"饺子"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 这饺子是什么馅的啊 | What is the filling in these dumplings? |
| 晚上我们去吃饺子 好吗 | We're going out for dumplings in the evening, all right? |
| 尤其是在中国北方 包饺子 吃饺子 已经成为大多数家庭欢度除夕的一个重要活动 | Especially in northern China, wrapping and eating dumplings has become an important activity for happily spending New Year's Eve in many households. |
| 饺子是年夜饭桌上必不可少的 | Dumplings are essential at the New Year's Eve dinner table. |
| 说明年夜饭的饺子是亲人团聚的象征 | This means that eating dumplings on New Year's eve is a symbol of family reunion. |
| 在中文里面 饺子和 交子 谐音 因而具有丰富的文化涵义 | In Chinese, 'dumpling' and 'first exchange' are homophones, so they have a rich cultural association. |
| 所有的思念与祝福都包进了那薄薄的饺子皮里 | All of the longing and wishes for good fortune are wrapped up in the fragile skin of the dumplings. |
| 在中国 提到过年 许多人想到的都是一家围在一起包饺子 | If you mention New Year in China, the image that many people will think of is a family gathered around wrapping dumplings together. |
| 还有方形饺 意大利菜 用肉 乳酪等做馅, 通常加调味汁食用 | And ravioli. That's not all. |
| 过年吃饺子的习俗和中国古代的计时法有关 中国古代把每一天分为十二个时段 每天开始是子时 相当于晚上11点到凌晨1点 | The custom of eating dumplings on New Year's Eve is related to an ancient Chinese method of measuring time in ancient China, each day was divided into twelve sections the beginning of each day was called 'first time', which corresponds to the period from 11pm to 1am. |
| 哦 香槟和方形饺 我现在 可不想都喂给一个未出生的小孩呢 | Oh, champagne and ravioli. Now, that's no way to feed an unborn child. |
| 还开发出了其它鱼产品 这些产品有 鱼片 用玉米粉薄煎饼加上明泰鱼鱼片制作而成 鲑鱼块 鲑鱼丸子 鲑鱼饼 鲑鱼饺子 预炸虾 即可食用的虾仁杯 以及充分调味 即可烹调的醋渍狼鱼片等 | Others are the fish chips consisting of thin tortilla chips with slices of Alaska Pollack, salmon steaks, salmon croquettes, salmon dollars, salmon ravioli, pre fried shrimp, ready to eat shrimp cocktail, |
| 此外 当前 政治热 经济冷 的趋势正在取代小泉治下的 政治冷 经济热 的模式 去年 日本在中国的专属投资项目比2006年降低了24 而实际投资额则缩减了25 这一变化部分来源于中国在外资流入方面的监管变化 不久前所发生的安全问题 比如 毒饺子 事件 已经提高了日本公众对中国出口商品的警惕 | Last year, Japan s committed investment projects in China fell 24 from 2006, while actual investment volume decreased by 25 , partly owing to regulatory changes in China regarding foreign investment. Recent food safety issues, such as the poisoned dumplings cases, have clearly heightened the Japanese public s sensitivity about Chinese exports. |
| 骗子 骗子 骗子 | Liars, liars, liars! |
| 骗子, 骗子, 骗子 | Lies, lies, lies! |
| 浪子 浪子 浪子在哪? | Rip, Rip. Where is Rip? |
| 院子 的 帷子 和 帷子 的 柱子 帶卯 的 座 和 院子 的 門簾 | the hangings of the court, its pillars, their sockets, and the screen for the gate of the court |
| 院 子 的 帷 子 和 帷 子 的 柱 子 帶 卯 的 座 和 院 子 的 門 簾 | the hangings of the court, its pillars, their sockets, and the screen for the gate of the court |
| 院子 的 帷子 和 帷子 的 柱子 帶卯 的 座 和 院子 的 門簾 | The hangings of the court, his pillars, and their sockets, and the hanging for the door of the court, |
| 院 子 的 帷 子 和 帷 子 的 柱 子 帶 卯 的 座 和 院 子 的 門 簾 | The hangings of the court, his pillars, and their sockets, and the hanging for the door of the court, |
| 院子 的 西面 有 帷子 寬五十肘 帷子 的 柱子 十 根 帶卯 的 座十 個 柱子 的 鉤子 和 杆子 都 是 用銀子 作 的 | For the west side were hangings of fifty cubits, their pillars ten, and their sockets ten the hooks of the pillars, and their fillets, of silver. |
| 院 子 的 西 面 有 帷 子 寬 五 十 肘 帷 子 的 柱 子 十 根 帶 卯 的 座 十 個 柱 子 的 鉤 子 和 杆 子 都 是 用 銀 子 作 的 | For the west side were hangings of fifty cubits, their pillars ten, and their sockets ten the hooks of the pillars, and their fillets, of silver. |
| 院子 的 西面 有 帷子 寬五十肘 帷子 的 柱子 十 根 帶卯 的 座十 個 柱子 的 鉤子 和 杆子 都 是 用銀子 作 的 | And for the west side were hangings of fifty cubits, their pillars ten, and their sockets ten the hooks of the pillars and their fillets of silver. |
