"食疗保健"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

食疗保健 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

但是 对囚犯提供适足食物和保健医疗是国家的责任
However, the provision of adequate food and health care to prisoners is a state responsibility.
初级医疗保健是国家医疗保健体系的主体部分
The primary health care is the main element in the national health care system.
医疗保健管理
(f) Health care management
国家医疗保健政策的一项主要内容是基础医疗卫生保健
An important element in the national health policy is primary medical and sanitary care.
(a) 医疗保健服务
(a) Medical Care Services
B. 改善医疗保健
Improvement of health care
医疗保健和教育
Medical care
㈥ 防止基于残疾而歧视性地拒绝提供医疗保健或医疗卫生服务 或拒绝提供食物和液体
(f) Prevent discriminatory denial of health care or health services or food and fluids on the basis of disability.
国际医疗保健合作
(g) International health care cooperation.
第二件事 是医疗保健
The second thing is, the health issue.
1. 医疗保健筹资改革
Health care financing reform
医疗保健和药物分配
Medical care and distribution of drugs
大约保健预算的三分之二都用于医疗保健服务,其中包括治疗和支助服务 家庭保健 预防和控制疾病 其余的三分之一,一半用于环境卫生服务,另一半用于辅助食品方案
Approximately two thirds of the health budget was allocated to medical care services, comprising treatment and support services, family health, and disease prevention and control, with the remaining third divided equally between environmental health services and the supplementary feeding programme.
425. 医疗保健和社会保健方面的各种法律和条例含有各种条款 规定平等获得医疗保健服务的原则
Laws and regulations concerning the health care and the social care include provisions, which provide for the principle of equality in the availability of health care services.
8. 以食物保障营养疗法
8. Food for nutrition therapy
二 食物和保健权利
II. THE RIGHTS TO FOOD AND HEALTH CARE
然而将这些资料送至地区医疗保健中心,再转至国家医疗保健信息中心
The information is then sent to district health centres and from there to the national health information centre.
提高医疗保健的出资额
Raise medical health care contributions?
使医疗保健信息系统与医疗保健的目标 职能和结构以及按优先顺序解决保健问题的管理技能相适应
(a) Bringing the health care information system into line with the objectives of health care, its functions and structures, as well as managerial skills for solving health problems on a priority basis
现有医疗保健信息网络已相当完善,由隶属卫生部国家医疗保健信息中心以及地区公共医疗保健中心内的28个地区站组成
The existing institutionalized health care information network is represented by the National Health Information Centre, attached to the Ministry of Health, and 28 territorial units within the district public health care centres.
39. 医疗保健由私人医生和3个公办保健诊所提供
Medical care is provided by private practitioners and three government health clinics.
282. 2001年公布的萨斯喀彻温省医疗保健行动计划承认初级医疗保健的重要性
The Action Plan for Saskatchewan Health Care, released in 2001, recognizes the importance of Primary Health Care.
保健方案 越南 派遣医疗队
Healthcare Projects (Vietnam) dispatching medical team.
3. 天基远程医疗 远程保健
Space based telemedicine and tele health
1. 远距离医疗与人类保健
1. Telemedicine and human health
1. 远距离医疗和人类保健
1. Telemedicine and human health
攻击或轰炸或毁坏有适当鉴别标志的保健设施 医疗船(医疗后送运输工具)或医疗飞机或保健人员
Attacks against or bombardment or destruction of health establishments, hospital ships (medical transport) or medical aircraft bearing proper distinctive marks, or health personnel
270. 地方医疗保健中心收集关于人口保健情况的资料
270. Local health care centres collect information about the health care of the population.
227. 保健中心提供一般的医疗保护 儿童保健 预防保健 以及普通牙科 与卫生和传染病防治相关的活动 紧急医疗援助等
The Health center provides general medical protection, child, preventive, and general dentistry, hygiene and epidemiological related activities, urgent medical assistance, etc.
工程处通过18个保健中心和6个保健点,以及一个母幼保健中心,提供全面的医疗保健包括家庭保健服务
