"马虎的 粗陋的"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源，未经审查)
| 马马虎虎 | Ah, soso. |
| 马马虎虎 | Not bad. |
| 马马虎虎 | Just about. |
| 我从马来西亚来的妈妈觉得那三匹马马马虎虎 | My mother from Malaysia thinks that those three horses are so so. |
| 住房条件简陋 废墟重建率不超过20 至30 重建的房屋通常粗糙简陋 属于临时凑合 | Housing conditions were basic and no more than 20 to 30 percent of the ruins were reconstructed, usually in a crude and make shift manner. |
| 我有预感你还马马虎虎 漂亮朋友 | I got a hunch you'd be a passable, pretty gal. |
| 小的 kips 所有的沿着开始线, 禁止他们当做已经马马虎虎 | Little kips all along the start line, barring them as is already haywire. |
| 我还没好好看一看呢 哦 马马虎虎 跟不戴差不多 | I haven't had a good look. Well, it's not that great a convenience. |
| 哦! 非常马虎的活 佩内洛普 | Tell me all about Carloggio and your uncle. That is a very untidy job, Penelope. |
| 一切都不能马虎了事 | Everything must go off without a hitch with the least possible delay. |
| 非常马虎 他开口了吗? | Very untidy. Has he talked yet? |
| 马戏团 去看看可爱的马戏团如何 有狮子和老虎 | The circus. How about a lovely circus? Lions and tigers. |
| 汤米 你非常马虎 Tommy, you're getting very lax. | Tommy, you're getting very lax. |
| Noisy, crazy, sloppy, lazy loafers 吵闹 疯狂 马虎 懒散的闲叫花 | Noisy, crazy, sloppy, lazy loafers |
| 你的外表是丑陋的 还有你喝酒的习惯 一定要马上戒掉 | Your appearance disgraceful and as for your drinking, that must stop immediately. |
| 好窄小 真简陋 真的是很简陋 | It's smaller than I thought. It's awfully bare. I beg your pardon? |
| 其中有一个叫做老虎海滩的地方 在巴哈马群岛的北部 在那儿虎鲨 聚集在浅水中 | One of the locations was this place called Tiger Beach, in the northern Bahamas where tiger sharks aggregate in shallow water. |
| 我相信你马上就会生龙活虎了 | Well, I'm sure you'll be in great shape in no time. |
| 我能不能开野马牌或者美洲虎么 | May I start in a Mustang or a Jaguar? |
| 马特 把你的手指放到那老虎的耳朵里 它是门的开关 | Mata, put your finger in the tiger's ear. |
| 因此 应提出方案 不能马虎审议问题 | Consequently, the following elements need to be considered in relation to this topic. |
| 丑陋 这一切真是丑陋 | Ugly. All of it's ugly! |
| 等等 要解释就不要马虎 借我根雪茄吧 | You can spare a cigar, I trust? |
| 我甚至不觉得你丑陋 但吸引我的是你的丑陋表情 | I don't even think you're ugly, but what attracted me were flashes of ugliness in your face. |
| 丑陋的美国人 | The ugly American. |
| 用托马斯 霍布斯的说法, 那里的生命是短暂而又粗野的. | In Hobbesian terms, life is short and brutish there. |
| 我馬馬虎虎 | I get by with them |
| 丑陋美国的回归 | The Return of the Ugly American |
| 丑陋的地方 這個 | An ugly place, this one. |
| 他真的死得丑陋 | He sure looks bad. |
| 不管你觉得这有多么的粗浅和简陋 这确实是一个非常好的设计 虽然这和设计奢华家具相距甚远 但却是我的激情所在 | However cruel, however ruthless you can think this is it's a great design, and it is miles away from the fancy furniture, but still, it's part of my same field of passion. |
| 醜陋? | Crooked? |
| 在人迹罕至的道路上 一匹可怜的马 背上披着张粗糙的毯子... | On that deserted road, a poor old horse, a rough blanket on its back, |
| 在我费劲把马蒂内利调虎离山后 这真是好极了 | After my trouble to get Martinelli out, this would be dandy. |
| 亞倫也馬馬虎虎 | Does Aron get by with them? |
| 丑陋大选中的美丽 | The Beauty in Ugly Elections |
| 你这个丑陋的混蛋 | Why, you ugly jerk! |
| 我交给你两个国内最大的跑马场... 以及赌马和老虎机的经营权... 西部最大的 最令人满意的赌场 | I handed you two of the biggest racetracks in the country... the bookie franchise, and the slot machine concession... the biggest gambling house in the West. |
| 丑陋 嗯 | Ugly, huh? |
| 不入虎穴 焉得虎子 | Nothing ventured, nothing gained. |
| 不入虎穴 焉得虎子 | One may only catch the tiger cub by entering the tiger's den. |
| 不要发出丑陋的噪音 | Don't make ugly noises. |
| 那是个很简陋的房屋 | Yeah, that's quite a shack. |
| 它们的鸟巢非常简陋 | Their nests are so bare |
| 对抗丑陋德国的威胁 | ... touglyGermanthreats. |
