"食品服务业务"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

手工艺活动 食品销售 小型商业 餐饮 提供服务 国内运输
Small scale business activities
44. 根据以往的提案和协议 产品总分类的主要结构保持不变 但对以下领域进行了改进和调整 农业原始产品和加工产品 信息产品 信息和通信技术相关产品 运输服务 住宿服务 专业服务 废物管理服务 保健服务 电信服务和原本
Based on previous proposals and agreements, the main structure of the Central Product Classification remains unchanged, but improvements and adjustments have been made to the following areas agricultural raw and processed products, information products, information and communication technology related products, transportation services, accommodation services, professional services, waste management services, health services, telecommunication services and originals.
这种服务提供每周食品补助 牛奶 鸡蛋和柑橘 营养和生活方式信息 制作营养食品的实践经验 定期同龄人小组会议 以及准专业人士和专业人士一对一的支助 服务
The service provides weekly food supplements (milk, eggs and oranges), nutritional and lifestyle information, hands on experience with nutritious food preparation, regular peer group sessions, and one on one support service from paraprofessional and professionals.
3. 预算批款没有提供经费的联合国邮政管理处 参观事务 统计产品销售 饮食业务及有关服务 停车场业务 电视服务和出版物销售的直接开支 应由这些活动的收入支付
3. Direct expenses of the United Nations Postal Administration, services to visitors, the sale of statistical products, catering operations and related services, garage operations, television services and the sale of publications not provided for under the budget appropriations shall be charged against the income derived from those activities.
3. 预算批款未提供经费的联合国邮政管理处 参观事务 统计产品销售 饮食业务及有关服务 停车场业务 电视服务和出版物销售的直接开支 应由这些活动所得的收入支付
3. Direct expenses of the United Nations Postal Administration, services to visitors, the sale of statistical products, catering operations and related services, garage operations, television services and the sale of publications not provided for under the budget appropriations shall be charged against the income derived from those activities.
3. 预算批款没有提供经费的联合国邮政管理处 参观事务 统计产品销售 饮食业务及有关服务 停车场业务 电视服务和出版物销售的直接开支 应由这些活动的收入支付
The income from staff assessment shall be credited to the Tax Equalization Fund in accordance with the provisions of General Assembly resolution 973 (X) of 15 December 1955
39. 部门特定的服务旨在满足粮食和非粮食农业加工产业的要求
The sector specific services are intended to meet the requirements of the food and non food agricultural processing industries.
国际贸易涉及商品 服务 运输业务 运载工具和基础设施
International trade involves goods, services, transport operations, vehicles and infrastructure.
Posyandu或PKK管理的综合保健服务为孕妇 五岁以下儿童和婴儿提供服务 儿童称重 提供营养食品等
The Posyandu or Integrated Health Services managed by the PKK runs services for pregnant mothers, under fives and babies (baby weighing, provision of nutritious food etc).
服务范围将通常是企业对企业服务
The scope will usually be business to business services.
我这么说是因为 如果我们是对的 它能影响对消费者的教育 食品服务 公共健康 甚至保险业
Because if we're right, it could impact on consumer education, food services, public health and even the insurance industry.
这方面的业务多种多样 从数据处理服务和专业服务直到劳动力征聘服务
They range from data processing services and professional services to labour recruitment services.
农村的旅游业 手工业和服务业 淡水虾和鱼的养殖 以及小企业的食品加工都得到了支助 这些领域的企业往往大量雇用女工
Rural tourism, handicraft and service sector, crayfish and fish growing, and food processing in small enterprises have been supported (these fields of business often largely employ women workers).
卖淫这一行业将自己隐藏在诸如住宿服务 饮食服务 脱衣舞表演 按摩 桑拿等活动的背后
The business of prostitution conceals itself behind activities such as accommodation services, catering, striptease, massage, sauna, etc.
31. 在服务业 竞争力提高是因为更加熟悉国外市场 可以按客户需要设计产品和服务
In the service industry, this increased competitiveness comes from the significantly improved understanding of foreign markets and therefore the possibility of greater customization of products and services.
你听谁最近在说 我们一定要将食品和服务的产能 增长三倍
Who have you heard talking lately that's said we have to triple production of goods and services?
世界商贸服务的一半是由各种商业服务组成的 其中包括财会 法律 健康和广告服务这类专业服务
Half of world trade in commercial services consists of business services, which includes professional services such as accounting, legal, health and advertising services.
提供商品和服务
Provision of goods and services
服务业 107
Service providers 107.
首先 他们认为趋同的大部分发生在制造业 确实如此 但他们忽视了制造业和服务业日益互通的趋势和许多服务业性质的变化 比如 一个iPad不仅仅包括制造过程 还需要编程服务 从某种程度讲 iPad实际上更多地是现代服务业产品 而不是制造品 而在 比如 医疗 教育和金融服务方面 有大量技术赶超机会等待新兴市场去把握
In a sense, it is actually more the product of the modern services sector than of manufacturing. And there are plenty of untapped opportunities for technological catch up in, say, health, education, and financial services.
但是就在上10到20年 所发生的是 服务业也被商品化了
But over the past 10 or 20 years, what's happened is that services are being commoditized as well.
30. 在本单元下提供的服务还将侧重于加强机构结构 促进提供诸如中小企业信息系统和网络产品等企业信息服务
The services provided under this module will also focus on strengthening institutional structures for the provision of business information services, such as SME information systems and web based products.
23. 商业服务是最具活力的服务部门之一
Business services are among the most dynamic service sectors.
