"首富"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

首富 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

2. 祝贺阿富汗民主选出的国家元首 新任阿富汗政府以及参与第一次民选国家元首活动的数百万阿富汗选民
2. Congratulates the democratically elected Head of State of Afghanistan, the newly appointed Government of Afghanistan and millions of Afghan voters, who have participated in the first popular election of their Head of State
首先要健康才能更快的致富
You get wealthier faster if you are healthy first.
就連世界首富也不可能得到一切
The richest man in the world cannot buy everything.
2017年年底 在最新出炉的2017福布斯中国400富豪榜和胡润百富榜上 许家印成为 双料首富
At the end of 2017, Xu Jiayin became the double richest person on the newly released 2017 Forbes China's 400 rich list and Hurun China Rich List.
攀登富士山後 我得到了一首詩的靈感
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
5. 为了减少贫穷 促进全球人人富足 我敦促各国家元首和政府首脑
In order to reduce poverty and promote global prosperity for all, I urge Heads of State and Government to
非洲最富有的人是政府首脑和部长 而且最大的土匪往往就是国家元首自己
The richest people in Africa are heads of state and ministers, and quite often the chief bandit is the head of state himself.
这是在世界上首次对富钚碳化燃料进行后处理
This is the first time that the plutonium rich carbide fuel has been reprocessed anywhere in the world.
然而 我们重申 我们坚信确保安全的首要责任在于阿富汗人 反映了阿富汗人当家作主
We reiterate, however, our firm belief that primary responsibility for ensuring security lies with the Afghans, reflecting Afghan ownership.
白俄罗斯总理 哈萨克斯坦总理和阿富汗首席执行官
Belarusian Prime Minister, Prime Minister of Kazakhstan and Chief Executive Officer of Afghanistan,
首先 外层空间是人类的共同财富 其重要性日益增加
Our main reasons are the following firstly, outer space is the common heritage of mankind, and its importance is growing with every passing day.
2005年首脑会议的结果文件承认 所有文化与文明都促进人类的丰富
The 2005 Summit Outcome recognized that all cultures and civilizations contribute to the enrichment of humankind.
2004年6月 阿富汗临时政府首脑卡尔扎伊总统作为特邀嘉宾 出席了上海合作组织召开的塔什干首脑会议
In June 2004, President Karzai, head of the Afghan Interim Government, attended the SCO Tashkent Summit as an invited guest.
第二 立即执行裁军方案 这些是重建达尔富尔和平与安全的首要因素
Secondly, disarmament programmes should be undertaken immediately, since they are a primary factor in the re establishment of peace and security in Darfur.
不 但是说真的 阿富汗的问题 必须首先被视作 一个至少10到20年的视角
No. But seriously, the issue of Afghanistan first has to be seen as, at least, a 10 to 20 year perspective.
布什总统是第一个对达尔富尔人道主义危机公开发表看法的国家元首
President Bush was the first head of State to speak out publicly on the humanitarian crisis in Darfur.
欧洲国家在主权财富基金投资东道国名单中名列榜首 2011年总交易额的四成落在了欧洲 对主权财富基金反对更激烈的美国只占主权财富基金投资的10
European countries rank first among hosts for SWF investments, accounting for more than 40 of the total value of deals in 2011. The United States, where opposition to such investments has been stronger, accounts for less than 10 .
32. Wong 女士 美国 指出 阿富汗境内人权情况独立专家的报告的发表恰巧同阿富汗历史上首次总统大选在时间上不谋而合
Ms. Wong (United States of America) pointed out that the issuance of the independent expert's report coincided with presidential elections in Afghanistan, the first of their kind in that country.
然后Kibaki政府以此为据 推翻了Moi 这个自始至终的肯尼亚首富 在肯尼亚的统治
And then the government sat on it and used it for political leverage on Moi, who was the richest man still is the richest man in Kenya.
据联合国统计 2017 年上半年阿富汗至少有 1,662 名平民死亡 而首都的死亡人数占约 20 .
