"食堂设施"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
提供的物品和 或服务 提供与学校和儿童食堂方案有关的设备 基础设施 技术援助和培训 | Goods and or services provided equipment, infrastructure, technical assistance and training for school and children apos s canteen programmes |
多喜川食堂 | TAKIGAWA RESTAURANT |
他们来看望我 并在食堂里四处参观 他们说 这个新生食堂看起来有点像 电影哈利 波特里面霍格瓦茨魔法学校的食堂 的确那个食堂是挺像的 | When they'd come to visit me, they'd look around, they'd say, This freshman dining hall looks like something out of Hogwart's from the movie Harry Potter, which it does. |
利马大都市大众食堂和一杯牛奶委员会数 大众食堂数 | NUMBER OF PEOPLE apos S CANTEENS AND quot glass of milk quot COMMITTEES IN METROPOLITAN LIMA |
开列费用估计数用于供应派驻于必须提供食堂设施的哨所的部队军事人员及文职人员 | The estimate provides for feeding military members of the Force as well as those members of the civilian staff who are assigned to posts where mess facilities must be provided. |
我是在食堂吃的饭 | I ate in the canteen. |
再者 我们把钱用于基础设施建设 食物 | Secondly, we put it for infrastructure. Food. |
在社会福利中心或社会福利院内组织和开设所谓的廉价食堂 | Organization and maintenance of so called cheap canteens at the social welfare centres or houses |
现在终于有了能将我们带到 海底天堂的设备了 而这片海底天堂很可能是 大型捕食者的天下 | So now we had a system that we could actually take to some place that was kind of like an oasis on the bottom of the ocean that might be patrolled by large predators. |
请您去食堂拿两份晚饭 | Bring two dinners from the canteen. |
劳伊德会带你去食堂的 | Lloyd? What's the matter? |
在此项下开列的经费是用于支付每日餐饮津贴每人20美元,一共33 945人 日(678 900美元),因为没有提供食堂设施 | Provision was made under this heading for payment of a daily meal allowance of 20 per person for 33,945 person days ( 678,900) since no mess facilities were available. |
开列经费用于当地购置膳宿和食堂设备,以替换破旧或破损物品,清单见附件二. B 此外,也开列经费用于为行动地区的伙食供应设施购置更多膳宿设备,以便提高至基本卫生标准 | Provision is made for the local purchase of accommodation and mess equipment to replace worn out or damaged items as listed in annex II.B. In addition, provision is also made for the purchase of additional accommodation equipment for catering facilities in the area of operations in order to upgrade them to minimum hygienic standards. |
这边的是电影哈利 波特里面霍格瓦茨魔法学校的食堂 另一边是哈佛的食堂 | This is Hogwart's from the movie Harry Potter and that's Harvard. |
在食堂就餐的学生为302,000名 | The canteens are used by 302,000 pupils. |
我只是军官食堂的糕点师 | I was only a pastry cook in the officers' mess. |
我们来逃避食堂猪食 We came to get away from the canteen food. | We came to get away from the canteen food. |
这些鼓励措施包括国家和非政府组织提供的免费教课书 练习本和校服等援助物资 此外还可到学校食堂就餐 农村学校的食堂也在普及 | These incentives include the provision by the State and NGOs of assistance in the form of free text books, exercise books and school uniforms, in addition to the advantage of use of the school canteens, which are becoming increasingly common in rural areas. |
我看到了沃尔马 吸尘器 和食堂里很多的食物 | I found Wal Marts, vacuum cleaners, and lots of food in the cafeteria. |
接下来一张照片是一间食堂 | And this next shot here is one of the lunchrooms. |
不 我是说在厨房和食堂之间. | I mean, from the kitchen to the dining hall |
沃斯奇科夫那孩子在食堂呢 | That Vostriakov fellow. He's in the mess hall. |
可惜大学食堂没有无花果饼干 | It's too bad the college dining hall doesn't have fig cookies. |
在农村地区逐步推广学校食堂 | (b) The gradual extension of the provision of school canteens in rural areas |
不让睡觉,不给食物,也不提供医疗设施 | (b) Deprivation of sleep, food and medical facilities |
(二) 在农村学校逐步推广学校食堂 | (ii) Gradual extension of school canteens in rural schools |
319. 自我管理食堂的组织者最近(1994年6月)与国家粮食援助署订立了一项协定 根据该协定所有自我管理食堂都将属于食品分发的范围 | 319. The organizers of the self managing canteens have recently (June 1994) concluded an agreement with the National Programme for Food Aid (PRONAA) under which all self managing canteens are to be included in the distribution of foodstuffs. |
