"马拉维共和国"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源，未经审查)
| 马拉维共和国总统宾古 瓦 穆塔里卡先生的发言 | Address by Mr. Bingu Wa Mutharika, President of the Republic of Malawi |
| 9 马拉维共和国总统宾古 瓦 穆塔里卡先生阁下 | His Excellency Mr. Bingu Wa Mutharika, President of the Republic of Malawi |
| 1. 马拉维共和国总统宾古 瓦 穆塔里卡先生阁下 | His Excellency Dr. Bingu Wa Mutharika, President of the Republic of Malawi |
| 例如 我本国 马拉维 参加了在利比里亚 苏丹和刚果民主共和国的维和活动 | For instance, my own country, Malawi, has participated in peacekeeping activities in Liberia, the Sudan and the Democratic Republic of the Congo. |
| 17. Merchant女士 挪威 代表原提案国和安哥拉 中非共和国 哥伦比亚 塞浦路斯 萨尔瓦多 冰岛 肯尼亚 拉脱维亚 卢森堡 摩尔多瓦共和国 圣马力诺 塞尔维亚和黑山 塞拉利昂 前南斯拉夫的马其顿共和国和土耳其介绍决议草案A C.3 60 L.56 | Ms. Merchant (Norway) introduced draft resolution A C.3 60 L.56 on behalf of the original sponsors as well as Angola, the Central African Republic, Colombia, Cyprus, El Salvador, Iceland, Kenya, Latvia, Luxembourg, the Republic of Moldova, San Marino, Serbia and Montenegro, Sierra Leone, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey. |
| 主席 以英语发言 大会现在听取马拉维共和国总统的发言 | The President The Assembly will now hear an address by the President of the Republic of Malawi. |
| 安道尔 安哥拉 巴西 佛得角 智利 斐济 格林纳达 匈牙利 拉脱维亚 马里 马耳他 新西兰 尼日利亚 波兰 葡萄牙 摩尔多瓦共和国 罗马尼亚 塞尔维亚和黑山 斯洛伐克 斯洛文尼亚 西班牙 前南斯拉夫的马其顿共和国 东帝汶 乌克兰 乌拉圭 | Andorra, Angola, Brazil, Cape Verde, Chile, Fiji, Grenada, Hungary, Latvia, Mali, Malta, New Zealand, Nigeria, Poland, Portugal, Republic of Moldova, Romania, Serbia and Montenegro, Slovakia, Slovenia, Spain, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Timor Leste, Ukraine, Uruguay |
| 弃权 阿根廷 亚美尼亚 巴西 智利 斐济 马拉维 瑙鲁 阿拉伯叙利亚共和国 | Abstaining Argentina, Armenia, Brazil, Chile, Fiji, Malawi, Nauru, Syrian Arab Republic |
| 2. 主席宣布 以下国家也加入了该决议草案的提案国的行列 阿塞拜疆 孟加拉国 波斯尼亚和黑塞哥维那 刚果民主共和国 多米尼加共和国 危地马拉 马达加斯加 马拉维 蒙古 摩洛哥 缅甸 纳米比亚 挪威 塞尔维亚和黑山 南非 苏丹 东帝汶以及乌克兰 | The Chairman announced that the following countries had also joined in sponsoring the draft resolution Azerbaijan, Bangladesh, Bosnia and Herzegovina, the Democratic Republic of the Congo, the Dominican Republic, Guatemala, Madagascar, Malawi, Mongolia, Morocco, Myanmar, Namibia, Norway, Serbia and Montenegro, South Africa, the Sudan, Timor Leste and Ukraine. |
| 马拉维共和国总统宾古 瓦 穆塔里卡先生在陪同下进入大会堂 | Mr. Bingu Wa Mutharika, President of the Republic of Malawi, was escorted into the General Assembly Hall. |
