"驴"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

他们改造了这个
And this is a donkey cart which they modified.
他们好像一群惊慌的
As though they were frightened asses
他们好像一群惊慌的
As if they were startled donkeys
他们好像一群惊慌的
as if they were startled asses
他们好像一群惊慌的
As though they were asses startled.
他们好像一群惊慌的
As if they were frightened (wild) donkeys.
他们好像一群惊慌的
As though they were panicked donkeys.
他们好像一群惊慌的
as though they were frightened wild asses,
他们好像一群惊慌的
As they were frightened asses
他们好像一群惊慌的
as if they were terrified asses
他们好像一群惊慌的
like startled wild donkeys
他们好像一群惊慌的
As if they were alarmed donkeys
他们好像一群惊慌的
like frightened donkeys
他们好像一群惊慌的
As if they were asses taking fright
他们好像一群惊慌的
As if they were affrighted asses,
当时我们真有点黔技穷的感觉
And there really were no good solutions.
把它取下来 这个车就少用一头
Remove it, the cart needs one donkey less.
从野外获得的地雷常常由车运输
Mines collected in the field are typically transported by donkey carts.
远处地上 那是她的孙子一边拉着耕地一边抽烟
Down below, there was her grandson plowing the tobacco field with a mule.
如何将一头子 一辆马车 任何东西 变成恐怖行动的工具
How to turn a donkey, a carthorse, anything.
当他们被投入火狱的时候 他们将听见沸腾的火狱发出鸣般的声音
When they are cast into it, they will hear it roar and raging
当他们被投入火狱的时候 他们将听见沸腾的火狱发出鸣般的声音
They will hear it hissing when they will be thrown into it, and it is boiling.
当他们被投入火狱的时候 他们将听见沸腾的火狱发出鸣般的声音
When they are cast into it they will hear it sighing, the while it boils
当他们被投入火狱的时候 他们将听见沸腾的火狱发出鸣般的声音
When they will be cast thereinto, they will hear thereof a braying even as it balleth up,
当他们被投入火狱的时候 他们将听见沸腾的火狱发出鸣般的声音
When they are cast therein, they will hear the (terrible) drawing in of its breath as it blazes forth.
当他们被投入火狱的时候 他们将听见沸腾的火狱发出鸣般的声音
When they are thrown into it, they will hear it roaring, as it seethes.
当他们被投入火狱的时候 他们将听见沸腾的火狱发出鸣般的声音
When they will be cast into it, they will hear it roar as it boils,
当他们被投入火狱的时候 他们将听见沸腾的火狱发出鸣般的声音
When they are flung therein they hear its roaring as it boileth up,
当他们被投入火狱的时候 他们将听见沸腾的火狱发出鸣般的声音
When they are thrown in it, they hear it blaring, as it seethes,
当他们被投入火狱的时候 他们将听见沸腾的火狱发出鸣般的声音
When they are cast into it they shall hear it sighing, while it boils
当他们被投入火狱的时候 他们将听见沸腾的火狱发出鸣般的声音
When they are thrown into it, they hear from it a dreadful inhaling while it boils up.
当他们被投入火狱的时候 他们将听见沸腾的火狱发出鸣般的声音
When they are thrown into hell, they will hear its roaring while it boils.
当他们被投入火狱的时候 他们将听见沸腾的火狱发出鸣般的声音
When they shall be cast therein, they shall hear a loud moaning of it as it heaves,
当他们被投入火狱的时候 他们将听见沸腾的火狱发出鸣般的声音
When they are cast into it, they will hear its roaring as it boils up,
当他们被投入火狱的时候 他们将听见沸腾的火狱发出鸣般的声音
When they are cast therein, they will hear the (terrible) drawing in of its breath even as it blazes forth,
你应当节制你的步伐 你应当抑制你的声音 最讨厌的声音 确是子的声音
Be moderate in your bearing, and keep your voice low. Surely the most repulsive voice is the donkey's.
你应当节制你的步伐 你应当抑制你的声音 最讨厌的声音 确是子的声音
And walk moderately and soften your voice indeed the worst voice is the voice of the donkey.
你应当节制你的步伐 你应当抑制你的声音 最讨厌的声音 确是子的声音
Be modest in thy walk, and lower thy voice the most hideous of voices is the ass's.'
你应当节制你的步伐 你应当抑制你的声音 最讨厌的声音 确是子的声音
And be modest in thy gait and lower thy voice verily the most abominable of voices is the voice of the ass.
你应当节制你的步伐 你应当抑制你的声音 最讨厌的声音 确是子的声音
And be moderate (or show no insolence) in your walking, and lower your voice. Verily, the harshest of all voices is the voice (braying) of the ass.
你应当节制你的步伐 你应当抑制你的声音 最讨厌的声音 确是子的声音
And moderate your stride, and lower your voice. The most repulsive of voices is the donkey s voice.
你应当节制你的步伐 你应当抑制你的声音 最讨厌的声音 确是子的声音
Be moderate in your stride and lower your voice. Verily the most disgusting of all voices is the braying of the donkey.
你应当节制你的步伐 你应当抑制你的声音 最讨厌的声音 确是子的声音
Be modest in thy bearing and subdue thy voice. Lo! the harshest of all voices is the voice of the ass.
你应当节制你的步伐 你应当抑制你的声音 最讨厌的声音 确是子的声音
Be modest in your bearing, and lower your voice. Indeed the ungainliest of voices is the donkey s voice.
你应当节制你的步伐 你应当抑制你的声音 最讨厌的声音 确是子的声音
Walk modestly, and lower your voice the most hideous of voices is the braying of the donkey.