"食品级包装"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

食品级包装 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

食品 容器 包装 材料 指 包装 盛 放 食品 用 的 纸 竹 木 金属 陶瓷 糖料 橡胶 天然 纤维 化学纤维 玻璃 等 制品 和 接触 食品 的 涂料
Containers and packagings used for food means products of various materials including paper, bamboo, wood, metal, enamelware, ceramics, plastics, rubber, natural fibres, synthetic fibres and glass that are used to wrap or contain food, as well as paints or coatings that come in direct contact with food.
第四 章 食品 容器 包装 材料 和 食品 用 工具 设备 的 卫生
CHAPTER IV HYGIENE OF CONTAINERS, PACKAGINGS, UTENSILS AND EQUIPMENT
七 直接 入口 的 食品 应当 有 小 包装 或者 使用 无毒 清洁 的 包装 材料
(7) Ready to eat foods shall be kept in small packets or in nontoxic, clean packaging materials
六 贮存 运输 和 装卸 食品 的 容器 包装 工具 设备 和 条件 必须 安全 无害 保持 清洁 防止 食品 污染
(6) Any containers, packagings, utensils and equipment used for the storage, transportation, loading and unloading of food as well as the conditions under which these operations are carried out must be safe, harmless and kept clean in order to prevent food contamination
不包括接受食品和瓶装水津贴的军事人员
Excludes military personnel receiving food and bottled water allowance.
食品 包装 标识 必须 清楚 容易 辨识 在 国内 市场 销售 的 食品 必须 有 中文 标识
Foods sold on domestic markets must have labels in the Chinese language.
本法 适用 于 一切 食品 食品 添加剂 食品 容器 包装 材料 和 食品 用 工具 设备 洗涤剂 消毒剂 也 适用 于 食品 的 生产 经营 场所 设施 和 有关 环境
This Law applies to all foods and food additives as well as containers, packagings, utensils and equipment used for food, detergents and disinfectants it also applies to the premises, facilities and environment associated with food production or marketing.
第三十 条 进口 的 食品 食品 添加剂 食品 容器 包装 材料 和 食品 用 工具 及 设备 必须 符合 国家 卫生 标准 和 卫生 管理 办法 的 规定
Article 30 Imported foods, food additives and containers, packagings, utensils and equipment used for food must comply with the national hygiene standards and the hygiene control regulations.
这类补给支持包括食品 药品和燃料 服装和个人装备 通信设备 车辆和海洋资产
Such sustained support would include food, medicine and fuel, clothing and individual equipment, communications equipment, vehicles and marine assets.
二 食品 生产 经营 企业 应当 有 与 产品 品种 数量 相 适应 的 食品 原料 处理 加工 包装 贮存 等 厂房 或者 场所
(2) An enterprise engaged in food production or marketing shall have workshops or other premises for the preparation of raw materials and for processing, packing and storage that are commensurate with the varieties and quantities of the products handled
食品和瓶装水津贴
Food and bottled water allowance
包装材料,包括胶纸 纸箱 包装塑料物品 泡沫包装化学品等等
Packaging materials including tape, cardboard boxes, plastic wrapping, foam packaging chemicals, etc.
第二十一 条 定型 包装 食品 和 食品 添加剂 必须 在 包装 标识 或者 产品 说明书 上 根据 不同 产品 分别 按 规定 标 出 品名 产地 厂名 生产 日期 批号 或者 代号 规格 配方 或者 主要 成分 保存 期限 食用 或者 使用 方法 等 食品 食品 添加剂 的 产品 说明书 不得 有 夸大 或者 虚假 的 宣传 内容
The product description for any food or food additive shall not contain exaggerated or false advertising.
第十二 条 食品 容器 包装 材料 和 食品 用 工具 设备 必须 符合 卫生 标准 和 管理 办法 的 规定
Article 12 Containers, packagings, utensils and equipment used for food must conform to the hygiene standards and the hygiene control regulations.