| 马拉维共和国总统宾古 瓦 穆塔里卡先生在陪同下离开大会堂 | Mr. Bingu Wa Mutharika, President of the Republic of Malawi, was escorted from the General Assembly Hall. |
| 保加利亚 罗马尼亚 土耳其 克罗地亚 波斯尼亚和黑塞哥维那 前南斯拉夫的马其顿共和国 塞尔维亚和黑山 冰岛 乌克兰和摩尔多瓦共和国赞成本发言 | Bulgaria, Romania, Turkey, Croatia, Bosnia and Herzegovina, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Serbia and Montenegro, Iceland, Ukraine and the Republic of Moldova align themselves with this message. |
| 保加利亚 智利 刚果 哥斯达黎加 塞浦路斯 厄瓜多尔 法国 肯尼亚 拉脱维亚 立陶宛 马达加斯加 尼加拉瓜 巴拉圭 葡萄牙 塞尔维亚和黑山 塞拉利昂 前南斯拉夫的马其顿共和国以及坦桑尼亚联合共和国随后加入成为提案国 | Bulgaria, Chile, the Congo, Costa Rica, Cyprus, Ecuador, France, Kenya, Latvia, Lithuania, Madagascar, Nicaragua, Paraguay, Portugal, Serbia and Montenegro, Sierra Leone, the former Yugoslav Republic of Macedonia and the United Republic of Tanzania subsequently joined the sponsors. |
| 钦范巴先生 马拉维 以英语发言 我谨代表南部非洲发展共同体 南共体 成员国安哥拉 博茨瓦纳 刚果民主共和国 莱索托 马达加斯加 毛里求斯 莫桑比克 纳米比亚 坦桑尼亚联合共和国 斯威士兰 南非 赞比亚 津巴布韦和我的国家马拉维在议程项目73(a)下发言 | Mr. Chimphamba (Malawi) I have the honour to take the floor on agenda item 73(a) on behalf of the Southern Africa Development Community (SADC) members Angola, Botswana, the Democratic Republic of the Congo, Lesotho, Madagascar, Mauritius, Mozambique, Namibia, the United Republic of Tanzania, Swaziland, South Africa, Zambia, Zimbabwe and my own country, Malawi. |
| 弃权 阿尔巴尼亚 安道尔 阿根廷 波斯尼亚和黑塞哥维那 巴西 保加利亚 克罗地亚 捷克共和国 爱沙尼亚 斐济 匈牙利 拉脱维亚 蒙古 挪威 巴拿马 巴拉圭 葡萄牙 大韩民国 摩尔多瓦共和国 圣马力诺 塞尔维亚和黑山 斯洛伐克 所罗门群岛 西班牙 前南斯拉夫的马其顿共和国 土耳其 图瓦卢 委内瑞拉 | Abstaining Albania, Andorra, Argentina, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Estonia, Fiji, Hungary, Latvia, Mongolia, Norway, Panama, Paraguay, Portugal, Republic of Korea, Republic of Moldova, San Marino, Serbia and Montenegro, Slovakia, Solomon Islands, Spain, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Tuvalu, Venezuela |
| 阿尔及利亚 孟加拉国 不丹 巴西 文莱达鲁萨兰国 古巴 朝鲜民主主义人民共和国 埃及 萨尔瓦多 海地 洪都拉斯 印度 印度尼西亚 伊朗伊斯兰共和国 牙买加 马拉维 马来西亚 毛里求斯 墨西哥 巴基斯坦 卡塔尔 苏丹 阿拉伯叙利亚共和国 前南斯拉夫的马其顿共和国 委内瑞拉玻利瓦尔共和国 越南 | Algeria, Bangladesh, Bhutan, Brazil, Brunei Darussalam, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Egypt, El Salvador, Haiti, Honduras, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Jamaica, Malawi, Malaysia, Mauritius, Mexico, Pakistan, Qatar, Sudan, Syrian Arab Republic, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam |
