"饮食习惯"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
饮食习惯 - 翻译 : 饮食习惯 - 翻译 : 饮食习惯 - 翻译 : 饮食习惯 - 翻译 : 饮食习惯 - 翻译 : 饮食习惯 - 翻译 : 饮食习惯 - 翻译 : 饮食习惯 - 翻译 : 饮食习惯 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
探讨有关饮食习惯与健康以及确定饮食习惯因素的知识 | (e) Developing knowledge on dietary habits and health as well as the factors that determine dietary habits. |
417. 受调查的家庭中有一半说 与前一年相比它们的饮食习惯有所改变 40.2 的家庭认为饮食习惯部分有改变 只有3.4 的家庭说它们完全改变了饮食习惯 | 417. Half of the households surveyed stated that they had not changed their eating habits compared to the preceding year 40.2 per cent of households maintained they had changed them partially and only 3.4 per cent said they had changed completely. |
饮食不足和移民家庭的文化适应有关 包括不同的饮食习惯 | The dietary deficiencies are related to the cultural adaptation of immigrant families, including a different food culture. |
汉克好像不太习惯我们英国的饮食 | It seems Hank doesn't care for our English cooking. |
该战略的主要目标是改善人口的饮食习惯 方法是恢复地区饮食文化 使人口具备必要的能力 能够决定和选择正确的饮食习惯 | Its principal aims are the improvement of the eating habits of the population by means of a revival of regional dietary cultures and the acquisition of the capacities needed to decide on and choose correct eating habits. |
28. 在许多发达国家 饮食习惯正在改变 | In many developed countries, food habits are changing. |
改变学校课程 列入食物准备 饮食习惯和饮食制度等方面的课程和培训 | (a) Changing the curricula in schools to include lessons and training on food preparation, eating habits and diet regimes |
我们身体已经适应了这些新的饮食习惯 | Our bodies have adapted to these new diets. |
218. 1985年 曾开展了一项饮食习惯的综合性普查 | 218. In 1985 a comprehensive survey of dietary habits was carried out. |
为补助家庭收入和促进更好的饮食习惯提供资助 | Financial assistance to complement the incomes of families and to promote better eating habits. |
对加碘食盐的认识必须提高才可克服对改变饮食习惯的抵制态度 | Increased awareness of the importance of iodized salt is necessary to overcome resistance to changing dietary habits. |
他们想知道谁替你弄发型 你的饮食习惯 你睡什么床单 | They'll want to know who does your hair, what you eat, drink, what sheets you sleep on. |
十年来 人们越来越强烈地意识到需要改变自己的饮食习惯 | Over the past ten years, people have become increasingly aware that they need to change their eating habits. |
投入的资金总额为1.97亿比索 该方案为父母组织了各种饮食指导活动 帮助他们改变饮食和健康习惯 | The total amount invested is 197 million pesos. This programme conducts dietary guidance activities directed at parents, making for changes in dietary and health habits. |
开展健康和营养教育 培养健康的饮食习惯 推广低成本批发食品 饮食方式和食品风尚 保持良好的个人卫生 使用厕所 食用加碘盐等 | (iii) Health and nutritional education on healthy eating habits, low cost wholesome food, myths and food fads, maintaining good personal hygiene, use of toilets, consumption of iodized salt, etc., will be promoted. |
225. 为实现这些优先指标 则需要对人口的饮食习惯进行重大的变革 | 225. Achieving the priority targets requires substantial changes in the population apos s dietary habits. |
232. 过去十年来饮食习惯的改变 特别是城镇人口的习惯变化 按补贴率供应的麦面 均是地方粮食(稻米和其它谷物)生产的阻遏因素 | 232. Changes in food habits, especially among the urban population in the past decade, and availability of wheat flour at subsidized rates are examples of disincentives for local food production (rice and other cereals). |
440. 关于风险因素的研究第一次得以对波斯尼亚和黑塞哥维那联邦成人的日常饮食营养和饮食习惯进行了评估 | Research on risk factors has for the first time enabled an assessment of nutrition and eating habits in the diet of adults in the Federation of Bosnia and Herzegovina. |
习惯这里的食物吗 | Don't you like our food? |