我记得那是在食堂 就像发生在昨天. | I recall the dining hall and ... its tables ... like it was yesterday! |
本法 适用 于 一切 食品 食品 添加剂 食品 容器 包装 材料 和 食品 用 工具 设备 洗涤剂 消毒剂 也 适用 于 食品 的 生产 经营 场所 设施 和 有关 环境 | This Law applies to all foods and food additives as well as containers, packagings, utensils and equipment used for food, detergents and disinfectants it also applies to the premises, facilities and environment associated with food production or marketing. |
了解并重新安排学校和儿童食堂制度 | To diagnose and reorganize the system of school and children apos s canteens |
47. 港口区附近供运输经营人使用的停车场 通讯设施 住宿和淋浴设施以及自助食堂也应予以改善 政府应认真考虑允许港务局留存一部分外汇收入 用于解决一些它们经常性的设备维修需求 | Improvements should also be made to parking areas, communication facilities, accommodation and showers, and cafeterias for transport operators near the port area, and Governments should seriously consider allowing port authorities to retain some of their foreign exchange earnings to meet some of their regular equipment maintenance requirements. |
食品 生产经营者 指 一切 从事 食品 生产 经营 的 单位 或者 个人 包括 职工 食堂 食品 摊贩 等 | Producers or marketers of food means all units or individuals involved in food production or marketing, including workers' dining halls and food vendors. |
有一个由拘留者自己经营的小型食品店和食堂 在那里他们可以买食品补充他们的饮食 | There are small groceries or canteens run by the detainees themselves where they can buy food to supplement their diet. |
工作人员咖啡厅和食堂将在此期间开放 | The Staff Cafe and Cafeteria will be open during that period. |
㈨ 苏丹政府继续空中狂轰滥炸平民目标 尤其是轰炸学校 医院 教堂 食品分发地区和市场 这严重并一再影响了平民百姓和民用设施 | (ix) The continuation of indiscriminate aerial bombardment of civilian targets by the Government of the Sudan, in particular the bombing of schools, hospitals, churches, food distribution areas and market places, which seriously and repeatedly affects the civilian population and civilian installations |
卫生和食水项目极为重要 但需要很多基本设施 | Again, sanitation and water is incredibly important, but it also costs a lot of infrastructure. |
遭受损害的设施包括学校 诊所和粮食分配中心 | Facilities that have been damaged include schools, clinics, and food distribution centres.4 |
(a) 协助成员国设计和执行加强粮食安全的措施 | (a) Assisting member States to design and implement measures to enhance food security |
400. 突尼斯政府对农村学校的食堂特别关心 | 400. The school canteens in rural areas receive particular attention from the Tunisian Government. |
法庭曾请求业主提供房舍,用以在阿鲁沙开设一个食堂,以便提高工作人员士气,但被拒绝 | The request for space made by the Tribunal in order to set up a cafeteria at Arusha, a service which would have helped improve the morale of the staff, was rejected by the management. |
此外,还破坏了50所学校 10家医院和诊疗所 整个基础设施和所有公共设施(水 电和电话) 以及20多个清真寺和教堂 | Also destroyed were 50 schools, 10 hospitals and clinics, the entire infrastructure and all public installations (water, electricity and telephones) and more than 20 mosques and churches. |
设施一流 大堂超级大 服务生停车 自动弹奏的钢琴 有人待你到处溜达 | It had a beautiful facility, giant atrium, valet parking, a piano that played itself, a concierge that took you around from here to there. |
从大会第五十二届会议第一天至12月休会为止,主要食堂星期六开放时间为上午9时至下午3时 食堂星期日不开放 | From the first day of the fifty second session of the General Assembly until its recess in December, the Main Cafeteria will be open on Saturdays from 9 a.m. to 3 p.m. The Cafeteria is closed on Sundays. |
以弱势群体为对象的具体粮食援助项目还在继续执行(见S 2005 124 第41段) 以现金支付工资方案 学校食堂方案以及建造学校 保健中心和其他社会基础设施的工作也在进行之中 | More specific food assistance projects targeting vulnerable groups continued to be implemented (see S 2005 124, para. 41), as well as cash for work and school canteen programmes, and reconstruction of schools, health centres and other social infrastructure. |
孩子们还可以亲手种植蔬果 我们的食堂为孩子们提供这些新鲜的食物 | They also may be growing them. And we serve them in the cafeterias. |
相关搜索 : 食堂 - 食堂 - 食堂 - 食堂 - 食堂 - 食品设施 - 食品设施 - 美食设施 - 美食设施 - 食堂表 - 食堂区 - 在食堂