According to the United Nations, Afghanistan saw at least 1,662 civilian deaths in the first half of 2017, with about 20 of those in the capital.
首先 就达尔富尔而言 我们从在实地的同事获得的报告说 这一切都会在明天结束
First, with respect to Darfur, the reports we are getting from our colleagues in the field is that it all could end tomorrow.
相反 用詹姆斯 索罗维基 James Surowiecki 的妙语讲 今天的超级富豪堪称 呻吟大亨 索罗维基举出的首屈一指的例子是私募股权公司百仕通集团 Blackstone Group 主席兼首席执行官史蒂芬 施瓦茨曼 Stephen Schwarzman 他的财富目前超过100亿美元
By contrast, today s super rich are moaning moguls, to use James Surowiecki s evocative term. Exhibit A for Surowiecki is Stephen Schwarzman, the chairman and CEO of the private equity firm the Blackstone Group, whose wealth now exceeds 10 billion.
哈 曼將 他 富 厚 的 榮耀 眾多 的 兒女 和 王抬舉 他 使 他 超乎 首領臣 僕 之上 都述說給 他 們聽
Haman recounted to them the glory of his riches, the multitude of his children, all the things in which the king had promoted him, and how he had advanced him above the princes and servants of the king.
哈 曼 將 他 富 厚 的 榮 耀 眾 多 的 兒 女 和 王 抬 舉 他 使 他 超 乎 首 領 臣 僕 之 上 都 述 說 給 他 們 聽
Haman recounted to them the glory of his riches, the multitude of his children, all the things in which the king had promoted him, and how he had advanced him above the princes and servants of the king.
哈 曼將 他 富 厚 的 榮耀 眾多 的 兒女 和 王抬舉 他 使 他 超乎 首領臣 僕 之上 都述說給 他 們聽
And Haman told them of the glory of his riches, and the multitude of his children, and all the things wherein the king had promoted him, and how he had advanced him above the princes and servants of the king.
哈 曼 將 他 富 厚 的 榮 耀 眾 多 的 兒 女 和 王 抬 舉 他 使 他 超 乎 首 領 臣 僕 之 上 都 述 說 給 他 們 聽
And Haman told them of the glory of his riches, and the multitude of his children, and all the things wherein the king had promoted him, and how he had advanced him above the princes and servants of the king.
第二个问题是以美国为首的北约军队是否会继续在阿富汗起作用 美国总统奥巴马希望美军继续留在阿富汗早已不是秘密 这与他2009年宣布美国不寻求在阿富汗保留军事基地的说法相反
The second question is whether US led NATO forces will continue to play any role in Afghanistan. It is no secret that US President Barack Obama wants to maintain an American military presence in the country a reversal of his declaration in 2009 that the US sought no military bases there.
上海合作组织认为 阿富汗要实现长治久安和社会经济的全面发展 首先要抓稳定 促发展
The SCO believes that if Afghanistan is to achieve lasting peace and order and comprehensive progress in social and economic efforts, it must first maintain stability and promote development.
笑声 里根曾经问过帕尔梅 当时瑞典的社会民主党首相 你的信条是什么 你打算铲除富人吗
Ronald Reagan asked Olof Palme, the Social Democratic Prime Minister of Sweden, Well, what do you believe in? Do you want to abolish the rich?
我们向黎巴嫩常驻联合国代表团 黎巴嫩政府并首先向克伦富勒大使的家属表示真诚的悼唁
We express our sincere condolences to the Permanent Mission of Lebanon to the United Nations, to the Government of Lebanon and, above all, to Ambassador Kronfol's family.
在2005年7月的8国首脑会议期间 富裕国家许诺在2010年之前把他们每年的援助增加500亿美元
In July 2005 during the G 8 summit, the wealthy countries promised to increase their annual assistance by 50 thousand million dollars by 2010.
首先 加拿大鼓励更富有建设性的决议草案 反映目前动态 包括规定落实商定标准的后续机制
First, Canada has encouraged more constructive draft resolutions that reflect current dynamics and include mechanisms for follow up on agreed benchmarks.
