"食品染料"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
食品染料 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
四 设备 布局 和 工艺流程 应当 合理 防止 待 加工 食品 与 直接 人口 食品 原料 与 成品 交叉 污染 食品 不得 接触 有毒 物 不 洁 物 | (4) The layout of installations and the application of technological processes shall be rational in order to prevent contamination between foods to be processed and ready to eat foods, and between raw materials and finished products food must not be placed in contact with any toxic substance or filth |
经 检验 属于 被 污染 的 食品 予以 销毁 未 被 污染 的 食品 予以 解 封 | The food that is found to be contaminated after inspection shall be destroyed, while the food that is found not contaminated shall be unsealed. |
大家都聽過空氣污染 水源污染 有毒食品 | We heard about polluted air, polluted water, poisoned food. |
我们听到了空气污染 水污染和有毒食品问题 | We heard about polluted air, polluted water, poisoned food. |
八 用 非 食品 原料 加工 的 加入 非 食品 用 化学 物质 的 或者 将 非 食品 当作 食品 的 | (8) foods processed with non food raw materials foods mixed with non food chemical substances, or non food stuffs used as food |
食品 容器 包装 材料 指 包装 盛 放 食品 用 的 纸 竹 木 金属 陶瓷 糖料 橡胶 天然 纤维 化学纤维 玻璃 等 制品 和 接触 食品 的 涂料 | Containers and packagings used for food means products of various materials including paper, bamboo, wood, metal, enamelware, ceramics, plastics, rubber, natural fibres, synthetic fibres and glass that are used to wrap or contain food, as well as paints or coatings that come in direct contact with food. |
第十四 条 食品 食品 添加剂 食品 容器 包装 材料 食品 用 工具 设备 用于 清洗 食品 和 食品 用 工具 设备 的 洗涤剂 消毒剂 以及 食品 中 污染 物质 放射性 物质 容许 量 的 国家 卫生 标准 卫生 管理 办法 和 检验 规程 由 国务院 卫生 行政部门 制定 或者 批准 颁发 | Article 14 The administrative department of public health under the State Council shall formulate or approve and promulgate the national hygiene standards, hygiene control regulations and inspection procedures for food, food additives, the containers, packagings, utensils and equipment used for food, the detergents and disinfectants used for washing food or utensils and equipment used for food, and the tolerances for contaminants and radioactive substances in food. |
卖食品布料和钢铁 | Provisions brokers, textile brokers, steel brokers. |
自助食品店充气饮料案 | Carbonated beverages at convenience stores |
第四 章 食品 容器 包装 材料 和 食品 用 工具 设备 的 卫生 | CHAPTER IV HYGIENE OF CONTAINERS, PACKAGINGS, UTENSILS AND EQUIPMENT |
五 对 食物中毒 和 食品 污染 事故 进行 调查 并 采取 控制 措施 | (5) to undertake investigation of accidents involving food poisoning or food contamination and take measures of control |
主要由于饮水和食品污染造成的泻肚性疾病 | Diarrhoeal diseases, largely as a result of contaminated water and food |
本法 适用 于 一切 食品 食品 添加剂 食品 容器 包装 材料 和 食品 用 工具 设备 洗涤剂 消毒剂 也 适用 于 食品 的 生产 经营 场所 设施 和 有关 环境 | This Law applies to all foods and food additives as well as containers, packagings, utensils and equipment used for food, detergents and disinfectants it also applies to the premises, facilities and environment associated with food production or marketing. |
食品 指 各种 供 人 食用 或者 饮用 的 成品 和 原料 以及 按照 传统 既 是 食品 又 是 药品 的 物品 但是 不 包括 以 治疗 为 目的 的 物品 | Food means any finished product or raw materials provided for people to eat or drink, as well as any product that has traditionally served as both food and medicament, with the exception of products used solely for medical purposes. |
第三十 条 进口 的 食品 食品 添加剂 食品 容器 包装 材料 和 食品 用 工具 及 设备 必须 符合 国家 卫生 标准 和 卫生 管理 办法 的 规定 | Article 30 Imported foods, food additives and containers, packagings, utensils and equipment used for food must comply with the national hygiene standards and the hygiene control regulations. |
进口商品主要是粮食 机械和燃料 | Imports consisted mostly of food, machinery and fuel. |
489. 食品转运过程中造成的感染和中毒也相对频繁 | Relatively frequently, infections and poisoning are registered that result from food transfer. |
六 贮存 运输 和 装卸 食品 的 容器 包装 工具 设备 和 条件 必须 安全 无害 保持 清洁 防止 食品 污染 | (6) Any containers, packagings, utensils and equipment used for the storage, transportation, loading and unloading of food as well as the conditions under which these operations are carried out must be safe, harmless and kept clean in order to prevent food contamination |
很明显 食品是造成人口中传染病 甚至非传染病的大规模发病的重要因素 | They clearly have high importance in terms of causing both contagious diseases, and even more, massive occurrence of non contagious diseases among the population. |
第十 条 食品 不得 加入 药物 但是 按照 传统 既 是 食品 又 是 药品 的 以及 作为 原料 调料 或者 营养 强化 剂 加入 的 除外 | Article 10 Food must not contain medicinal substances, with the exception of those materials that have traditionally served as both food and medicaments and are used as raw materials, condiments or nutrition fortifiers. |
一 封存 造成 食物中毒 或者 可能 导致 食物中毒 的 食品 及 其 原料 | (1) to seal up the food and its raw materials that have caused food poisoning or that are likely to cause food poisoning |
