"飞行行为"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 为了进行测量 飞机要保持在一个特殊的飞行角度 | We have to fly at a special incline in order to make the measurements. |
| M.Garneau将作为飞行专家参加定于1996年4月进行的为期9天的STS 77 Endeavour飞行任务 | M. Garneau will fly as a mission specialist aboard Endeavour flight STS 77, on a nine day mission scheduled for April 1996. |
| Angeline想成为一位飞跃世界的飞行员 有所作为 | Angeline wants to be a pilot so she can fly around the world and make a difference. |
| 能够飞行和着陆的就是好的 因为没有训练有素的飞行员 没有真正有好的飞行素质之人 | The ones that flew and landed OK because there were no trained pilots who had good flying qualities by definition. |
| 为此我们请来军事和飞机试驾飞行员来驾驶飞机 | We hire military and test pilots to do the maneuvering. |
| 而且 联邦航空管理局已经颁发了特殊的飞行执照 动力提升飞行员执照 专门为这种飞行器 | And they've actually issued a pilot's license a powerlift pilot's license for this type of aircraft. |
| 于是我去学了倒飞 成为一名特技飞行教官 | And I did, and I learned to fly upside down and became an aerobatics flying instructor. |
| 我去飞机场为他送行了 | I have been to the airport to see him off. |
| 我想分享我的飞行经验 进行常规飞行 | I want to share it, to do formation flights. |
| 越战时 我花了七年时间 为空军做飞机飞行测试 | I spent about seven years during the Vietnam War flight testing airplanes for the Air Force. |
| (c) 可进行飞行寿命和 (或)覆盖面有限的飞行 | (c) Missions with limited lifetime and or coverage requirements |
| 在执行空间飞行器装置飞行任务期间进行下列试验 | The experiments carried out during the SFU mission are as follows |
| 飞行员利用在飞行模拟器中的训练 来防止在真实飞行中产生失误 | Flight pilots practice in flight simulators so that they don't make real mistakes in planes. |
| 为什么飞行汽车让我们痴迷 | What is it about flying cars? |
| 我的梦想是成为一名飞行员 | My dream is to become a pilot. |
| 他把这 作为电脑芯片 来运行飞行模拟机械 | And he used that as the IT piece of a mechanism which ran a flight simulator. |
| 这些飞行器 源于无人驾驶的飞行器 | So these robots are related to unmanned aerial vehicles. |
| 当然 在10万英尺高 没有飞行器能飞行 | Certainly at 100,000 feet no aircraft will fly. |
| 2004年 只有两次飞行 两次俄罗斯联盟号飞船飞行 至国际空间站 而我不得不在莫哈维沙漠起飞三次 和我的两队人马一起 为了达到5次飞行的总数 这是1961年的数字 | In 2004, there were only two flights two Russian Soyuz flights to the international manned station. And I had to fly three in Mojave with my little group of a couple dozen people in order to get to a total of five, which was the number the same year back in 1961. |
| 因为这样的飞行器有很多用处 | Well robots like this have many applications. |
| 联邦航空管理局 管理空中飞行和飞行器的组织 把它叫做 动力提升的飞行器 | The FAA, the controlling body above all, calls it a powered lift aircraft. |
| 不是航行 是飞行 | It's not steering, it's flight. |
| 一个难点是 怎么使得这些飞行器集体飞行 | So one difficulty is how do you coordinate lots of these robots? |
| 为什么我们要设计这种飞行器呢 | So why build robots like this? |
| 我认为答案不会来自不明飞行物. | I think it will not come from UFOs. |
| 我小时候总希望成为一名飞行员 | And I'd always wanted to be a fighter pilot when I was a boy. |
| 可能至少有3000种不同的尝试 如果飞行器坠毁 飞行员身亡 就不再尝试此种飞行器 | There were probably at least 30,000 different things tried, and when they crash and kill the pilot, don't try that again. |
| 如果想让它能够飞行 你必须学习飞行的 准则 | If you wanted it to fly you had to learn the discipline of flying. |
| UE 最美好 最纯粹的飞行感觉是只戴飞行眼镜 | UE The purest and the best feeling would be with only goggles. |
| 飞机往往是高速高空飞行 | So they started flying them at high altitudes at incredibly high speeds. |
| 必须指出 其中有55 的是飞越上空的飞行 20 是运输阿拉伯茶的飞行 | It is important to note that about 55 per cent of the traffic is overflight traffic, and 20 per cent is khat traffic. |
| 但是 小型卫星的飞行却能补充大型卫星的飞行 | Missions involving small satellites can, however, be a complement to large satellite missions. |
| 飞行寿命 | Mission life |
| 95. 航宇和航空科学研究所尚在讨论中的月球 行星飞行任务包括 慧星慧发取样返回飞行任务 火星漫游飞行任务 以及金星空中拍摄 气球飞行任务 | The following are among the lunar and planetary missions under discussion by ISAS Comet Coma Sample Return Mission Mars Rover Mission and Venus Aerocapture Balloon Mission. |
| 这些航天器包括航天飞机和绕地球运行的飞行器 行星轨道飞行星 如伽利略号和麦哲伦号 以及飞往我们太阳系外层边际的旅行者号和先锋号航天器 | These spacecraft include the Space Shuttle and Earth orbiters planetary orbiters such as Galileo and Magellan and the Voyager and Pioneer spacecraft travelling to the outer reaches of our solar system. |
| 我认为你需要在飞机里有一位飞行员 他可以和大学探讨 可以和学生们探讨 甚至在飞行期间和政客们交谈 使之真正成为人类的冒险 | I think you need a pilot in the plane that can talk to the universities, that can talk to students, talk to politicians during the flight, and really make it a human adventure. |
| 当一个飞行器 被其他飞行器环绕时 让我们注意 I 和 J 这两个 当它们成群飞行时 我们希望这两个飞行器 能够监控它们之间的距离 | So when we have a robot which is surrounded by neighbors and let's look at robot I and robot J what we want the robots to do is to monitor the separation between them as they fly in formation. |
| 近地物体空间飞行任务准备阶段一 飞行任务研究 | Near Earth object space mission preparation phase I mission studies |
| (a) 4架F 4型土耳其军用飞机以一个编队形式飞行 侵入尼科西亚飞行情报区 违反国际航空条例 然后向安卡拉飞行情报区方向飞去 | (a) The four F 4 Turkish military aircraft coming in one formation entered the FIR of Nicosia, violating international air traffic regulations before exiting towards the FIR of Ankara |
| 翼服飞行是利用翼服 实现仅仅利用身体就可以飞行 | Wingsuit flying is a suit, that I can make fly, just only with my body. |
| 然后 我又学会在恶劣天气飞行 通过了仪表飞行考核 | And then I learned to fly in bad weather as well as fine weather and got my instrument rating. |
| 我还认识飞行员 因为他们常常让我坐跳伞席 好告诉我飞到哪里了 | And the pilot, I actually knew because they used to let me sit in the jump seat, to tell you how long ago this was. |
| 事实上 很多这些飞行器 都是受飞行团队控制的 包括好几个飞行员 感应雷达操作员 和团队协调员 | In fact, many of these vehicles are operated by flight crews that can include multiple pilots, operators of sensors and mission coordinators. |
| 特派团还将用固定翼飞机(Casa 235或Dash 7)替换Bell 212民用直升机 执行后勤飞行和医疗后送飞行任务 | The Mission will also replace the Bell 212 civilian helicopter with a fixed wing aircraft (Casa 235 or Dash 7) for logistical flights and aero medical evacuations. |
| 飞行模拟器 | Play a flight simulator |