| 阿尔及利亚 孟加拉国 不丹 巴西 文莱达鲁萨兰国 古巴 朝鲜民主主义人民共和国 埃及 萨尔瓦多 海地 洪都拉斯 印度 印度尼西亚 伊朗伊斯兰共和国 牙买加 马拉维 马来西亚 毛里求斯 墨西哥 巴基斯坦 卡塔尔 苏丹 阿拉伯叙利亚共和国 前南斯拉夫的马其顿共和国 委内瑞拉玻利瓦尔共和国 越南 | Algeria, Bangladesh, Bhutan, Brazil, Brunei Darussalam, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Egypt, El Salvador, Haiti, Honduras, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Jamaica, Malawi, Malaysia, Mauritius, Mexico, Pakistan, Qatar, Sudan, Syrian Arab Republic, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam. |
| 以下国家也加入成为决议草案提案国 玻利维亚 波斯尼亚和黑塞哥维那 佛得角 中非共和国 巴西 多米尼加共和国 冰岛 尼日利亚 巴拿马 巴拉圭 塞拉利昂 坦桑尼亚联合共和国 美利坚合众国和委内瑞拉玻利瓦尔共和国 | Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Cape Verde, the Central African Republic, Brazil, the Dominican Republic, Iceland, Nigeria, Panama, Paraguay, Sierra Leone, the United Republic of Tanzania, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) also joined in sponsoring the draft resolution. |
| 玻利维亚 巴西 智利 丹麦 多米尼加共和国 厄瓜多尔 危地马拉 圭亚那 墨西哥 巴拿马 秘鲁 乌拉圭和委内瑞拉 决议草案 | Bolivia, Brazil, Chile, Denmark, Dominican Republic, Ecuador, Guatemala, Guyana, Mexico, Panama, Peru, Uruguay and Venezuela draft resolution |
| 运输和保险付款占马拉维出口价值的55.5 乍得,51.8 卢旺达 48.4 马里 35.6 乌干达 35.5 中非共和国,32.8 | Transport and insurance payments as a proportion of the value of exports are 55.5 per cent in Malawi, 51.8 per cent in Chad, 48.4 per cent in Rwanda, 35.6 per cent in Mali, 35.5 per cent in Uganda and 32.8 per cent in the Central African Republic.3 |
| 塞克共和国 塞尔维亚克拉伊纳共和国 | KLA Kosovo Liberation Army |
| 保加利亚 罗马尼亚 土耳其 克罗地亚 阿尔巴尼亚 波斯尼亚和黑塞哥维那 前南斯拉夫的马其顿共和国 塞尔维亚和黑山 乌克兰和摩尔多瓦共和国都赞成这一发言 | Bulgaria, Romania, Turkey, Croatia, Albania, Bosnia and Herzegovina, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Serbia and Montenegro, Ukraine and the Republic of Moldova align themselves with this statement. |
| 保加利亚 罗马尼亚 土耳其 克罗地亚 波斯尼亚和黑塞哥维那 前南斯拉夫的马其顿共和国 塞尔维亚和黑山 冰岛 乌克兰及摩尔多瓦共和国都赞同这一发言 | Bulgaria, Romania, Turkey, Croatia, Bosnia and Herzegovina, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Serbia and Montenegro, Iceland, Ukraine and the Republic of Moldova align themselves with this statement. |
| 阿塞拜疆 波斯尼亚和黑塞哥维那 博茨瓦纳 布隆迪 哥斯达黎加 克罗地亚 捷克共和国 多米尼加共和国 爱沙尼亚 危地马拉 拉脱维亚 秘鲁 葡萄牙 圣马力诺 塞拉利昂 斯洛伐克 斯洛文尼亚 斯威士兰 | Azerbaijan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Burundi, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Dominican Republic, Estonia, Guatemala, Latvia, Peru, Portugal, San Marino, Sierra Leone, Slovakia, Slovenia, Swaziland |
