成为联系用户 飞行管制部门和地面接收及处理部门的单位 | Radarsat mission operations would be coordinated by a mission management office which would serve as an interface between the user community, the mission control facility and the ground receiving and processing facilities. |
1996年和1997年期间积累了大量的飞行任务操作经验 | Significant mission operation experience was accumulated in 1996 and 1997. |
为使系统操作简便 采用了一层操作系统例行程序 作为MIDAS与局部操作系统之间的屏蔽 | To provide a portable system, a layer of OS routines had been used to shield MIDAS from the local operating system. |
或者说飞天车将是非常容易操作的 | Or it's going to have no use to you as a person who might use such a system. |
可操纵的飞船 | Navigable airship! if you please have a look! |
在飞机飞行或民用船只航行期间传播可能危及飞机安全或操作的不实信息者 应处以三年以下有期徒刑或罚金 | A person who communicates false information that may endanger the safety or operation of an aircraft during flight or a civil vessel during voyage, shall be punished by imprisonment for up to three years or by a fine. |
在这次考察期间 欧空局的航天员协助进行了飞行控制和空间站的操作 并做了研究和实验 这部分地是按照Euromir 95方案进行的 其目的之一是在空间站外表面进行操作 | During the expedition, the ESA astronaut assisted in flight control and station operation, and in the performance of research and experiments, partly under the Euromir 95 programme, one of the purposes of which is to perform operations on the external surface of the station. |
操纵器飞行示范是1997年8月在STS 85上进行的 | The MFD was conducted on STS 85 in August 1997. |
包括八次火箭飞行的这一活动构成了本财政年度空间物理学部门41次火箭飞行的重要部分 | This campaign of eight rocket flights formed a significant part of the Space Physics Division apos s 41 rocket flights this fiscal year. |
能飞多久我来操心 | That'll be my worry. |
在后来的作业中 发现号进行操纵 包括向安装在Kristall舱上的对接部分接近十米 绕着载人站飞行并离开载人站 | In subsequent operations the Discovery carried out manoeuvres including an approach of ten metres to the docking unit mounted on the Kristall module, a flight around the manned station and departure from the station. |
它特别指出 quot 所有航天器上储存能量源 在不再被飞行任务操作或飞行任务后处置所需要时将被耗毁 | It specifically states the following All on board sources of stored energy will be depleted when they are no longer required for mission operations or post mission disposal. |
1997年8月在航天飞机STS 85飞行中进行了日本实验舱(JEM)第一个日本机器人臂的飞行示范试验 称为操纵器飞行示范(MFD) | A flight demonstration test for the first Japanese robot arm of the Japanese Experiment Module (JEM), known as the Manipulator Flight Demonstration (MFD), was conducted on Space Shuttle flight STS 85 in August 1997. |
全部项目无操作 | No Operation for All Items |
136. 为了保护乘员在飞行期间不受碎片的影响 规定了各种操作程序 | In order to protect crews from debris during flight, operational procedures have been adopted. |
在飞机飞行或民用船只航行期间传播可能危及飞机安全或操作的不实信息者 应处以三年以下有期徒刑或禁止从事专业活动 | A person who communicates false information that may endanger the safety or operation of an aircraft during flight or a civil vessel during voyage shall be punished by imprisonment for up to three years or by a ban on professional activities. |
地球静止轨道卫星的设计和操作也能够在飞行任务结束时进行重新放入轨道操纵 以保护地球静止轨道环境 | GEO satellites were also designed and operated to conduct reorbit manoeuvre at the end of the mission to preserve the GEO environment. F. Conclusion |
确保所有飞机场和直升飞机着陆地点依照民用航空组织的规定操作 | Ensuring that all airfield and helicopter landing sites are operating in accordance with International Civil Aviation Organization (ICAO) guidelines |
如果你是飞行员会飞着穿过凯旋门吗 | If you were a pilot would you fly through the Triumphal Arch? |
