"马扎里沙里夫"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

马扎里沙里夫 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

马扎里沙里夫afghanistan. kgm
Mazari Sharif
马扎里沙里夫设有一个地方人权委员会
A local human rights committee existed in Mazar i Sharif.
对关于杀害马扎里沙里夫的哈扎拉人的报告特别关切
Of particular concern are reports of killings of Hazaras in Mazar e Sharif.
18. 1998年8月8日,塔利班占领马扎里沙里夫之后,伊朗伊斯兰共和国宣布,派驻在伊朗驻马扎里沙里夫领事馆的十名外交官和一名记者失踪
18. Following the Taliban takeover of Mazar i Sharif on 8 August 1998, the Islamic Republic of Iran announced that 10 diplomats and one journalist, all stationed at the Iranian Consulate in Mazar i Sharif, were missing.
马扎里沙里夫是唯一不在塔利班控制下的阿富汗主要城市
Mazar i Sharif, the only major Afghan city not under the control of the Taliban, fell to the militia on 8 August.
75. 马扎里沙里夫的妇女表示关注塔利班控制下地区妇女的境况
Women in Mazar i Sharif expressed concern over the situation of women in areas controlled by the Taliban movement.
61. 区域协调员们目前在喀布尔 贾拉拉巴德 坎大哈 赫拉特和马扎里沙里夫(现称法扎巴德)作业
61. Regional coordinators are now operational at Kabul, Jalalabad, Kandahar, Herat and Mazar I Sharif (currently at Faizabad).
大批朝圣人流经过的主要机场是阿富汗国际机场 马扎里沙里夫 赫拉特和坎大哈
Key airports of debarkation for mass pilgrim movements were KAIA, Mazar e Sharif, Herat and Kandahar.
目前正在坎大哈 贾拉拉巴德 霍斯特 马扎里沙里夫和喀布尔支助和使用诊断设施
Diagnostic facilities are currently supported and in use at Kandahar, Jalalabad, Khost, Mazar I Sharif and Kabul.
生境也在通过在马扎里沙里夫 喀布尔和巴米扬设立的社区论坛支助创收和训练活动
Habitat is also supporting income generation and training through the community forums established at Mazar I Sharif, Kabul and Bamyan.
3. 表示严重关切关于塔利班在马扎里沙里夫和班扬地区进行大规模屠杀的许多报告
3. Expresses its gravest concern at numerous reports of mass killings in the areas of Mazar i Sharif and Bamiyan by the Taliban
55. 特别报告员在访问马扎里沙里夫时 向当局提出了该国北部地区女孩失踪和遭绑架问题
During his visit to Mazar i Sharif, the Special Rapporteur raised with the authorities the issue of the disappearance and abduction of girls in the northern part of the country.
那些境内流离失所者暂栖的各主要城市是 喀布尔 贾拉拉巴德 赫拉特 马扎里沙里夫和昆都士
The principal cities where internally displaced persons live are Kabul, Jalalabad, Herat, Mazar i Sharif and Kunduz.
在贾拉拉巴德 坎大哈 加德兹 马扎里沙里夫和巴米扬这样的城市 现在基本上没有可操作的重武器
Cities such as Jalalabad, Kandahar, Gardiz, Mazar e Sharif and Bamian are now largely free of operational heavy weapons.
巴基斯坦曾谴责阿富汗境内的暴行和杀戮事件,包括屠杀伊朗驻马扎里沙里夫领事馆人员事件
Pakistan has condemned the excesses and bloodshed inside Afghanistan, including the killing of personnel of the Iranian Consulate in Mazar e Sharif.
扎夫里 祖格迪迪
Dzhvari Zugdidi
他还想感谢喀布尔 马扎里沙里夫 坎大哈和赫拉特各省当局在其访问期这些地区所给予的重大协助
He also wishes to thank the provincial authorities in Kabul, Mazar i Sharif, Kandahar and Herat for the valuable assistance accorded to him when he visited those areas.
北部联盟未能向马扎里沙里夫和普利胡姆里来的粮食运送车队提供保障确保其安全仍然是北部通路的后勤瓶颈
Failure by the northern alliance to provide security and ensure safety of food convoys from Mazar I Sharif and Pulikhumri remained a major logistics bottleneck on the northern route.
贾瓦德 扎里夫 签名
(Signed) M. Javad Zarif
贾瓦德 扎里夫 签字
(Signed) Javad Zarif
在与马扎里沙里夫司法体制官员会晤时 特别报告员询问 在阿富汗北部是否也实施截肢和石击处死的处罚
During his meeting with officials of the judicial system in Mazar i Sharif, the Special Rapporteur asked whether stonings and amputations had been carried out in the northern part of Afghanistan.
阿富汗北部地区,特别是在马扎里沙里夫和昆都士省的部分地区的不安全使致联合国无法在当地恢复活动