| 阿塞拜疆 波斯尼亚和黑塞哥维那 博茨瓦纳 布隆迪 哥斯达黎加 克罗地亚 捷克共和国 多米尼加共和国 爱沙尼亚 危地马拉 拉脱维亚 秘鲁 葡萄牙 圣马力诺 塞拉利昂 斯洛伐克 斯洛文尼亚 斯威士兰 | Azerbaijan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Burundi, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Dominican Republic, Estonia, Guatemala, Latvia, Peru, Portugal, San Marino, Sierra Leone, Slovakia, Slovenia, Swaziland |
| 安道尔 玻利维亚 哥伦比亚 捷克共和国 丹麦 厄瓜多尔 厄立特里亚 冰岛 马耳他 尼加拉瓜 秘鲁 前南斯拉夫的马其顿共和国 乌拉圭 美利坚合众国和津巴布韦随后加入成为提案国 | Andorra, Bolivia, Colombia, the Czech Republic, Denmark, Ecuador, Eritrea, Iceland, Malta, Nicaragua, Peru, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Uruguay, the United States of America and Zimbabwe subsequently joined the sponsors. |
| 阿尔巴尼亚 安道尔 亚美尼亚 阿塞拜疆 波斯尼亚和黑塞哥维那 保加利亚 克罗地亚 塞浦路斯 捷克共和国 爱沙尼亚 格鲁吉亚 匈牙利 拉脱维亚 列支敦士登 立陶宛 马耳他 摩尔多瓦 摩纳哥 波兰 罗马尼亚 俄罗斯联邦 圣马力诺 塞尔维亚和黑山 斯洛伐克共和国 斯洛文尼亚 前南斯拉夫的马其顿共和国 和乌克兰 | 1 Albania, Andorra, Armenia, Azerbaijan, Bosnia Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Estonia, Georgia, Hungary, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Malta, Moldova, Monaco, Poland, Romania, Russian Federation, San Marino, Serbia and Montenegro, Slovak Republic, Slovenia, The Former Yugoslav Republic of Macedonia and Ukraine. |
| 以下国家均加入这项发言 保加利亚 罗马尼亚 土耳其 克罗地亚 阿尔巴尼亚 波斯尼亚和黑塞哥维那 前南斯拉夫的马其顿共和国 塞尔维亚和黑山 挪威 乌克兰和摩尔多瓦共和国 | The following countries align themselves with this statement Bulgaria, Romania, Turkey, Croatia, Albania, Bosnia and Herzegovina, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Serbia and Montenegro, Norway, Ukraine and the Republic of Moldova. |
| 保加利亚 罗马尼亚 土耳其 克罗地亚 阿尔巴尼亚 波斯尼亚和黑塞哥维那 前南斯拉夫的马其顿共和国 塞尔维亚和黑山 列支敦士登 乌克兰及摩尔多瓦共和国赞同这一发言 | Bulgaria, Romania, Turkey, Croatia, Albania, Bosnia and Herzegovina, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Serbia and Montenegro, Liechtenstein, Ukraine and the Republic of Moldova align themselves with this statement. |
| 马艾马先生 莱索托 以英语发言 我荣幸地代表南部非洲发展共同体 南共体 下列成员国安哥拉 博茨瓦纳 刚果民主共和国 莱索托 马达加斯加 毛里求斯 马拉维 莫桑比克 纳米比亚 南非 斯威士兰 坦桑尼亚联合共和国 赞比亚和津巴布韦发言 | Mr. Maema (Lesotho) I have the honour to speak on behalf of the members of the Southern African Development Community (SADC) Angola, Botswana, the Democratic Republic of the Congo, Lesotho, Madagascar, Mauritius, Malawi, Mozambique, Namibia, South Africa, Swaziland, the United Republic of Tanzania, Zambia and Zimbabwe. |
| 前南马其顿 前南斯拉夫的马其顿共和国 | FYROM Former Yugoslav Republic of Macedonia |
| 前南斯拉夫的马其顿共和国 | Cambodia Eritrea The former Yugoslav Republic of Macedonia Togo |