更改全部合并操作 | Changing All Merge Operations |
然后就可以象其它飞机一样 进行操作了 就像把敞篷车车顶放下来一样 | And they're now fully capable of handling any of the loads you would see in flight just like putting down your convertible top. |
26. 导弹在许多情况下都配装一种装置 供操作者指令销毁飞行中的导弹 | Guided missiles are in many cases fitted with a means for the operator to command destruct the missile in flight. |
穿过地球大气层的操作情况并不影响飞行任务在统一制度中的单一性 | The operational circumstance of crossing the Earth apos s atmosphere does not affect the mission apos s singleness under a unified regime. |
为此可采取控制下的重返操作或将飞行器改放到较低高度轨道的做法 | This may be done with a controlled re entry manoeuvre or by reorbiting the vehicle to a lower altitude. |
57. 为了保护机组人员在飞行期间不受碎片的影响 规定了各种操作程序 | In order to protect crews from debris during flight, operational procedures have been adopted. |
(d) 协同人力资源管理厅和其他有关部门 围绕道德操守问题制订标准 开展培训和进行教育 包括每年对全体工作人员进行道德操守培训 | (d) Developing standards, training and education on ethics issues, in coordination with the Office of Human Resources Management and other offices as appropriate, including ensuring annual ethics training for all staff. |
并向管理部门抱怨 它没有飞起来 | and complain to the management that it didn't fly. |
全部操作完成 number, operation description | All operations completed. |
这可是最初可操纵的飞船 | I have. Even a child can control it. Yes, even a child! |
为了满足这一要求,在参加投标时,供应商必须出示有操作这种类型飞机的许可,在其飞行经营证书上列出这种类型的飞机 | In order to satisfy that requirement, the vendor must demonstrate its authority to operate the type of aircraft, by having that type of aircraft listed on its Air Operator s Certificate, at the time that it lodges its bid. |
操作不可行 | Operation Not Possible |
144. 委员会重申其建议 即行政部门进一步缩小各特派团预算飞行时数和实际利用飞行时数之间的差距 | The Department of Peacekeeping Operations informed the Board that it had put in place a number of mechanisms that would aid in the identification of qualified personnel with a view to facilitating their deployment in the least possible time while adhering to a fair and transparent process. |
在另外几次 飞行任务物体排除了执行这种操纵的机会 或者跟踪趋势表明不必要执行这种操纵 | On the other occasions, mission objectives precluded the opportunity to manoeuvre, or the tracking trend indicated that it was not necessary. |
1995年11月15日至18日 和平号空间站与美国的Atlantis STS 74航天器作了联合飞行 期间进行了下列操作 | From 15 to 18 November 1995, a joint flight was performed by the Mir station and the United States Atlantis STS 74 spacecraft, during which the following operations were performed |
事实上飞天车的发展远比你们想象地要快 试想一下 现在还没有可以操纵和投入飞行的 动力提升飞行器 | It's closer than you think. It's kind of remarkable when you consider that there are no operational powered lift aircraft. |
这将影响全部合并操作 | This affects all merge operations. |
在Atlantis STS 76飞行期间 还使用一个简化的准备在舱外紧急情况下使用的设备进行了操作 | During the flight of the Atlantis STS 76, operations were performed using a simplified version of the equipment to be operated during extravehicular emergency situations. |
他又告诉我们 这个陆空两用飞车是他30年试飞生涯里 降落操作最容易的机种 | He would go onto tell us that the Transition had been the easiest airplane to land that he'd flown in his entire 30 year career as a test pilot. |
所以底部那些管道的阀门 就好像无线电飞机的阀门 | So the valves at the bottom of those tubes there are like radio controlled airplane valves. |
另一个操作正在进行中 请等待此操作完成 | Another operation is still in progress. Please wait a moment until this operation is complete. |
相关搜索 : 飞行操作 - 飞行操作 - 操作飞行 - 飞行操作 - 操作部门 - 飞行操作由 - 飞行门 - 门操作 - 门操作 - 操作门 - 飞行操作手册 - 飞行部 - 操作飞机 - 操作部