"飞行系统"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

飞行系统 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

CRV(乘员救援飞行器) CTV(乘员运输飞行器) 系统定义研究
CRV (Crew Rescue Vehicle) CTV (Crew Transport Vehicle) system definition study.
垂直起飞的飞行器 需要一套平衡稳定系统 这非常重要
A vertical takeoff aircraft needs an artificial stabilization system that's essential.
在航天飞机系统综合化领域 发射当日载荷校正系统(DOLILU I)可供1994财政年度的所有飞行任务使用
In the area of Space Shuttle Systems Integration, the Day of Launch I Load Update (DOLILU I) system was available for all FY 1994 missions.
(i) 因维持和平行动部考虑建立飞机跟踪中央系统 联刚特派团的飞机跟踪系统延迟安装(第177 179段)
In addition, the Secretariat had no means of compensating staff for difficult or hardship living conditions in special missions, since the Assembly had deferred its consideration of a proposal to include an element of hardship in the mission subsistence allowance.
对航天飞机的基础技术进行研究 侧重于空气动力学 先进合成结构 飞行控制 推进系统 载人航天飞行以及轨道飞行器机动发动机
Research on basic technologies for spaceplanes, with the focus on aerodynamics, advanced composite structures, flight control, propulsion systems, manned space flight and orbiter manoeuvreing engines
数据库子系统从戈达德空间飞行中心远程公告牌系统的美国两行基本数据中采集轨道数据
The database subsystem acquires the orbital data from the United States Two Line Element Data from the Remote Bulletin Board System (RBBS) of the Goddard Space Flight Center.
Neurolab B 长期飞行中乘员心理和生理状态实时评估系统
Neurolab B a system for real time evaluation of the psycho physiological state of crewmembers in long term flights.
ARTEMIS DRS(用于在轨通信的数据中继卫星系统) ARTEMIS计划服务于第一次环境卫星1飞行任务(装置 子系统和系统部分
ARTEMIS DRS (Data Relay Satellite System for In orbit Communications) ARTEMIS is planned to be operative to serve the first Envisat 1 mission (units, subsystems and system contribution)
工程师们已制定了系统一体化计划 以确保系统的运行有秩序地并入航天飞机方案
Engineers have developed systems integration plans to ensure their orderly implementation into the Space Shuttle program.
178. 维和部同意委员会的建议 即加速进行飞机跟踪系统可行性评估 在所有特派团实施跟踪系统
Administrative heads of missions are allowed to make ex post facto procurement awards and ex post facto presentations to the Procurement Service only in rare cases of exigency.
改进后的CNS ATM系统将能对飞机航行进行更直接的导引 从而节省燃料费用和飞机运行的其他费用
The improved CNS ATM system will allow more direct routing of aircraft which will generate savings in fuel costs and other aircraft operating costs.
(10厘米)薄主反射镜飞行中校正由一传动装置系统确保
In flight correction of the thin (10 cm) primary mirror was ensured by a system of actuators.
(k) Toxicity 开发一个在航天飞行期间迅速监测水中毒性的系统
(k) Toxicity development of a system of rapid monitoring of water toxicity during space flight
(a) 研究航天飞机的基本技术 重点是空气动力学 高级合成结构 飞行控制 推进系统 载人航天飞行和轨道器操纵发动机
(a) Research on basic technologies for spaceplanes, with the focus on aerodynamics, advanced composite structures, flight control, propulsion systems, manned space flight and orbiter manoeuvring engines
这套系统随时校正飞行轨道 以考虑到发射当日的实际风力
The system updates the flight trajectory to account for the actual winds on the day of launch.
作为可重新使用类型运输系统的一部分 将发展HOPE X进行飞行实验 这种运输系统可望大大降低运输成本
HOPE X will be developed to perform flight experiments as a part of reusable type transportation system, which should reduce transportation costs drastically.
作为可重新使用类型运输系统的一部分 将发展HOPE X 以进行飞行实验 这种运输系统可望大大降低运输成本
HOPE X will be developed to perform flight experiments as a part of a reusable type transportation system, which can reduce transportation costs drastically.
虽然运载火箭在预定轨道进行了成功的飞行 但数据采集却因在早期飞行阶段发生遥测系统失灵而失败
Although the launch vehicle successfully flew its pre planned flight path, data collection was unsuccessful owing to a telemetry system failure during its early flight phase.
(d) Cardiokog 3 研究人体心血管系统在适应长时间航天飞行期间的反应
(d) Cardiokog 3 study of the reactions of the human cardiovascular system during adaptation to prolonged space flight
欧洲地面流动系统(EMS) 在Italsat F2上飞行的L波段流动通信有效载荷
EMS L band mobile communications payload which flew on Italsat F2.
希望号卫星继续在跟踪和援救遇险船只和飞机的国际系统 国际搜索和救援卫星系统的范围内运行
The Nadezhda satellites continued operating within the International Search and Rescue Satellite System (COSPAS SARSAT), an international system for tracking and rescuing sea vessels and aircraft in distress.
飞机追踪系统在2005年1月安装 进一步加强这个系统的工作已取得进展
The aircraft tracking system has been installed in January 2005 and a further enhancement of the system is in progress.
计划在航天飞机上进行日本实验舱飞行示范(JFD) 它是对Alpha国际空间站日本实验舱的操纵系统的核实测试
The Japanese Experimental Module Flight Demonstration (JFD) is planned on board the Space Shuttle as a verification test of the manipulator system for the Japanese Experimental Module (JEM) of the International Space Station Alpha (ISSA).
这次飞行任务将发送一件载有12项科学实验的先进的机器人航天器 环绕土星飞行四年 详细研究土星系统