因此 事先包装好的食品必需贴上附有某些说明的标签
It is often difficult to determine the composition of the food, how long it will keep, etc.
227. 在丹麦购买的大部分食品都是经加工和预先包装好的成品 往往难以确定食品的含量成分 可储放多久等
227. Most of the food bought in Denmark has been processed and pre packaged.
散装口粮食 新鲜面包 瓶装水
Bulk rations fresh bread bottled water
(a) 主要农业食品和初级商品
(a) Major agricultural food and commodities
面包 烘制食品
Bread bakery
干预是以商品及有关次级农产品加工业为基础的 侧重点在于食品 如鱼 肉 奶 菜油 和非食品 木材和非木材林产品 纺织品和服装 皮革和生皮 产品
The interventions build on commodities and the related secondary agro processing industries with emphasis on food (e.g. fish, meat, dairy, vegetable oils) and non food (wood and non wood forest products, textiles and garments, leather and skins) products.
第十三 条 食品 容器 包装 材料 和 食品 用 工具 设备 的 生产 必须 采用 符合 卫生 要求 的 原材料 产品 应当 便于 清洗 和 消毒
The finished products should be easy to clean and disinfect.
第十四 条 食品 食品 添加剂 食品 容器 包装 材料 食品 用 工具 设备 用于 清洗 食品 和 食品 用 工具 设备 的 洗涤剂 消毒剂 以及 食品 中 污染 物质 放射性 物质 容许 量 的 国家 卫生 标准 卫生 管理 办法 和 检验 规程 由 国务院 卫生 行政部门 制定 或者 批准 颁发
Article 14 The administrative department of public health under the State Council shall formulate or approve and promulgate the national hygiene standards, hygiene control regulations and inspection procedures for food, food additives, the containers, packagings, utensils and equipment used for food, the detergents and disinfectants used for washing food or utensils and equipment used for food, and the tolerances for contaminants and radioactive substances in food.
(l) 为船舶的营运或维修而向其提供的物品 材料 食品 燃油 设备(包括集装箱)或服务
(l) goods, materials, provisions, bunkers, equipment (including containers) or services supplied to the ship for its operation or maintenance
除了国际文书(例如食品准则)以外 工业化国家还实行国内准则(例如美国食品和药品管制局的准则)来制约安全 健康 环境考虑 包装 动物健康和食品进口标签
In addition to international instruments (such as the Codex Alimentarius), industrialized countries applied domestic guidelines (such as those of the United States Food and Drug Administration) to regulate safety, health, environmental considerations, packaging, animal health, and labelling of food imports.
8. 与会者承认 在一些出口市场上 特别是在经合组织国家里 食品加工部门 包装 标签和食品安全标准特别重要
8. The participants recognized that in the food processing sector, packaging, labelling and food safety standards were of special importance in a number of export markets, especially in the OECD countries.
食品 生产经营者 指 一切 从事 食品 生产 经营 的 单位 或者 个人 包括 职工 食堂 食品 摊贩 等
Producers or marketers of food means all units or individuals involved in food production or marketing, including workers' dining halls and food vendors.
儿童食物和营养方案的补充食品(每月提供一次包含9种食品的食物袋)
PRANI diet supplement (a monthly food parcel containing nine foods)
488. 食品质量不尽人意的原因是农药或重金属 如镉 铅和砷的水平升高 同时 食品的原包装上的标注不完整或不一致
The reasons for less than satisfactory quality of food were the increased levels of pesticides or heavy metals cadmium, lead and arsenic, while at the same time, the declarations on the original packing of the food were incomplete or non harmonized.
2 加工食品等初级商品的出口商必须克服的其他壁垒还有 各种税收 最低进口价 以及其他在包装 标志 卫生和质量标准方面的规定(UNCTAD 1997 b)
Additional barriers that exporters of commodities, such as processed food products, have to overcome include levies, minimum import prices, and other regulations pertaining to packaging, labelling, health and quality standards (UNCTAD, 1997b).