| 前南斯拉夫的马其顿共和国 | The former Yugoslav Republic of Macedonia |
| 前南斯拉夫的马其顿共和国 | The petition was signed by some 2,700 inhabitants of Dobšiná and deposited with the municipal council on 30 July 2002. |
| 前南斯拉夫的马其顿共和国 | They point out that they continue to live in appalling, substandard conditions. |
| 危地马拉共和国森林覆盖图 | Map showing forest cover in the Republic of Guatemala |
| 前南斯拉夫的马其顿共和国 | Latin American and Caribbean States |
| 前南斯拉夫的马其顿共和国 | Bolivarian Republic of Venezuela H.E. Mr. Fermín Toro Jiménez |
| 以下国家加入成为决议草案提案国 玻利维亚 波斯尼亚和黑塞哥维那 保加利亚 刚果 格鲁吉亚 拉脱维亚 摩尔多瓦共和国 罗马尼亚和南非 | Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, the Congo, Georgia, Latvia, the Republic of Moldova, Romania and South Africa joined in sponsoring the draft resolution. |
| 共同主席 瑞典 以英语发言 大会现在听取马拉维共和国总统宾古 瓦 穆塔里卡先生阁下的发言 | The Co Chairperson (Sweden) The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Bingu Wa Mutharika, President of the Republic of Malawi. |
| 15 拉脱维亚共和国总统瓦伊拉 维凯 弗赖贝加夫人阁下 | Her Excellency Mrs. Vaira Vike Freiberga, President of the Republic of Latvia |
| 前南斯拉夫的马其顿共和国 MKD | The former Yugoslav Republic of Macedonia MKD |
| 马来西亚 哥斯达黎加 玻利维亚 东帝汶民主共和国 尼加拉瓜和也门提交的工作文件 | Working Paper submitted by Malaysia, Costa Rica, Bolivia, Democratic Republic of Timor Leste, Nicaragua, and Yemen |
| 下列国家加入成为决议草案提案国 阿根廷 安提瓜和巴布达 孟加拉国 伯利兹 玻利维亚 波斯尼亚和黑塞哥维那 布基纳法索 佛得角 科特迪瓦 多米尼加共和国 厄瓜多尔 爱沙尼亚 印度尼西亚 肯尼亚 马达加斯加 马里 巴拉圭 圣马力诺 东帝汶 多哥 委内瑞拉玻利瓦尔共和国和津巴布韦 | Argentina, Antigua and Barbuda, Bangladesh, Belize, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Cape Verde, Côte d'Ivoire, the Dominican Republic, Ecuador, Estonia, Indonesia, Kenya, Madagascar, Mali, Paraguay, San Marino, Timor Leste, Togo, the Bolivarian Republic of Venezuela and Zimbabwe joined in sponsoring the draft resolution. |
| 1. 拉丁美洲一体化协会是根据1980年 蒙得维的亚条约 成立的 由下列十二个成员国组成 墨西哥合众国 阿根廷共和国 玻利维亚共和国 巴西联邦共和国 智利共和国 哥伦比亚共和国 古巴共和国 厄瓜多尔共和国 巴拉圭共和国 秘鲁共和国 乌拉圭东岸共和国和委内瑞拉玻利瓦尔共和国 | The Latin American Integration Association was established by the Treaty of Montevideo in 1980 and is made up of twelve member countries the United Mexican States, the Argentine Republic, the Republic of Bolivia, the Federative Republic of Brazil, the Republic of Chile, the Republic of Colombia, the Republic of Cuba, the Republic of Ecuador, the Republic of Paraguay, the Republic of Peru, the Eastern Republic of Uruguay and the Bolivarian Republic of Venezuela. |