并且和你的行为很不相称 你的语言是大众化的 你的饮食习惯是很恶心的 | Your language is common your eating habits revolting. |
221. 饮食普查实验性研究的结果和各次普查的初步结果表明 自1985年以来丹麦人口的饮食习惯正在按照营养政策的意向发展 | 221. The results from the pilot study of the dietary survey and the preliminary results from the surveys indicate that the dietary habits of the Danish population have developed since 1985 in accordance with the intent of the nutrition policy. |
这对夫妻表示在写这本书时 他们进一步了解了齐格曼女士母亲的饮食习惯 比如她如何不把食物丢弃 | The couple said that in writing the book, they gained greater understanding of the eating habits of Ms. Ziegelman's mother how she couldn't throw food away, for instance. |
437. 为了尚未出版的本报告的目的 再次选列出学龄儿童饮食习惯和体力活动的数据 | For the purposes of this report, which has not been published yet, here are selected data on eating habits and physical activity among the school age children. |
风俗习惯包括食物 庆祝和舞蹈 | Customs include food, celebrations and dancing. |
墨西哥学校早餐计划的目标是改善本国男孩和女孩的营养状况 并发展健康的饮食习惯 | The aim of the school breakfasts programme in Mexico is both the improvement of the state of nutrition of girls and boys in the country and to develop correct eating habits. |
本地膳食主义者 过去习惯在方圆100英里以内 获取食物 | The locavores used to get food taken in a radius of 100 miles. |
哦 习惯于自由世界食物的人 胃口很好呀 | Oh, man used to freeworld food has got a big appetite. |
你说过习惯总是习惯 | Well, as you say, old habits die hard. |
我不习惯. 当然不习惯. | I'm not accustomed to it. |
你得习惯这个,必须习惯 | You'll get used to that. You'll have to. |
改善和持久的个人卫生(特别是洗手) 饮水安全和环境卫生习惯 | Improved and sustained hygiene (particularly hand washing), water safety and environmental sanitation practices. |
这种饮食就是周知柯罗 八术门 卜饮食 | And that diet is known as the Hara, Hatchi, Bu diet. |
在这个激烈而有趣的演讲中 纽约时报食品专栏的作家马克 比特曼讨论了在我们现在饮食中存在的问题 太多的肉类 太少的植物 太多的快餐 太少的家庭烹饪 和为什么我们的饮食习惯会对全球带来危机 | In this fiery and funny talk, New York Times food writer Mark Bittman weighs in on what's wrong with the way we eat now , and why it's putting the entire planet at risk. |
类似地 公民社会组织必须建立稳健的宣传和教育计划 与地方社区合作改变不健康饮食习惯 强调半岁以内纯母乳喂养的关键重要性 揭示生活方式 饮食和锻炼在预防疾病方面的作用 | Similarly, civil society organizations must build robust advocacy and education programs that work with local communities to change unhealthy eating habits, emphasize the critical importance of exclusive breast feeding in the first six months, and explain the link between lifestyle, diet, and exercise in preventing disease. |
与上一年相比改变饮食习惯的家庭中占最大比例的是靠养恤金外的份外收入生活的家庭(16.4 ) 可以料想这是向坏处变化 | The largest share of households that had changed their eating habits compared to preceding years was among households maintained on unearned income other than pensions (16.4 per cent) it can be expected that the change was for the worse. |
但是很难改变习惯 我们的大人习惯 | But it s hard to break our habits, our adult habits. |
在纳米比亚 1995年制定的一项食品和营养政策规定 政府将通过提倡良好的饮食 保健和营养习惯 优先提高人民的能力 以便在满足家庭食品和营养需求方面实现自力更生 | In Namibia a food and nutrition policy, established in 1995, states that the Government will give priority to empowering the population to become self reliant in meeting their food and nutrition needs at the household level by promoting good food, health and nutrition practices. |
饮食设计 | Designer Diets? |
饮食灾难 | The Diet Debacle |
甚至我也懒得换床单 但习惯总是习惯 | I shouldn't even bother changing the sheets, but old habits die hard. |
好习惯 | A good policy. |
是习惯 | A habit. |
饮食与增长 | Diet and Growth |
饮食的伦理 | The Ethics of Eating |
饮食和电力 | Catering and electrical |
相关搜索 : 改变饮食习惯 - 饮酒习惯 - 不良的饮食习惯 - 良好的饮食习惯 - 健康的饮食习惯 - 不良的饮食习惯