| 院 子 的 西 面 有 帷 子 寬 五 十 肘 帷 子 的 柱 子 十 根 帶 卯 的 座 十 個 柱 子 的 鉤 子 和 杆 子 都 是 用 銀 子 作 的 | And for the west side were hangings of fifty cubits, their pillars ten, and their sockets ten the hooks of the pillars and their fillets of silver. |
| 鞋子鞋子鞋子有光采 | ShineShineShineShineonmyshoes |
| 又 為 簾子 作 五 根 柱子 和 柱子 上 的 鉤子 用 金子 把 柱頂 和 柱子 上 的 杆子 包裹 柱子 有 五個帶卯 的 座 是 銅 的 | and the five pillars of it with their hooks. He overlaid their capitals and their fillets with gold, and their five sockets were of brass. |
| 又 為 簾 子 作 五 根 柱 子 和 柱 子 上 的 鉤 子 用 金 子 把 柱 頂 和 柱 子 上 的 杆 子 包 裹 柱 子 有 五 個 帶 卯 的 座 是 銅 的 | and the five pillars of it with their hooks. He overlaid their capitals and their fillets with gold, and their five sockets were of brass. |
| 又 為 簾子 作 五 根 柱子 和 柱子 上 的 鉤子 用 金子 把 柱頂 和 柱子 上 的 杆子 包裹 柱子 有 五個帶卯 的 座 是 銅 的 | And the five pillars of it with their hooks and he overlaid their chapiters and their fillets with gold but their five sockets were of brass. |
| 又 為 簾 子 作 五 根 柱 子 和 柱 子 上 的 鉤 子 用 金 子 把 柱 頂 和 柱 子 上 的 杆 子 包 裹 柱 子 有 五 個 帶 卯 的 座 是 銅 的 | And the five pillars of it with their hooks and he overlaid their chapiters and their fillets with gold but their five sockets were of brass. |
| 院子 四 圍 的 柱子 帶卯 的 座 橛子 和 繩子 | the pillars of the court around it, their sockets, their pins, and their cords. |
| 院 子 四 圍 的 柱 子 帶 卯 的 座 橛 子 和 繩 子 | the pillars of the court around it, their sockets, their pins, and their cords. |
| 院子 四 圍 的 柱子 帶卯 的 座 橛子 和 繩子 | And the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords. |
| 院 子 四 圍 的 柱 子 帶 卯 的 座 橛 子 和 繩 子 | And the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords. |
| 老子和儿子 儿子和老子 就是金钱关系 | Father and son, son and father is cashandcarry. |
| 婊子婊子 狗娘养的婊子 | Bitches! Bitches! Daughters of bitches! |
| 帷子 的 柱子 要 二十 根 帶卯 的 銅座 二十 個 柱子 上 的 鉤子 和 杆子 都 要 用 銀子作 | and its pillars shall be twenty, and their sockets twenty, of brass the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver. |
| 帷子 的 柱子 二十 根 帶卯 的 銅座 二十 個 柱子 上 的 鉤子 和 杆子 都 是 用銀子 作 的 | their pillars were twenty, and their sockets twenty, of brass the hooks of the pillars and their fillets were of silver. |
| 帷 子 的 柱 子 要 二 十 根 帶 卯 的 銅 座 二 十 個 柱 子 上 的 鉤 子 和 杆 子 都 要 用 銀 子 作 | and its pillars shall be twenty, and their sockets twenty, of brass the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver. |
| 帷 子 的 柱 子 二 十 根 帶 卯 的 銅 座 二 十 個 柱 子 上 的 鉤 子 和 杆 子 都 是 用 銀 子 作 的 | their pillars were twenty, and their sockets twenty, of brass the hooks of the pillars and their fillets were of silver. |
| 帷子 的 柱子 要 二十 根 帶卯 的 銅座 二十 個 柱子 上 的 鉤子 和 杆子 都 要 用 銀子作 | And the twenty pillars thereof and their twenty sockets shall be of brass the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver. |
| 帷子 的 柱子 二十 根 帶卯 的 銅座 二十 個 柱子 上 的 鉤子 和 杆子 都 是 用銀子 作 的 | Their pillars were twenty, and their brasen sockets twenty the hooks of the pillars and their fillets were of silver. |
| 帷 子 的 柱 子 要 二 十 根 帶 卯 的 銅 座 二 十 個 柱 子 上 的 鉤 子 和 杆 子 都 要 用 銀 子 作 | And the twenty pillars thereof and their twenty sockets shall be of brass the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver. |
| 帷 子 的 柱 子 二 十 根 帶 卯 的 銅 座 二 十 個 柱 子 上 的 鉤 子 和 杆 子 都 是 用 銀 子 作 的 | Their pillars were twenty, and their brasen sockets twenty the hooks of the pillars and their fillets were of silver. |
| 帳幕 的 橛子 並院子 的 橛子 和 這兩處 的 繩子 | the pins of the tabernacle, the pins of the court, and their cords |
| 帳 幕 的 橛 子 並 院 子 的 橛 子 和 這 兩 處 的 繩 子 | the pins of the tabernacle, the pins of the court, and their cords |