Insecurity in northern Afghanistan, especially Mazar I Sharif and parts of Kunduz province, has not allowed the United Nations to resume activities there.
阿富汗国家军队现有大约22 000名官兵 其中16 000人属于以下五个军团 喀布尔 加德兹 坎大哈 赫拉特以及马扎里沙里夫
The Afghan National Army now consists of approximately 22,000 soldiers and officers, with 16,000 men in the following five corps Kabul, Gardez, Kandahar, Herat and Mazar e Sharif.
其后他于8月2日占领了作为杜斯塔姆将军大本营的朱兹詹省省会希比尔甘,并于8月8日占领了马扎里沙里夫
They went on to capture Shiberghan, the provincial capital of Jozjan and General Dostum apos s stronghold, on 2 August.
沙里纳伯爵夫人
He'll be treated like any other man here. Good day, Baron.
45. 有报告表明,在喀布尔 加兹尼和赫扎拉亚特 在塔利班占领该地区之前曾遭到封锁 之间恢复了贸易和交通,有大批过往车辆前往马扎里沙里夫
45. Reports indicate that trade and transport between Kabul, Ghazni and Hazarajat (which was subject to blockade until the takeover of the area by the Taliban) has resumed, with significant through traffic proceeding onward to Mazar i Sharif.
单是在马扎里沙里夫论坛,就有500名妇女参加了裁缝班,1 000名参加了刺绣班,900名参加了菜园班和25名参加了肥皂制造班
In the Mazar I Sharif forums alone, 500 women are involved in tailoring, 1,000 in embroidery, 900 in kitchen gardening and 25 in soap making.
35. 在他与马扎里沙里夫省的司法体制代表会晤时 特别报告员询问 当某人针对侵权行为寻求得到补救时 将遵循什么样的程序
During his meeting with the representatives of the judicial system in Mazar i Sharif, the Special Rapporteur asked what the procedure was regarding the protection of human rights when a person sought remedy for violations.
欧洲联盟回顾其关于阿富汗的共同立场和欧洲联盟对于最近在马扎里沙里夫战斗期间杀害伊朗外交人员的行为所作的谴责
The European Union recalls its Council apos s common position on Afghanistan and the European Union apos s condemnation of the killing of Iranian diplomats during the recent fighting in Mazar e Sharif.
普里马科夫(签名)
(Signed) Evgeny Primakov
注4 在阿富汗北部马扎里沙里夫机场建立了一个有50个床位的流动野战医院对任务地区的军事人员和民事人员提供医疗支助和保健
Country Nepal Fiscal year 2004 05 National currency and unit of measure millions of Nepalese rupees
然而,据重要人士的消息,塔利班对马扎里沙里夫和巴米扬的占领引起对人权的严重侵犯,包括在伊朗伊斯兰共和国总领馆发生的屠杀
However, the fall of Mazar i Sharif and Bamyan to the Taliban led to grave violations of human rights, according to well placed sources, including the killings in the Consulate General of the Islamic Republic of Iran.
塔利班对马扎里沙里夫的占领,迫使几乎所有的联盟领袖逃离该国,使马苏德成为唯一仍在控制阿富汗境内一块完整的领土的领导人,而且仍在抵抗塔利班
The conquest of Mazar i Sharif by the Taliban forced nearly all the alliance leaders to flee the country, leaving Massoud as the only leader still controlling a homogeneous piece of territory in Afghanistan who continued to resist the Taliban.
回家 或去马森扎那里 哪儿都行
Go home, or to Massenza's... wherever you want.
E 普里马科夫 (签 名)
(Signed) E. PRIMAKOV
马里奥特爵士和夫人
Sir Robert and Lady Marryot.
印度尼西亚 马尔代夫 缅甸 塞舌尔 索马里 斯里兰卡
Indonesia, Maldives, Myanmar, Seychelles, Somalia, Sri Lanka.
听一听波列沙耶夫文章里写的
Listen to what Polezhaev writes in his article!
嗯 这里面装了个安扎尼引擎 有70马力
Mmhmm. It's got an Anzani engine in it, developing 70 horsepower.
迪米特里 伊利亚诺维奇 波列沙耶夫
Dimitrij Illarionovich Polezhaev.
他访问了加沙 拉马拉和杰里科
He visited Gaza, Ramallah and Jericho.
马里奥特夫妇 我和他们很熟
Oh, those Marryots. I know them well.
詹姆斯先生和夫人 我看到马里奥特夫人了
I met Lady Marryot there.
美媒称 在一个小时里专访中 扎里夫的言语听起来比最近几个月都要更乐观
The US media said that in the one hour interview , Zarif s words sounded more optimistic than in recent months.
马扎尔人可是在这里度过平安夜的, 这条村子都...
Magyars were here on Holy Night, and the whole village...

 

相关搜索 : 里夫 - 马里 - 马里 - 沙里河 - 马默里 - 索马里 - 马德里 - 索马里 - 索马里 - 塔里夫号 - 格里夫纳 - 沙里 - 尼罗 - 在沙漠里 - 在马德里