"饶有"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
她有饶舌的天赋! | She had the gift of a gab! |
饶了我吧 饶了我吧 | Mercy! Mercy! |
会是次饶有兴味的经历 | It should be a fascinating experience. |
你饶我一命又有什么目的 | Why am I to be left so conspicuously alive? |
既然有罪过 上帝给饶恕我们 | If we have sinned |
饶了他吧 我求你了他还有家人! | Please forgive him. He has a wife and children too. |
太饶了 | That's the long way around. |
饶了我! | Look, let me out! |
饶了我! | Let me out! |
有这样的恶棍... 冷血 残忍... 无可饶恕... | Has such a vile... cold, brutal... inexcusable... premeditated murder been committed. |
上帝尚且有七罪七饶 的宽恕之心 | God allows the just to trespass seven times daily as it is in Heaven. |
饶了我吧 | Please give me a break. |
饶了我吧 | Let me be. |
饶了我吧... | Forgive me! |
饶了我吧 | Oh, mercy me, don't. |
就饶你一命 | In return, I'll let you live. |
不要 饶命 不 | No! In the name of mercy, no! |
饶了他这次 | Sir, forgive him. |
军士长饶了我 | Topkick gave me a break. |
饶了我吧 谢谢 | I'll skip this round. Thank you. |
还有另一个同样重要的 关于自然之母是 如此的富饶 如此的富有韧性 以至于我们绝不可能削弱她的富饶 | There's another one, equally important, about how that very same Mother Nature is so nurturing and so resilient that we can never make a dent in her abundance. |
老师饶有兴趣地走过去 问她 你在画什么 | The teacher was fascinated and she went over to her and she said, What are you drawing? |
饶恕我这杀人罪 | Forgive me my foul murder ? |
可惜时光不饶人 | But age with his stealing steps |
斗牛士呢 想求饶 | Where's toreador? He beg off? |
这次饶不了你了! | It's a mortal sin, it's a mortal sin... |
我来是为了求饶 | I've come here to abase myself. |
饶了我 中村昭夫 | Spare me, Matsuuraya |
不会饶你的 不要 | Torture's my delight! |
呃 饶了我好不好 | There you go again. |
饶有兴趣琢磨... ...她身上哪里你可能藏进炸弹 | Interesting to speculate... just where on her person you could possibly have hidden the bomb. |
你可以替他们求饶 也可以不替他们求饶 即使你替他们求饶7十次 真主也不会饶恕他们 因为他们不信真主及其使者 真主是不引导放肆的民众的 | Whether you plead forgiveness for them or not, God will not forgive them, even though you plead seventy times, for they disbelieved in God and His Apostle and God does not show transgressors the way. |
你可以替他们求饶 也可以不替他们求饶 即使你替他们求饶7十次 真主也不会饶恕他们 因为他们不信真主及其使者 真主是不引导放肆的民众的 | Whether you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) ask forgiveness for them or not ask forgiveness for them even if you ask forgiveness for them seventy times, Allah will not forgive them that is because they disbelieved in Allah and His Noble Messenger, and Allah does not guide the sinful. ( for the hypocrites.) |
你可以替他们求饶 也可以不替他们求饶 即使你替他们求饶7十次 真主也不会饶恕他们 因为他们不信真主及其使者 真主是不引导放肆的民众的 | Ask pardon for them, or ask not pardon for them if thou askest pardon for them seventy times, God will not pardon them that, because they disbelieved in God and His Messenger God guides not the people of the ungodly. |
你可以替他们求饶 也可以不替他们求饶 即使你替他们求饶7十次 真主也不会饶恕他们 因为他们不信真主及其使者 真主是不引导放肆的民众的 | Ask thou forgiveness for them or ask thou not forgiveness for them if thou askest forgiveness for them seventy times, Allah will forgive them not. This, because they disbelieved in Allah and His apostle, and Allah guideth not an ungodly people. |
