"首次结算"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

首次结算 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

6.6.2.19.3所述首次检查和试验的结果 以及
(b) the results of the initial inspection and test in 6.6.2.19.3 and
6.6.3.15.3所述首次检查和试验的结果 以及
(b) the results of the initial inspection and test in 6.6.3.15.3 and
6.6.4.14.3所述首次检查和试验的结果 以及
(b) the results of the initial inspection and test in 6.6.4.14.3 and
三年前新闻部首先采取了面向改革的成本效益高的措施和预算节约,实施我部首次的负增长预算
Reform oriented, cost effective measures and budgetary savings were initiated three years ago with the introduction of the Department s first negative growth budget.
这次审查的结果载于支助预算文件附件四
The results of this review are contained in Annex IV of the support budget document.
在该国历史上首次不得不呼吁国际社会给予预算支持
For the first time in the country's history, it was obliged to appeal for budgetary support from the international community.
众笑 所以, 首.. 首个词儿是 估算
So, first, the first term is estimation.
实绩指示数还首次被列入工发组织2004 2005年方案和预算文件中
Performance indicators were also included for the first time in UNIDO's 2004 2005 programme and budget document.
首次?
First time?
在进行首次评价时 将新的高分辨率和计算机耗时分析工具(LUCA)的结果与现有的低分辨率快速分析模型(CHAINEE)进行了比较
Within a first evaluation, the results of the new high resolution and computer time consuming analysis tool (LUCA) are compared to the existing low resolution but fast analytical model (CHAINEE).
我听到有人把联合国本次首脑会议的结果描述成有限的
I have heard people describe the outcomes of this United Nations summit as modest.
在1994 1995两年期预算中 该方案首次从技术合作经常预算总的第20款中得到单独一笔拨款
In the budget for the biennium 1994 1995, a distinct allocation was made to the programme for the first time from the overall section 20 regular budget for technical cooperation.
首次来文日期 1996年12月4日(首次提交)
Date of initial communication 4 December 1996 (initial submission)
首次来文日期 1998年8月17日 (首次提交)
Date of initial communication 17 August 1998 (initial submission)
首次来文日期 1998年10月8日(首次提交)
Date of initial communication 8 October 1998 (initial submission)
首次来文日期 1998年7月22日(首次提交)
Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission)
首次来文日期 2002年6月18日(首次提交)
Date of initial communication 18 June 2002 (initial submission)
这次辩论使大会首次有机会从非洲的角度评价联合国首脑会议的结果 并就我们各国国家元首和政府首脑所作的解决非洲特殊需要的庄严承诺采取后续行动
This debate is the first opportunity for the General Assembly to assess the outcome of the United Nations summit from an African perspective and to follow up the commitment to address the special needs of Africa that were solemnly made by our heads of State and Government.
当本次独一无二的首脑会议结束时 其成果使我们感到鼓舞
As this unique summit ends, we are encouraged by its outcome.
它们还体现了包括非洲统一组织 法非首脑会议和共同体首脑会议在内的各次首脑会议的重要结论和建议
They also reflect major conclusions and recommendations made at various summit meetings, including the Organization of African Unity (OAU), Franco African summits and Commonwealth summits.
克罗地亚以一文件提交的首次 首次和第二次定期报告
CERD C 290 Add.1 Initial, second and third periodic reports of Croatia, submitted in one document
回顾联合国经济和社会领域各次主要会议和首脑会议的结果
Recalling the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic and social fields,
议会联盟还决定审查各国议会执行该次首脑会议结果的行动
It also decided to undertake a review of parliamentary action to implement the results of the Summit.
结算日
Settlement
委员会建议将评价结果载入下一次提出的支助帐户预算
The Committee recommended that the results of the evaluation be reflected in the next budget submission on the support account.
首次播放
First Play
首次运行
First Run
29. 关于联合国内罗毕办事处 在此科目下列入经常预算的资源总额将首次超过预算外资源总额
As regards the United Nations Office in Nairobi, for the first time funding assigned to it in the ordinary budget would exceed extra budgetary resources.
20. 下表载列第二十四次精算估值的结果,并将这些结果同1995年12月31日定期估值的结果比较
The table below provides the results of the twenty fourth actuarial valuation and compares them with the results of the regular valuation as at 31 December 1995.
42. 执行局第2003 22号决定要求开发计划署报告2004 2005两年期支助预算首次提出的总部和国家办事处基础结构概念的执行情况
Executive Board decision 2003 22 requests UNDP to report on the implementation status of the base structure concept at headquarters and country office, first introduced in the 2004 2005 biennial support budget.
(b) 第二次重计费用将反映在秘书长于两年期首年年底就核定订正批款提交的第一次方案预算执行情况报告提出的订正概算
(b) The second will be reflected in the revised estimates included in the first performance report on the programme budget, submitted by the Secretary General at the end of the first year of the biennium in connection with approval of a revised appropriation
昨天通过的本次首脑会议正式结果文件不完全是我们所希望的
The document adopted yesterday as the official outcome document of this summit is not all that we had hoped for.
我们也认为本次辩论是执行世界首脑会议结果的进程的一部分
We also see this debate as part of the implementation process of the world summit outcome.
结果 委员会必须再次在未审查特派团组织结构和员额结构的情况下审议联刚特派团庞大的预算
As a result, the Committee must once again consider the large MONUC budget without the benefit of a review of the Mission's organizational and post structure.
计算结果
Result of evaluation
首先 对按2004 2005年费率计算的所需资源重计费用 以反映2004 2005年实际费用结构
First, the resource requirements expressed at 2004 2005 rates are recosted to reflect the actual cost structures of 2004 2005.
把首脑会议成果文件所产生的初步结果纳入两年期预算是一个复杂的过程
Incorporating the early harvest results of the summit outcome document into the biennial budget has been a complicated process.
重申联合国各次主要会议和首脑会议的结果及其各自的后续审查
Reaffirming the outcomes of the major United Nations conferences and summits and their respective follow up reviews,
1990年代 感染肺结核的人数于1998年首次下降到每100 000名居民中74例
In the 1990s, the number of people contracting tuberculosis for the first time declined for the first time to a level of 74 per 100,000 residents in 1998.
(f) 1998年8月29日至9月3日在南非德班举行的第十二次不结盟国家国家元首和政府首脑会议
(f) Twelfth Conference of Heads of State or Government of the Non Aligned Countries, Durban, South Africa, 29 August 3 September 1998.
22 太平洋结算法郎 1欧元 119.2太平洋结算法郎
22 Communauté financière du Pacifique franc (CFP fr) 1 euro 119.2 CFP.
我想这算是世界首映吧
So I guess it's a world premier.
回顾2003年2月20日至25日在吉隆坡举行的第十三次不结盟国家元首和政府首脑会议 以及2004年8月17日至19日在南非德班举行的不结盟国家运动第十四次部长级会议
Recalling the Thirteenth Conference of Heads of State or Government of Non Aligned Countries, held at Kuala Lumpur from 20 to 25 February 2003, and the Fourteenth Ministerial Conference of the Movement of Non Aligned Countries, held at Durban, South Africa, from 17 to 19 August 2004,
回顾1990年代开始以来举行的联合国各次主要会议和首脑会议的结果
Recalling the results of all the major United Nations conferences and summit meetings held since the beginning of the 1990s,
回顾联合国在经济 社会及有关领域各次主要会议和首脑会议的结果
Recalling the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic, social and related fields,

 

相关搜索 : 二次结算 - 首次 - 结算了两次 - 结算 - 结算 - 结算 - 结算 - 结算 - 结算 - 结算 - 结算 - 首次访问 - 首次定位 - 首次登记