2. 强调解决人道主义危机的责任首先在于阿富汗人民本身 并促请他们最优先地重视民族和解
2. Stresses that the responsibility for the solution of the humanitarian crisis lies above all with the Afghan people themselves, and urges them to attach the highest priority to national reconciliation
2. 强调解决人道主义危机的责任首先在于阿富汗人民本身 并促请他们继续努力实现民族和解
2. Stresses that the responsibility for the solution of the humanitarian crisis lies above all with the Afghan people themselves, and urges them to continue their efforts to achieve national reconciliation
2. 强调解决人道主义危机的责任首先在于阿富汗人民自己 并敦促他们继续努力实现民族和解
2. Stresses that the responsibility for the solution of the humanitarian crisis lies above all with the Afghan people themselves, and urges them to continue their efforts to achieve national reconciliation
首先是教练组在不断研究中积累了丰富经验 其次是科学的训练方式 这些都是需要长期积累的
Firstly, the coaching staff accumulated rich experience in his gradual study. Secondly, it needs scientific training, which should be accumulated over time.
重要的是 这包括协助提供稳定环境 使阿富汗得以于2005年9月18日举行30多年来的首次议会选举
environment in which to hold Afghanistan's first parliamentary elections in over 30 years, on 18 September 2005.
奥马尔 哈桑 艾哈迈德 巴希尔总统2005年2月16日向恩贾梅纳 首脑会议提出的达尔富尔局势建议
Proposals on the situation in Darfur delivered by President Omar Hassan Ahmed Albashir before the N'djamena Summit on 16 February 2005
首先 我们将再次重申对阿富汗稳定和安全的承诺 在未来几个月中 我们的角色从战斗转为训练和观察 到2014年底 阿富汗将完全自力更生承担自己的安全责任
Over the next few months, our role will shift from combat to training and mentoring. And, by the end of 2014, Afghans will have full responsibility for their own security.
非洲联盟达尔富尔问题特使兼首席调解人萨利姆 艾哈迈德 萨利姆博士对2005年12年19日星期一上午发生袭击西达尔富尔州Abu Sarouj村的事件感到极为愤慨
The African Union Special Envoy for Darfur and Chief Mediator, Dr. Salim Ahmed Salim, is utterly outraged by the attack on Abu Sarouj village in Western Darfur, which took place on the morning of Monday, 19 December 2005.
解决这场危机需要加强而非削弱欧洲一体化 是的 富裕国家 首先是德国 将必须承担解决危机的费用
Resolving this crisis requires more Europe and more integration, not less. And yes the rich economies first and foremost Germany will have to pay for the way out.
在首脑会议成果文件中 我们各国领导人认知世界的多样性 承认所有文化和文明都有助于人类的丰富
In the summit outcome document, our leaders acknowledged the diversity of the world and recognized that all cultures and civilizations contribute to the enrichment of humankind.
所幸的是 布莱尔报告中所述的新办法开辟了富有希望的前景 它源自格莱尼格尔八国集团首脑会议
Fortunately, the new approach set out in the Blair report opened promising prospects arising from the Gleneagles Summit of the Group of Eight.
10. 2005年9月18日 举行了1988年以来的首次阿富汗国民议会下院Wolesi Jirga 人民院 的议会选举以及省议会选举
For the first time since 1988, on 18 September 2005, parliamentary elections for the Wolesi Jirga (House of the People), the lower house of the Afghan National Assembly, and provincial council elections were held.
下一轮谈判将首次审议引起纠纷的各种复杂问题 例如权力和财富的分配 因此事先要有认真的准备
The forthcoming round will, for the first time, address complex and divisive issues, such as sharing power and wealth, necessitating careful preparations beforehand.

 

相关搜索 : 阿富汗首都 - 富纳富提 - 财富和财富 - 丰富 - 丰富 - 丰富 - 富裕 - 财富 - 富集 - 富气 - 丰富 - 富锌 - 丰富