"首席法律顾问"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
首席法律顾问 | Principal Legal Adviser |
1985 1989 安卡拉,外交部首席法律顾问 | 1985 1989 Chief Legal Adviser, Ministry of Foreign Affairs, Ankara. |
1982 1985 安卡拉,外交部副首席法律顾问 | 1982 1985 Deputy Chief Legal Adviser, Ministry of Foreign Affairs, Ankara. |
曾任职务包括 律师 某上市公司的首席法律顾问和公司律师 | Previous positions include counsel and attorney at law and chief legal adviser and corporate counsel to a public corporation. |
法律顾问(P 2). 在首席行政官监督下工作,承担的职务有 | Legal adviser (P 2). Under the supervision of the Chief Administrative Officer, the incumbent will perform the following duties |
菲律宾出席联合国大会代表团法律顾问 | Legal Adviser to Philippine delegations to the United Nations General Assembly. |
㈠ 以旁遮普政府及所有部门的首席法律顾问身份处理所有法律事务 包括诠释法律 规则 具法律效力的命令 民法及其程序 | (i) Acted as Principal Legal Adviser to the Government of Punjab and all its departments on all legal matters including interpretation of Laws, Rules, Orders having the force of law, Civil law and its procedure. |
首席警务顾问 共22个 | and Information Technology Unit |
首席军事顾问 共8个 | (20 total) |
为便于指挥和控制 警察顾问将由首席警察顾问指挥 军事顾问 其职能见下文 将由首席军事顾问指挥 | For command and control purposes, the police advisers will report to the Chief Police Adviser, while the military advisers (whose functions are described below) will report to the Chief Military Adviser. |
首席警察顾问和首席军事顾问将通过不同的途径对我的特别代表负责 | The Chief Police Adviser and the Chief Military Adviser will have separate reporting lines to my Special Representative. |
30. 需予重新说明理由的员额 构成部分1 安全稳定的环境 法律事务科首席法律顾问 D 1 A 59 745 第10段) | Re justification of the D 1 post of the Principal Legal Adviser, Legal Affairs Section, component 1, secure and stable environment (A 59 745, para. |
6. Moubarack LO先生 首席技术顾问 | 6. M. Moubarack LO, Conseiller technique, Primature |
法律顾问和项目厅的一名代表出席了讨论 | The Legal Counsel and a representative of OIOS were present during the discussion. |
姆贝基总统的法律顾问穆詹库 甘比律师也出席了会议 | Advocate Mojanku Gumbi, President Mbeki's Legal Adviser, was also present. |
法律顾问 | Legal Advisor |
曾任职务包括 国际税务法律顾问办公室国际税务法律顾问助理 国际税务法律顾问办公室律师 顾问 Cleary, Gottlieb, Steen Hamilton律师事务所律师 | Previous positions include associate, International Tax Counsel, Office of International Tax Counsel Attorney advisor, Office of International Tax Counsel and associate, Cleary, Gottlieb, Steen and Hamilton. |
高级法律顾问 | 26. Senior Legal Adviser L5 |
办事处还资助两个法律起草研究金名额给司法部法律工作人员及向人权事务主席顾问及规划和国际合作部法律顾问提供研究金 | The Office has also funded two legal drafting fellowships for the legal staff of the Ministry of Justice and fellowships for the Presidential Adviser for Human Rights and the Legal Adviser of the Ministry of Planning and International Cooperation. |
首席法律顾问还就海地当局审查国家立法 尤其是国家执法机构和司法机构遵守人权原则的问题 向海地当局提供咨询 | He she also advises the Haitian authorities on their review of the national legislation, inter alia, on compliance by the national law enforcement and judicial authorities with human rights principles. |
财政部国际税务法律顾问办公室副国际税务法律顾问 | Deputy International Tax Counsel, Office of International Tax Counsel, Department of the Treasury. |
法律顾问 共7个 | (5 total) |
B. 法律顾问小组 | Panel of Counsel |
财政部法律顾问 | Legal adviser, Ministry of Finance. |
法律顾问 L 5 2 | Legal Adviser L 5 2 |
22. 再次提出必须设置秘书长特别代表办公室P 4职等首席法律顾问员额的理由 A 59 748 第10(c)段 | Rejustification of the P 4 post of Political Affairs Officer in the Office of the Special Representative of the Secretary General (A 59 748, para. 10 (c)). |
法律顾问兼刑法科科长 | Legal and Constitutional Affairs Division |
1. 1977 1981年 法律顾问 | Marital status Married |
6. 法律顾问的发言 | Statement by the Legal Counsel. |
Milena Jurisic女士 法律顾问 | Ms. Milena Jurisic Legal Adviser |
GLO 900 法律顾问方案 | GLO 900 Legal Advisory Programme |
法律顾问和协调员 | Legal Adviser amp Coordinator |
高级法律顾问发言 | The Senior Legal Adviser made a statement. |
外部法律顾问及数据和市场研究顾问 | External legal and data and market research consultants |
总统法律顾问一职在斯里兰卡相当于联合王国的王室法律顾问 | A President apos s Counsel in Sri Lanka is the equivalent of a Queen apos s Counsel (Q.C.) in the United Kingdom. |
quot 委员会还注意到,法律顾问科已有1名P 5职等高级法律顾问 | The Committee further notes that the Legal Advisory Section is staffed by a P 5 Senior Legal Adviser. |
东道国代表团期望与委员会主席 法律顾问和债务问题工作组主席共同处理这个重大问题 | The host country delegation looked forward to working with the Chairman of the Committee, the Legal Counsel and the Chairman of the Working Group on Indebtedness in this very important endeavour. |
作为法律顾问 我担任法律部门主管 | As Legal Counsel, I was Head of the Legal Department. |
法律顾问 必要时得到充分法律协助 | (b) Legal counsel and, where necessary, sufficient legal aid |
62. 主席报告说,海洋法公约缔约国会议已经注意到法律顾问的意见 | 62. The Chairman reported that the Meeting of States Parties to UNCLOS had taken note of the opinion by the Legal Counsel. |
2. 加入伊莫州司法部担任国家法律顾问 晋升至高级国家法律顾问(1983 1986年) | Joined the Ministry of Justice Imo State as a state counsel, and rose up to the rank of Senior State Counsel 1983 1986 |
首席法律顾问与海地高级官员进行互动 就有关特派团业务活动的所有行政事项以及特派团与海地当局关系中可能产生的所有法律问题提供咨询 | Interacting with high level Haitian officials, he she also advises on all administrative matters related to the Mission's operational activities, as well as on all legal issues that may arise in the relations between the Mission and the Haitian authorities. |
委员会主席Peter F.Croker先生宣布会议开幕 他欢迎主管法律事务副秘书长兼法律顾问尼古拉斯 米歇尔出席会议 | The meeting was opened by the Chairman of the Commission, Peter F. Croker, who welcomed to the session Nicolas Michel, Under Secretary General for Legal Affairs, the Legal Counsel. |
2005年8月25日联合国主管法律事务副秘书长 法律顾问给大陆架界限委员会主席的信 | Letter dated 25 August 2005 from the Legal Counsel, Under Secretary General of the United Nations for Legal Affairs, addressed to the Chairman of the Commission on the Limits of the Continental Shelf |
一般法律司协助法律顾问 组织和主持会议 | The General Legal Division assists the Legal Counsel in organizing and hosting the meetings. |
相关搜索 : 首席顾问 - 首席顾问 - 首席顾问 - 首席顾问 - 首席顾问 - 首席顾问 - 首席顾问 - 首席顾问 - 首席顾问 - 首席顾问 - 首席法律官 - 首席法律官 - 法律顾问