The mission will send a sophisticated robotic spacecraft equipped with 12 scientific experiments to orbit Saturn for a four year period and to study the Saturnian system in detail.
机器人机械手遥控系统(RMS)的飞行正在进行最后系统一级的集成和测试 将为计划中的1999年6月的发射于1998年初交付
The flight RMS, the robotic manipulator, is undergoing the final system level integration and tests and will be delivered in early 1998 for planned launch in June 1999.
这个协调系统是靠飞行器自己来完成的 它自己在哪里 前面有什么
The coordinate system is defined based on the robot, where it is and what it's looking at.
目前正在建立一个专门的电信系统 将俄空局的管理与飞行任务控制中心联系起来
Work is under way to establish a special telecommunication system linking Russian Space Agency (RSA) management with the Mission Control Center.
目前正在建立一个专门的电信系统 将俄空局的管理与飞行任务控制中心联系起来
Work is under way to establish a special telecommunication system linking RSA management with the mission control centre in Korolev.
目前尚在进一步发展完善中的一套综合工作控制系统已经对为使轨道飞行器22个主要系统做好飞行准备而进行的10,000多项有关主要工序的工作控制职能实行了精简 并实现了自动化
An integrated work control system, still under development, has already streamlined and automated work control functions related to more than 10,000 major tasks performed in preparing an orbiter apos s 22 major systems for flight.
这个子系统还包括自动观测商业飞机 它现在每天能进行近45,000次观测
This subsystem also includes automated observing commercial aircraft that now provide nearly 45,000 observations per day.
233. 气象组织航空气象学委员会积极参与开发和实施民航组织的世界区域预报系统 区域预报系统 的工作 这一系统使用卫星通信系统传送飞行所需的航空气象预报资料
The WMO Commission for Aeronautical Meteorology is actively involved in the development and implementation of the ICAO World Area Forecast System (WAFS), which uses satellite based communication systems to distribute information on aeronautical meteorological forecast in support of aviation.
232. 气象组织航空气象学委员会积极参与开发和实施民航组织的世界区域预报系统 区域预报系统 的工作 这一系统使用卫星通信系统传送飞行所需的航空气象预报资料
The WMO Commission for Aeronautical Meteorology is actively involved in the development and implementation of the ICAO World Area Forecast System (WAFS), which uses satellite based communication systems to distribute information on aeronautical meteorological forecasts in support of aviation.
为研究重返飞行器热保护系统的碎片冲撞方式 还在马赫研究所进行了其他试验
Other tests at EMI were provided for the investigation of the debris impact behaviour of thermal protection systems (TPS) of re entry vehicles.
但是飞天车本身就是一个非常先进的控制系统
But the vehicle itself is going to be a very, very controlled environment.
该系统是基于直接机构间通信试验(DICE)的多点视频会议系统 这是EUROMIR与其他包括奥地利的AURTROMIR 德国的MIR 92和法国的CASSIOPEE飞行任务在内的人类空间飞行任务之间的主要通讯媒体
The system was based on the multipoint videoconferences system of the Direct Inter Establishment Communications Experiment (DICE) which was the primary communications medium for the EUROMIR missions and other human space missions, including the Austrian AUSTROMIR, the German MIR 92 and the French CASSIOPEE missions.
11. 意大利航天署为 Rosetta 轨道飞行器和 Philae 着陆器提供以下有效载荷和子系统
ASI provided the following payloads and subsystems for both the Rosetta orbiter and the Philae lander
㈡ 逐步整合综管系统和其他行政系统 (如 电子考绩系统 OPICS SWIFT系统 书目信息系统 银河系统 水星 系统 外部供应商系统)
(ii) Progressive integration of IMIS with other administrative systems (e.g., e PAS, OPICS SWIFT, the United Nations Bibliographic Information System, Galaxy, Mercury, external vendor systems)
以色列航空公司的飞机都将安装反导系统 估计每架飞机的费用为100万美元
All El Al aircraft will be equipped with anti missile systems at an estimated cost of 1 million per plane.
像我们在飞机上建立的那种系统 能提前做好准备
Systems like the ones that we were creating on the fly could exist ahead of time.
搜索和营救遇险海上船只和飞机的全球卫星系统
The global satellite system for search and rescue of sea vessels and aircraft in distress
科特迪瓦总统为一次AN 124型飞机的飞行加油开立的借据
Ivorian Presidency refuelling IOU for AN 124 flight
机器人机械手SSRMS的飞行正处于最后系统一级的集成和测试 将于1997年初升空
The flight SSRMS, the robotic manipulator, is undergoing the final system level integration and tests and will be delivered in early 1997.
如果这套唯一的平衡稳定系统 或者说控制飞行器的大脑不工作了 或者引擎失灵了 那么飞机必然坠毁 别无选择
If that single stability system, that brain that flies that aircraft, fails, or if the engine fails, that vehicle crashes. There is no option to that.
进步M 35号运输飞行器将维修设备和仪器运送到该站 以便将Spektr舱的电力供应系统与该站总的电力供应系统连接起来
Repair equipment and instrumentation were delivered by the Progress M 35 transport craft to the station for the purpose of connecting the power supply system of the Spektr module to the station s general power supply system.
这套系统将进一步使航天飞机的上升轨道达到最佳状态 美国航天局预计 使用这种改进装置的首次飞行将在1995年5月进行
NASA expected the first flight using this improvement to occur in May 1995.

 

相关搜索 : 飞行跟踪系统 - 飞行控制系统 - 飞行系统工程 - 飞机系统 - 起飞系统 - 行系统 - 系统行为 - 行星系统 - 系统运行 - 行驶系统 - 行驶系统 - 现行系统 - 运行系统 - 运行系统