"饭菜"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
你的饭菜已经冷了 你总是抱怨你的饭菜 | Your food's getting icecold. You always complain about your food. |
饭菜不太好 | The meals are not too good. |
饭菜不太好 | The food isn't too great. |
饭菜就上桌了 | The meal is coming. |
我们的饭菜很便宜 | Our food is cheap. |
但她很会煮饭炒菜 | But she cooks well. |
那里的饭菜要贵三倍 | You'll pay triple the price. |
我们只做维族式的饭菜 | We only make Uighur food. |
维族人的饭菜各种各样 | The Uyghurs' cuisine has all kinds of dishes. |
这个饭馆的菜是清真吗 | Is the food at the restaurant halal? |
对不起饭菜很快就端来 | They haven't served you yet, I'm sorry. |
和那天晚上的饭菜一样 | I feel myself like at a dinnerparty. Pork, cabbage... |
我在考虑我晚饭做什么菜 | I'm wondering what to cook for dinner. |
监狱官把他们的饭菜偷去 | The warden was stealing their food allotments. |
你喜欢吃西班牙肉菜饭吗 | Do you like paella? |
早饭的时候你最喜欢什么菜 | What's your favorite breakfast food? |
饭菜都凉啦 就是为了等你们 | Everything's getting cold, and you know how long we've been waiting for you. |
一定是这里的饭菜他吃不惯 | The oil in our cooking must have sorely tried his insides. |
即使那家饭馆做的菜好吃极了 我也不想在那里吃饭 | Even if that restaurant did very tasty food, I wouldn't like to eat there. |
这种拖延饭菜的方法实在老套. | It's a rotten trick the way he keeps meals waiting... |
法里兹奥您不吃吗 饭菜不合胃口 | Fabrizio, aren't you eating? You seem a little uncertain. |
在飞船上 饭菜和啤酒都是免费的 | And not just it. Lunch for free is going to be served highly in the air to the gentlemen. |
我要去看看饭菜 和白天的市场行情 | I have to see the cook about dinner and the day's marketing. |
若你想 我可以送一盘饭菜到你房间 | I can bring a tray up to your room if you want me to. |
大家说这家饭馆儿的菜又好吃又便宜 | Everyone says the food in this restaurant is both delicious and inexpensive. |
我会给你上一些可口的 饭菜la皮穆德 | I will bring you a nice little lunch, a la Pere Mathieu. |
只是一个小型的 晚餐聚会你要做什么饭菜 | Just a small dinner party. And what are you serving? |
我想帮你收拾屋子 洗衣服为你做可口的饭菜 | I want to keep your house and wash your clothes and cook your food. |
监狱官偷走我们的那份饭菜 然后又卖给别人 | Not ever enough. The warden steals our ration and sells it. |
我可以不慌不忙吃牛奶面包鸡蛋 或者泡饭酱菜 | I could eat some beef noodle soup, or some reheated rice with soybean paste like that, no problem. |
给我上一些简单的饭菜 我从不考虑吃什么食物 | Bring me something simple. I never think about food. |
我们在晚饭前喝马提尼酒 白酒下鱼 红酒下主菜 | We had, uh, martinis before dinner white wine with the fish red wine with the main course champagne with the dessert cognac with the coffee and port after dinner. |
胖国王和瘦要饭的只是味道不同 可两道菜都上一个席 | Your fat king and your lean beggar is but variable service two dishes, but to one table. |
这就可以让他们生存下去 也可以增加他们的饭菜分配量 | This would keep them active and add to their food allotment. |
这个小妞 男人都认为是天生尤物 如果她会炒菜煮饭就会更好 | And this one... this one is a gift to any man, if she could cook a little better. |
没有那回事 妈妈做的饭总是最好吃的 虽然部队上有时也做这种菜 | Don't talk nonsense, our cook pales in comparison to this! |
我告诉你你面对的这方 是厨房 我们可以在这里准备一些 精美可口的饭菜 | Or, as we say in French, the kitchen, where we can throw together a few tasty dishes. |
我记得我们号啕大哭过 那是为夏天和我们一起玩的小羊羔 被做成比尔尼亚菜饭而哀悼 | I remember we cried profusely when the little goats we played with in the summer became biriani. |
你想吃法国菜 日本菜还是中国菜 | Do you want to eat French, Japanese or Chinese food? |
甜菜汤啊,甜菜汤! | Beet borscht, beet borscht, beet borscht! |
其中一站是宾夕法尼亚州的兰开斯特 Lancaster 我们在一所小学与热心健康和公益的公民团体见了面 教师讲述了在饭店将未吃完的饭菜打包带回 以期向学生灌输随后享用剩菜比当时吃得过多更好的观念 而我的硅谷视角告诉我 饭店还可以通过出售打包袋广告增加收入 | Teachers described the experience of taking unfinished meals home from a restaurant in a doggy bag, in the hope of instilling in their students the understanding that it is better to enjoy leftovers later than to overeat now. (And, my Silicon Valley perspective told me, the restaurant could increase its revenue by selling ads on the sides of the doggy bags.) |
我从在Palo Alto 和五个男人合租一套房子 靠他们的剩菜剩饭过活 后来 突然之间我拥有了一切资源 | I went from living in a house with five guys in Palo Alto and living off their leftovers, to all of a sudden having all kinds of resources. |
蔬菜和蔬菜制品 a | Vegetables and a vegetable products b |
还有西印度中国菜 牙买加式中国菜 中东中国菜 毛里求斯中国菜 | There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, there is Middle Eastern Chinese food, there's Mauritian Chinese food. |
显示菜单栏 隐藏菜单栏后再次显示菜单栏 | Show Menubar Shows the menubar again after it has been hidden |