"饥荒盛宴"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

饥荒盛宴 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这就我们有盛宴和饥荒的循环
So we have these feast and famine cycles.
是盛宴吗?
Is it very big?
來參加盛宴吧.
People, come to a feast.
印度的民主盛宴
India s Democratic Pageant
要求你参加盛宴
And you have been commanded to the feast.
盛宴里你是炖菜
In the banquet you're the stew
饥荒
Famine.
今天傍晚有盛大晚宴.
The grand ball this evening.
288) 誰要來參加我的盛宴?
Who will go to my feast?
我要吹的这段 叫 美的盛宴
The track that I will whistle is called Fête de la Belle.
明晚皇宫里有盛宴招待众人
Tomorrow, there will be a feast to tempt all the gods.
不管饥荒贫寒...
...of any lawful impediment...
与结构性饥荒有关的第二种情况则至少占世界饥荒的90
Fully 90 per cent of the world's hungry were in the second situation, afflicted by structural hunger.
或在饥荒日赈济
Or to feed in times of famine
或在饥荒日赈济
Or the feeding on a day of hunger.
或在饥荒日赈济
or giving food upon a day of hunger
或在饥荒日赈济
Or, feeding, in a day of privation,
或在饥荒日赈济
Or giving food in a day of hunger (famine),
或在饥荒日赈济
or giving food on a day of hunger
或在饥荒日赈济
And to feed in the day of hunger.
或在饥荒日赈济
or feeding, during days of general starvation,
或在饥荒日赈济
the giving of food upon the day of hunger
或在饥荒日赈济
Or feeding on a day of severe hunger
或在饥荒日赈济
or, in a day of famine, the feeding of
或在饥荒日赈济
Or the giving of food in a day of hunger
或在饥荒日赈济
or the feeding in times of famine
或在饥荒日赈济
Or the giving of food in a day of privation
忍受一年的饥荒
Let them starve for a year!
那才是真正的盛宴 比我们的还好
It's a real feast, better than ours.
因为饥荒 我辍学了
Because of the hunger, I was forced to drop out of school.
罗马除了有饥荒外
I hear there's a famine I Rome.
他的儿子伯萨沙 决定举办一场盛宴
Belshazzar, his son, decides to have a feast.
在节日的盛宴上 牺牲者用抽签选定
At a feast by lottery the victim was chosen.
大片的饥荒开始蔓延
The specter of mass starvation loomed.
全球饥荒也无法避免
Global famine was inevitable.
饥荒,疾病 战争的经费
How costly that is!
在非洲其他地方有饥荒
Elsewhere in Africa there was famine.
当时正处那可怕的饥荒
It was the middle of that awful famine.
那我们的武器就是饥荒
Then our weapon is starvation.
(f) 采取一切必要措施消除饥饿 营养不良和饥荒
(f) To take all necessary measures to eradicate hunger, malnutrition and famine
1998年上半年,原来是濒临饥荒现已发展为饥荒,几十万苏丹平民原来尚可勉强维生,现已陷入饥饿境况
During the first two quarters of 1998, with pre famine conditions developing into famine, hundreds of thousands of Sudanese civilians crossed the threshold from subsistence to starvation.
然后大家看到 这是饥荒年
And then, you see, these were famine years.
今晚在这个盛宴上 你们中的一个将被选中
Tonight, at this feast, one of you will be chosen.
所以在1965年 我去了在印度被称为最严重饥荒地区的比哈尔 我头一次领会了饥荒 死亡 以及人们饥饿的挣扎
So in 1965, I went to what was called the worst Bihar famine in India, and I saw starvation, death, people dying of hunger, for the first time.
现在饥荒大多是农村的事情
Famine mostly is a rural event now.

 

相关搜索 : 盛宴和饥荒 - 饥荒 - 盛宴 - 盛宴 - 大饥荒 - 背饥荒 - 大饥荒 - 肉盛宴 - 在盛宴 - 从盛宴 - 饥荒救济 - 缓解饥荒 - 普遍饥荒 - 时间饥荒