Agency services were provided through 18 health centres and six health points offering comprehensive medical care, including family health services, as well as one mother and child health centre.
工程处通过18个保健中心和6个保健点以及一个母幼保健中心, 提供全面的医疗保健, 包括家庭保健服务
Agency services were provided through 18 health centres and six health points offering comprehensive medical care, including family health services, as well as one MCH centre.
在区保健中心,公共保健护士提供初级保健,医生定期查访来提供医疗服务
In the district health centres, public health nurses provide primary care and doctors visit on a regular basis to provide medical care.
237. 保加利亚有自己的国家医疗保健政策,载于1995年通过的题为 quot 人人拥有良好健康 quot 的国家医疗保健战略中
237. Bulgaria has its own national health policy. It is contained in the national health strategy, entitled Good Health for Everybody, which was adopted in 1995.
3. 改善医疗和保健服务质量
Encouraging universal consumption of iodized salt.
386. 有必要对这一年龄组的人口提供初级保健 通过家庭医疗部门提供家庭护理 康复和医疗保健 从而改善老年人的健康保健
It is necessary to improve the health protection of the elderly population by providing primary health protection, home nursing through family medicine departments, rehabilitation and medical care for this population group.
489. 在整个医疗保健体系中 初级医疗保健领域中受过中级医疗教育的医疗人员人数不足 而且这个问题正日益严重
As is the case in the entire health care system, the area of primary health care suffers from an insufficient number of medical personnel with a secondary medical education, and this problem is becoming more serious.
4. 卫生保健方面的重点是基础医疗保健 妇幼保健 预防接种 计划生育和社会保护
In terms of health services, emphasis had been placed on primary health care, mother and child health, vaccination campaigns, family planning and social protection.
在医院治疗要收费 所有工人都必须有医疗保健
Fees are charged for hospital care and medical insurance is compulsory for all workers.
然后重新运作医疗服务体系, 在这个层面, 建立更健全的医疗保健系统.
And then rework the level of the health care systems, building stronger health care systems.
该通知还规定 广播电视播出机构要严格审验医疗 药品 医疗器械 保健食品等健康资讯广告的资质 证明等法定材料 坚决禁止播出涉性广告
The notice also stipulated that the radio and television broadcasting agencies should strictly inspect the qualification, certification, and other legal materials of the health information advertisements of medical treatment, medicine, medical device, and health food, and resolutely ban the sexually suggestive advertisements.
2. 公平地享受医疗和保健服务
The distribution of iron tablets to pregnant women, and iron and vitamin A tablets to children, including those in school.
女性在医疗保健和社会保障方面的待遇
Women in the field of health care and social security
一方面,保加利亚拥有医疗保健信息系统
On the one hand, there is the health care information system.
第二级医疗保健涉及对住院病人和门诊病人的专业医疗保健 其中包括紧急 严重或有计划的医疗救助 迅速 高质量的诊断 还包括强化治疗与康复 旨在确保病人尽快康复并确保减轻他 她的病情 达到可以在初级医疗保健级别进一步治疗的水平
Secondary health care involves specialised in patient or out patient health care that involves medical aid that is of an emergency, acute, or planned nature  rapid and high quality diagnosis, as well as intensive treatment and rehabilitation, the aim being to ensure that the patient recovers as quickly as possible and that the manifestations of her or his disease are reduced to the level where further treatment can take place at the primary health care level.
关于医疗保健的讨论注重于生殖保健 但是妇女所关切的还有其他重要的保健方面
The discussion on health care had focused on reproductive health but there were other important aspects of health of concern to women.

 

相关搜索 : 饮食保健 - 饮食保健 - 保健治疗 - 医疗保健 - 医疗保健 - 医疗保健 - 医疗保健 - 保健治疗 - 医疗保健 - 医疗保健治疗 - 治疗性保健 - 医疗保健部 - 医疗保健股 - 医疗保健段