你可以替他们求饶 也可以不替他们求饶 即使你替他们求饶7十次 真主也不会饶恕他们 因为他们不信真主及其使者 真主是不引导放肆的民众的 | And Allah guides not those people who are Fasiqun (rebellious, disobedient to Allah). |
你可以替他们求饶 也可以不替他们求饶 即使你替他们求饶7十次 真主也不会饶恕他们 因为他们不信真主及其使者 真主是不引导放肆的民众的 | Whether you ask forgiveness for them, or do not ask forgiveness for them even if you ask forgiveness for them seventy times, God will not forgive them. That is because they disbelieved in God and His Messenger. God does not guide the immoral people. |
你可以替他们求饶 也可以不替他们求饶 即使你替他们求饶7十次 真主也不会饶恕他们 因为他们不信真主及其使者 真主是不引导放肆的民众的 | (O Prophet), it is all the same whether or not you ask for their forgiveness. Even if you were to ask forgiveness for them seventy times, Allah shall not forgive them. That is because they disbelieved in Allah and His Messenger and Allah does not bestow His Guidance on such evil doing folk. |
你可以替他们求饶 也可以不替他们求饶 即使你替他们求饶7十次 真主也不会饶恕他们 因为他们不信真主及其使者 真主是不引导放肆的民众的 | Ask forgiveness for them (O Muhammad), or ask not forgiveness for them though thou ask forgiveness for them seventy times Allah will not forgive them. That is because they disbelieved in Allah and His messenger, and Allah guideth not wrongdoing folk. |
你可以替他们求饶 也可以不替他们求饶 即使你替他们求饶7十次 真主也不会饶恕他们 因为他们不信真主及其使者 真主是不引导放肆的民众的 | Whether you plead forgiveness for them or do not plead forgiveness for them, even if you plead forgiveness for them seventy times, Allah shall never forgive them because they defied Allah and His Apostle and Allah does not guide the transgressing lot. |
你可以替他们求饶 也可以不替他们求饶 即使你替他们求饶7十次 真主也不会饶恕他们 因为他们不信真主及其使者 真主是不引导放肆的民众的 | (It is the same) whether or not you beg forgiveness for them. If you beg forgiveness for them seventy times Allah will not forgive them, for they have disbelieved in Allah and His Messenger. Allah does not guide the evildoers. |
你可以替他们求饶 也可以不替他们求饶 即使你替他们求饶7十次 真主也不会饶恕他们 因为他们不信真主及其使者 真主是不引导放肆的民众的 | Ask forgiveness for them, O Muhammad , or do not ask forgiveness for them. If you should ask forgiveness for them seventy times never will Allah forgive them. That is because they disbelieved in Allah and His Messenger, and Allah does not guide the defiantly disobedient people. |
你可以替他们求饶 也可以不替他们求饶 即使你替他们求饶7十次 真主也不会饶恕他们 因为他们不信真主及其使者 真主是不引导放肆的民众的 | (Muhammad), whether you ask God to forgive them or not, He will never do so, even if you were to beg seventy times they have disbelieved in God and His Messenger and God does not guide the evil doers. |
你可以替他们求饶 也可以不替他们求饶 即使你替他们求饶7十次 真主也不会饶恕他们 因为他们不信真主及其使者 真主是不引导放肆的民众的 | Ask forgiveness for them or do not ask forgiveness for them even if you ask forgiveness for them seventy times, Allah will not forgive them this is because they disbelieve in Allah and His Apostle, and Allah does not guide the transgressing people. |
你可以替他们求饶 也可以不替他们求饶 即使你替他们求饶7十次 真主也不会饶恕他们 因为他们不信真主及其使者 真主是不引导放肆的民众的 | It is the same whether or not you ask forgiveness for them. Even if you ask forgiveness for them seventy times, God will not forgive them, for they have denied God and His Messenger. God does not guide the evil doers. |