对贫困地区的保健人员给予了特别鼓励 政府重新建立了全国食品和营养监督系统 以提供营养需要的预警服务 特别是粮食减产地区提供这种服务
Special incentives were given to health staff in impoverished areas and the government re established the country's food and nutrition surveillance system to provide early warning of nutrition needs, especially in areas where food production had fallen.
服务业能扮演制造业过去所扮演的角色吗 服务业贡献了发展中国家GDP的大部分 即使是在传统上主要依靠农业贡献GDP的低收入国家 离开田间地头来到城市的年轻工人日益被城市服务业而非制造业岗位吸收 国际服务贸易扩张也要快于商品贸易
Already, services contribute the bulk of GDP in developing countries, even in low income countries where agriculture has traditionally played a big part. Young workers who leave the farm for the cities are increasingly absorbed into urban services jobs instead of manufacturing.
服务业是新制造业吗
Are Services the New Manufactures?
在1999 2004年期间 印度对外直接投资的半数是在制造业(尤其是化肥 杀虫剂和种子 各类药品) 其次是非金融服务 包括信息技术服务和业务流程外包
Half of India's OFDI in 1999 2004 was in manufacturing (especially fertilizers, pesticides and seeds, drugs and pharmaceuticals), followed by non financial services, including IT services and business process outsourcing.
(c) 预算批款未提供经费的联合国邮政管理处 参观事务 饮食及有关服务 停车场业务 电视服务和出版物销售的直接开支 应由这些活动所得的收入支付
(c) Direct expenses of the United Nations Postal Administration, services to visitors, catering and related services, garage operations, television services and the sale of publications not provided for under the budget appropriations shall be charged against the income derived from those activities.
旨在不向某些区域或不为某些具体群体提供基本服务或援助的政策 其中包括阻止提供援助 或阻断获得食品 水 环卫服务或基本医药品的机会
Policies aimed at the prevention of delivery of essential services or assistance, including obstruction of aid delivery or access to food, water, sanitation or essential medical supplies in certain regions or targeting specific groups.
商品和服务贸易及初级商品委员会
Expert Meeting on Dynamic
商品和服务贸易及初级商品委员会
Expert Meeting on Methodologies, Classifications, Quantification
商品和服务贸易及初级商品委员会
Commission on Trade in Goods and Services,
通过小研讨会他们发展出一套 创新的新产品 服务 和商业模型
And through workshops they developed innovative new products, services, and business models.
1.198 业务和技术服务处的结构如下
1.198 The structure of the Operational Technical Services is as follows
更好的方针是创造现代服务业的高质量岗位 事实表明 尽管服务业就业占韩国总就业的70 但其生产率增长率仍远低于制造业 太多的人在传统的低生产率服务业工作 如批发 零售贸易和餐厅等 而通信 医药 金融中介和商务服务等高生产率服务业有欠发展
A better approach would entail creating high quality jobs in modern service industries. As it stands, while the services sector accounts for more than 70 of employment in South Korea, its productivity growth rate remains much lower than that of the manufacturing sector.
从更高层面上讲 新闻业是一个服务行业 它提供的服务就是意识
On a higher plane, the press is a service industry, and the service it provides is awareness.
47 见 发扬企业家精神 使商业为穷人服务 (联合国出版物 出售品编号 C.04.III.B.4)
47 See Unleashing Entrepreneurship Making Business Work for the Poor (United Nations publication, Sales No.
54 见 发扬企业家精神 使商业为穷人服务 (联合国出版物 出售品编号 C.04.III.B.4)
54 See Unleashing Entrepreneurship Making Business Work for the Poor (United Nations publication, Sales No.
㈠ 所采购产品或服务的性质
the nature of the products or services being procured
充满活力的服务业可以带来广泛的经济效益 服务业和工业的协同效应可以实现整体生产力的提升 比方说 工业设计 市场营销和法律服务可以促进投资和开发新的制成品 服务业往往能更有效地创造就业机会 其中女性尤其会成为受益者 进而实现包容性增长的效果
For example, industrial design, marketing, and legal services could facilitate investment and development of new manufactured products. The service sector also tends to be more effective in job creation, particularly for women, thus supporting inclusive growth.
服务行业跨国公司(如生产者服务)必须走向全球 才能向客户提供更好的服务
Those in service industries (e.g. producer services), have to globalize with their customers in order to serve them better.
服装业适用的 食品业也适用 不仅仅是糖 所有食品产品都适用 乐施会要求十家最大的食品品牌拿出领导力 承认它们在供应商违反土地权利方面的责任
What applies to the clothing industry should hold for the food industry, too and not just for sugar, but for all food production. Oxfam is asking the ten biggest food brands to show leadership by acknowledging their responsibility for land rights violations involving their suppliers.
这些提案涉及保健服务 废物管理服务或信息产品等具体章节
The proposals related to specific sections such as health services, waste management services or information products.
每一个品牌代表着各自所在行业的不同 而我们的员工通过不同品牌为客户服务
Each one of those brands will stand for something quite different in their own communities, and our staff will work with customers under those brands.
尽管产品市场在建立欧洲单一市场中占据中心地位 但是服务业继续由于各国的管制以及反竞争的做法而条块分割 主要解释在于服务业的多样性 以及相互承认 或者叫做 原产国原则 对服务业的影响 而 原产国原则 在产品市场的联合中至关重要
While product markets have held center stage in the creation of the single European market, services continue to be fragmented by national regulatory, anti competitive practices. Much of the explanation lies in the very heterogeneity of services and the greater difficulties that mutual recognition, or the country of origin principle essential in the integration of product markets implies for services.