32. 发达国家的某些管理办法对食品质量 包装和标识实行了严格的规定
Several regulations in developed countries apply stringent rules on food quality, packaging and labelling.
月初销售的包装比较大, 月底产品的包装比较小
Larger packs at the beginning of the month, smaller packaging at the end of the month.
第二十四 条 食品 食品 添加剂 和 专用 于 食品 的 容器 包装 材料 及 其他 用具 其 生产者 必须 按照 卫生 标准 和 卫生 管理 办法 实施 检验 合格 后 方可 出厂 或者 销售
Article 24 Food, food additives and containers, packagings and other utensils used specially for food may be dispatched from factory or sold only after their producers have carried out inspection and found them to be up to the standards according to the hygiene standards and the hygiene control regulations.
在白俄罗斯 外国投资人是有许多机会的 包括在诸如石油化学品 建筑材料 食品加工 包装和电子等领域和工业
There were numerous opportunities for foreign investors in his country, including in areas and industries such as petrochemicals, building materials, food processing, packaging and electronics.
向所有文职和军事人员提供,但不包括接受食品和瓶装水津贴的军事人员
Provided to all civilian and military personnel, excluding military personnel receiving food and bottled water allowance.
这包括车辆和发电机的测试 家具的单件包装 给物品编制条码 中间包装和集装箱装货
This includes the testing of vehicles and generators, unit packaging of furniture, assigning bar codes for items, intermediate packaging and the packing of shipping containers.
能帮我把它包装成礼品吗
Can you gift wrap this, please?
(b) 食品供应,包括运输和分发
(b) Provision of food, including transportation and distribution
(b) 食品供应 包括运输及分发
(b) Provision of food, including transportation and distribution Transportation
(b) 食品供应 包括运输及分发
(b) Provision of food, including transportation and distribution
食品 指 各种 供 人 食用 或者 饮用 的 成品 和 原料 以及 按照 传统 既 是 食品 又 是 药品 的 物品 但是 不 包括 以 治疗 为 目的 的 物品
Food means any finished product or raw materials provided for people to eat or drink, as well as any product that has traditionally served as both food and medicament, with the exception of products used solely for medical purposes.
安装 删除和升级软件包
Install, remove and upgrade software packages
各级 人民政府 应当 鼓励 和 支持 改进 食品 加工 工艺 促进 提高 食品 卫生 质量
The people's governments at various levels shall encourage and support efforts to improve food processing technology so as to promote the improvement of hygienic quality of food.
(i) 军需和一般用品70 100美元,包括储存30天的包括食物和水在内的应急口粮(55 500美元)和包装材料 电池及五加仑容器等杂项用品(5 800美元)
(i) Quartermaster and general stores ( 70,100), consisting of requirements for 30 day contingency rations including food and water ( 55,500) and the cost of miscellaneous supplies such as packing supplies, batteries and jerry cans ( 5,800).
联合国和非政府组织筹集了紧急援助 包括食品 粮食以外的物品 药品 饮水和帐篷材料
The United Nations and non governmental organizations mobilized immediate assistance, including food, non food items, medicine, water and shelter materials.
服装业适用的 食品业也适用 不仅仅是糖 所有食品产品都适用 乐施会要求十家最大的食品品牌拿出领导力 承认它们在供应商违反土地权利方面的责任
What applies to the clothing industry should hold for the food industry, too and not just for sugar, but for all food production. Oxfam is asking the ten biggest food brands to show leadership by acknowledging their responsibility for land rights violations involving their suppliers.

 

相关搜索 : 食品包装 - 食品包装 - 包装食品 - 包装食品 - 包装食品 - 食品包装 - 预包装食品 - 食品包装业 - 食品软包装 - 食品包装纸 - 食品级 - 食品级 - 食品包装服务 - 食品包装材料