联合国和非政府组织筹集了紧急援助 包括食品 粮食以外的物品 药品 饮水和帐篷材料 | The United Nations and non governmental organizations mobilized immediate assistance, including food, non food items, medicine, water and shelter materials. |
第十三 条 食品 容器 包装 材料 和 食品 用 工具 设备 的 生产 必须 采用 符合 卫生 要求 的 原材料 产品 应当 便于 清洗 和 消毒 | The finished products should be easy to clean and disinfect. |
最常见的故意溜过 TSA 安检人员的物品是食品和饮料 | The most common items whisked past TSA agents on purpose were food and liquids. |
二 食品 生产 经营 企业 应当 有 与 产品 品种 数量 相 适应 的 食品 原料 处理 加工 包装 贮存 等 厂房 或者 场所 | (2) An enterprise engaged in food production or marketing shall have workshops or other premises for the preparation of raw materials and for processing, packing and storage that are commensurate with the varieties and quantities of the products handled |
正在建立全国食品化学污染物监测制度 这些污染物有硝酸盐 农药和重金属等等 | (e) A national monitoring system for chemical pollutants in foodstuffs such as nitrates, pesticides and heavy metals is being set up. |
二 封存 被 污染 的 食品 用 工具 及 用具 并 责令 进行 清洗 消毒 | (2) to seal up the contaminated utensils used for food and order the food producer or marketer to have them cleaned and disinfected. |
据称食品和医疗不足 据说几名被拘留者已经患上传染病 | Food and medical care were allegedly insufficient and several detainees were said to suffer from infectious diseases. |
搭西提人所受到的核毒害包括试验的放射性沉降 食用受污染的鱼(海洋污染对于以海产食品为主要食品来源的社会具有很大的影响)以及在穆鲁罗工作时受到了幅射 | The peoples of Tahiti have suffered nuclear poisoning from radioactive fallout from tests, from eating contaminated fish (marine contamination has an enormous impact on a society where seafood is the main source of food) and from exposure to radioactivity while employed at Mururoa. |
第一 条 为 保证 食品 卫生 防止 食品 污染 和 有害 因素 对 人体 的 危害 保障 人民 身体 健康 增强 人民 体制 制定 本法 | Article 1 This Law is enacted for the purpose of ensuring food hygiene, preventing food contamination and harmful substances from injuring human health, safeguarding the health of the people and improving their physical fitness. |
五 进出境 运输 工具 装载 的 途中 必需 的 燃料 物料 和 饮食 用品 | 5. fuels, materials and food and drinks necessary in the course of transportation carried by the entry and exit transportation vehicles. |
第十二 条 食品 容器 包装 材料 和 食品 用 工具 设备 必须 符合 卫生 标准 和 管理 办法 的 规定 | Article 12 Containers, packagings, utensils and equipment used for food must conform to the hygiene standards and the hygiene control regulations. |
可能因为食品制造过于理性 就像是塑料一样 食品开始变得奇幻或有毒 或者两者都有 | Perhaps because it was being produced rationally, as if it were plastic, food gained magical or poisonous powers, or both. |
我们每天烹饪时不用现成酱料或半成品食物 | We're cooking from scratch every day. |
这是一种存在于罐装食品保护膜 和某些塑料制品中的 材料硬化剂和合成雌性激素 | It's a material hardener and synthetic estrogen that's found in the lining of canned foods and some plastics. |
32. 圣赫勒拿进口的主要产品是粮食产品和烟草 汽油和燃料油 牲畜饲料 建筑材料 机动车辆 机械和零配件 | 32. St. Helena s main imports are food products and tobacco, motor spirits and fuel oil, animal feed, building materials, motor vehicles, machinery and spare parts. |
塑料污染 | It's plastic pollution. |
發明咗化石燃料副產品嘅肥料 同埋殺蟲劑之後 食品生產有好大嘅進步 於是人口可以增加 | Following the invention of fossil fuel derived fertilisers and pesticides there were massive improvements in food production, allowing for increases in human population. |
沾染和破坏食物链 | (h) Contaminate and destroy the food chain |
330. 食物污染始终是一项热门话题 而如今正当卫生组织提出 安全食品 的理念之时 就更是如此 | Food contamination has always been a current topic, and these days even more, when WHO is introducing the notion of safe foodstuffs . |
咁嘅高脂多調味料嘅食品 仲有其他我哋鍾意食嘅嘢 相比之下 起自家煮嘅 | like McNuggets and Hot Pockets and we all have our favorites, actually made this stuff more appealing than the bland things that people were serving at home. |
由于其极端重要性 食品是日益影响到传染病爆发的高危环境因素之一 | Due to its extreme importance, food is among the highly risky environmental factors that increasingly affect the emergence of contagious diseases. |
42. INSTEAD即不同技术发展途径资料服务处 该处传播有关食品加工 农具和用具 建筑材料 能源以及木头 皮革 纺织品和金属等手工艺制品的资料 | INSTEAD is the Information Service on Technological Alternatives for Development, which disseminates information on food processing, agricultural tools and implements, building materials, energy, and handicrafts in wood, leather, textiles, and metal, etc. |
三 宣传 食品 卫生 营养 知识 进行 食品 卫生 评价 公布 食品 卫生 情况 | (3) to disseminate knowledge of food hygiene and nutrition, provide appraisals of food hygiene and publicize the existing situation in food hygiene |
这项援助包括一个16人专家组 医用材料 各类设备和食品 | That assistance included a group of 16 experts, medical material, various kinds of equipment and food. |
相关搜索 : 红色食品染料 - 食品污染 - 食品污染 - 食品物料 - 食品原料 - 食品原料 - 染料 - 染料 - 食品或饲料 - 饲料和食品 - 食品和饮料 - 食品或饮料 - 食品级原料 - 食品和饲料