"饭菜"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 饭菜不太好 | The meals are not too good. |
| 饭菜不太好 | The food isn't too great. |
| 我们的饭菜很便宜 | Our food is cheap. |
| 我们只做维族式的饭菜 | We only make Uighur food. |
| 维族人的饭菜各种各样 | The Uyghurs' cuisine has all kinds of dishes. |
| 这个饭馆的菜是清真吗 | Is the food at the restaurant halal? |
| 我在考虑我晚饭做什么菜 | I'm wondering what to cook for dinner. |
| 早饭的时候你最喜欢什么菜 | What's your favorite breakfast food? |
| 即使那家饭馆做的菜好吃极了 我也不想在那里吃饭 | Even if that restaurant did very tasty food, I wouldn't like to eat there. |
| 大家说这家饭馆儿的菜又好吃又便宜 | Everyone says the food in this restaurant is both delicious and inexpensive. |
| 我可以不慌不忙吃牛奶面包鸡蛋 或者泡饭酱菜 | I could eat some beef noodle soup, or some reheated rice with soybean paste like that, no problem. |
| 我记得我们号啕大哭过 那是为夏天和我们一起玩的小羊羔 被做成比尔尼亚菜饭而哀悼 | I remember we cried profusely when the little goats we played with in the summer became biriani. |
| 其中一站是宾夕法尼亚州的兰开斯特 Lancaster 我们在一所小学与热心健康和公益的公民团体见了面 教师讲述了在饭店将未吃完的饭菜打包带回 以期向学生灌输随后享用剩菜比当时吃得过多更好的观念 而我的硅谷视角告诉我 饭店还可以通过出售打包袋广告增加收入 | Teachers described the experience of taking unfinished meals home from a restaurant in a doggy bag, in the hope of instilling in their students the understanding that it is better to enjoy leftovers later than to overeat now. (And, my Silicon Valley perspective told me, the restaurant could increase its revenue by selling ads on the sides of the doggy bags.) |
| 我从在Palo Alto 和五个男人合租一套房子 靠他们的剩菜剩饭过活 后来 突然之间我拥有了一切资源 | I went from living in a house with five guys in Palo Alto and living off their leftovers, to all of a sudden having all kinds of resources. |
| 对于这样一个见多识广的人来说 这是小菜一碟 杀一只羊简直 是家常便饭 但是我发现他内心上想保护我 | It didn't seem like a lot, for this guy who'd seen so much, and to whom the killing of a goat must have seemed such a quotidian experience, still found it in himself to try to protect me. |
| 然而我也想想饭菜啊和零食啊什么的 还有,你知道,对着我的孩子大声责骂并做日常的事情 这些让你活在现实里 | And I'm also trying to have some meals, and have some snacks, and, you know, and yell at my children, and do all the normal things that keep you grounded. |
| 你想吃法国菜 日本菜还是中国菜 | Do you want to eat French, Japanese or Chinese food? |
| 我想去饭店吃晚饭 | I wanna have dinner in a restaurant. |
| 还有西印度中国菜 牙买加式中国菜 中东中国菜 毛里求斯中国菜 | There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, there is Middle Eastern Chinese food, there's Mauritian Chinese food. |
| 晚饭时他吃了一些米饭 | He had some rice for supper. |
| 按菜单定菜的现代化 | Modernization à la Carte? |
| 中国菜不比法国菜差 | Chinese food is no less nice than French food is. |
| 台灣菜比印度菜口味淡 | Taiwanese food is milder than Indian food. |
| 菜單上有各種各樣的菜色 | There was a great variety of dishes on the menu. |
| 在我们的饭店抓饭 拌面 烤肉串都有 | We have pilaf, lo mein, and kebabs in our restaurant. |
| 抓饭肉是八块钱 素抓饭只是四块钱 | The pilaf with meat is eight yuan. The vegetarian pilaf is only four yuan. |
| 今天没有空做晚饭 所以我去买了盒饭 | I didn't have time to cook dinner tonight, so I went out and bought a box meal. |
| 吃掉菜园里美味的蔬菜 (适合小孩) | Eat the yummy veggies in the garden (game for small kids) |
| 这样的做饭迫使我去学会如何自己做饭 | This kind of cooking drove me to learn how to cook for myself. |
| 我上个星期五期跟我女朋友在饭馆吃饭 | Last Friday I ate dinner with my girlfriend in a restaurant. |
| 今天的小饭馆明天就可以变成大饭店了 | The small restaurant of today may be a big hotel tomorrow. |
| 我告诉你们我常常做菜 我喜欢做菜 | I'll tell you that I cook a lot also. I love to cook. |
| 我是上个星期五跟我女朋友在饭馆吃饭的 | It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant. |
| 我上个星期五是跟我女朋友在饭馆吃饭的 | It was with my girlfriend that I ate dinner in a restaurant last Friday. |
| 我上个星期五跟我女朋友是在饭馆吃饭的 | It was in a restaurant that I ate dinner last Friday with my girlfriend. |
| 在最上面是菜单栏 菜单栏可让您快速访问 kcontrolcenter 的大多数特性 有关菜单的详情 可在 kde 控制中心菜单 中找到 | Across the top is a menubar. The menubar will provide you with quick access to most of kcontrolcenter 's features. The menus are detailed in The kde Control Center Menus. |
| 你可以做出按钮 滑块 弹出菜单 子菜单 | You can do buttons you can do sliders, pop up menus, sub menus. |
| 我妻子在家做饭时 感谢上帝 她不常做饭 笑声 | If my wife is cooking a meal at home which is not often, thankfully. |
| 中午十二点左右 到我们单位的饭厅去吃午饭 | At around 12pm, we go to the dining area of our unit for lunch. |
| 在一家韩国超市 买泡菜 因为我喜欢泡菜 | At Coreana Supermarket buying my kimchi because I like kimchi. |
| 去吃饭吧 | Let's go to eat. |
| 他在吃饭 | He is eating. |
| 我在吃饭 | I'm eating. |
| 我在吃饭 | I am eating. |
| 饭做好了 | The food is ready. |