"饭碗"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

他得保住饭碗
He has to keep his job.
非洲的讨饭碗是漏的
Africa's begging bowl leaks.
看看非洲的讨饭碗吧
Look at Africa's begging bowl.
我心想 我的饭碗就此砸了
I thought, my career's over.
我要麻婆豆腐 还有两碗米饭
I'd like mapo tofu, and two bowls of rice.
为了保住航空公司员工们的饭碗 同时保住唱片公司员工的饭碗 我就不得不顾全大局变卖维珍唱片
And in order to protect the jobs of the people who worked for the airline, and protect the jobs of the people who worked for the record company, I had to sell the family jewelry to protect the airline.
稍微高等级的人 从低火制作的陶瓷碗里吃饭
And those a little bit up the scale eat off of a sort of a low fired ceramic dish.
是通过抱着讨饭碗接受别人的施舍而致富的
By holding the begging bowl and receiving alms?
即使我拿不到高工资 我也不肯放弃这个饭碗
Even if I don't get a high salary, I'm not willing to quit this way of making a living.
这不是在抢乡村农户的饭碗 而是助他们一臂之力
It's not a competition with rural farm it's actually reinforcements.
一个厨师来跟我说话 我刚吃完了我碗里的饭 而话谈到一半 他不说话了 然后开始对着我的碗皱眉头
A chef came to talk to me, I finished my bowl, and halfway through the conversation, he stopped talking and he started frowning into my bowl.
GDP和HDI都没有反应脆弱性随时间和国别的不同 但在美国和其他地区 安全性 security 发生了显著下降 有工作的担心是否能保住饭碗 没工作的担心是否能找到饭碗
But in America and elsewhere, there has been a marked decrease in security. Those with jobs worry whether they will be able to keep them those without jobs worry whether they will get one.
这本烹饪书的名字将会是 没有碎屑的晚餐 在洗碗糟上吃饭的艺术
And the title for my cookbook was going to be Dining Without Crumbs The Art of Eating Over the Sink.
很明显 如果单纯用经济眼光看待申遗 把遗产当作 金饭碗 那么再好的遗产也是前途渺茫
Obviously, if the application for World Heritage is viewed from the economic perspective, a heritage will be taken as a golden bowl , while its future will look grim no matter how good it is now.
他是个很有趣的孩子 这是他的妹妹Celine 他现在在做的 就是观察在他的饭碗里的燕麦圈的自组合过程
He's an interesting little kid and his sister, Celine and what he's doing here is observing the self assembly of his Cheerios in his cereal bowl.
這兩天我沒時間洗碗 現在廚房已經堆滿了碗碗碟碟
I haven't had time to do the dishes for two days they are in a pile in the kitchen sink.
而在左翼领域 反对种族主义及狭隘情绪者和想要保住饭碗和本土工薪阶层残存 团结 者所持的意见发生了分歧
On the left, opinion is split between those who oppose racism and intolerance above all and those who want to protect employment and preserve solidarity for what is left of the native born working class.
超级碗 我从那听见了 那正是超级碗的日子
Super Bowl. I heard it over here. It was the date of the Super Bowl.
有人把家用洗碗机当作站在洗碗池者的对手
The washing up machine at home was regarded as a rival to the worker at the kitchen sink.
他说 哦那很简单 我教你 但我们正要离开这座城市 因为广告牌画家 并不常见 他们大多都没了饭碗 因为数码印刷彻底替代了他们
And he said, Oh, it's very easy. I can teach you, but we're leaving the city, because billboard painters are a dying, extinct bunch of artists, because digital printing has totally replaced them and hijacked them.
他也不想洗碗 她也不想洗碗 所以他们决定出去吃
Neither he nor she wants to do the dishes, and so the two of them decided to eat out.
在厨房 家用洗碗机可以算得上是手洗刷碗工的大敌
The washing up machine at home was regarded as a rival to the worker at the kitchen sink.
我正在洗碗
I'm washing the dishes.
我幫她洗碗
I helped her wash dishes.
一个木头碗
A wooden bowl.
精金 的 肉 叉子 盤子 和爵 的 分兩 各 金 碗與 各 銀碗 的 分兩
and the forks, and the basins, and the cups, of pure gold and for the golden bowls by weight for every bowl and for the silver bowls by weight for every bowl
金 碗 三十 個 銀碗 之 次 的 四百一十 個 別樣 的 器皿 一千 件
thirty bowls of gold, silver bowls of a second sort four hundred and ten, and other vessels one thousand.
精 金 的 肉 叉 子 盤 子 和 爵 的 分 兩 各 金 碗 與 各 銀 碗 的 分 兩
and the forks, and the basins, and the cups, of pure gold and for the golden bowls by weight for every bowl and for the silver bowls by weight for every bowl
金 碗 三 十 個 銀 碗 之 次 的 四 百 一 十 個 別 樣 的 器 皿 一 千 件
thirty bowls of gold, silver bowls of a second sort four hundred and ten, and other vessels one thousand.
精金 的 肉 叉子 盤子 和爵 的 分兩 各 金 碗與 各 銀碗 的 分兩
Also pure gold for the fleshhooks, and the bowls, and the cups and for the golden basons he gave gold by weight for every bason and likewise silver by weight for every bason of silver
金 碗 三十 個 銀碗 之 次 的 四百一十 個 別樣 的 器皿 一千 件
Thirty basons of gold, silver basons of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.
精 金 的 肉 叉 子 盤 子 和 爵 的 分 兩 各 金 碗 與 各 銀 碗 的 分 兩
Also pure gold for the fleshhooks, and the bowls, and the cups and for the golden basons he gave gold by weight for every bason and likewise silver by weight for every bason of silver
金 碗 三 十 個 銀 碗 之 次 的 四 百 一 十 個 別 樣 的 器 皿 一 千 件
Thirty basons of gold, silver basons of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.
我想去饭店吃晚饭
I wanna have dinner in a restaurant.
我让她洗了碗
I got her to wash dishes.
帮我洗碗好吗
Can you help me with the washing up?
狗坐在碗旁边
The dog is sitting by the bowl.
晚饭时他吃了一些米饭
He had some rice for supper.
當時包柏在洗碗
Bob was washing the dishes at that time.
通常都是我洗碗
I usually do the dishes.
我已經洗了碗盤
I have already washed the dishes.
我幫媽媽洗碗了
I helped my mother wash the dishes.
他又喝了一碗湯
He had a second helping of soup.
她不介意要洗碗
She didn't mind doing the dishes.
我爸爸常常洗碗
My father often washes the dishes.