"验尸"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
验尸官验尸后说的 | It was their medical examiner who performed the autopsy. |
是验尸官 | That was the medical examiner. |
验尸官来了 | Then the coroner come. |
根据验尸证据 | From the examination of the evidence, |
他是来验尸的 | I asked him to look at the body, that's who he is. |
我也在河边验尸 | I was there for a lot of the necropsies on the riverside. |
并附上验尸报告 | A copy of the autopsy report was appended. |
等验尸官 看报告 | Wait'll the coroner sees that report. |
这就是验尸报告 | This is the report of the autopsy. |
那你经常验尸吧 | I bet you look at a lot of dead bodies, don't ya? |
他们怎么想到验尸? | What gave them the idea of performing an autopsy? |
验尸证明被告对了 | AUTOPSY PROVES ACCUSED RIGHT |
这就是一次虚拟验尸 | So this is from a virtual autopsy. |
这是验尸的常规程序 | So this will be the typical workflow situation. |
验尸会告诉我们更多 | An autopsy could tell us more. |
我们收到验尸官的报告 | We have the report of the coroner's inquest. |
奥汉隆医生帮我验了尸 | After Doc O'Hanlon got through cutting her up for me. |
验尸官发现了很多指纹 | The coroner's got the prints right over there. |
验尸表明 他死于自然原因 | The autopsy showed that he had died of natural causes. |
我要让一个验尸官去死了 | I think I'm going to have to tell a coroner to go to blazes, Sid. |
暂时有什么资料 验尸报告 | What have they got so far? Autopsy report. |
处理掉它 以便没人能验尸 | Yes. So that no autopsy could be possible. |
我拿到了拉恩的验尸照片 | I've had some postmortem photographs made of this fellow Lund. |
验尸官询问时要随叫随到 | Available for the coroner's inquest. |
我想让你带我看看 验个尸 | So, I'd like you to give her the onceover for me. An autopsy. |
他们要求验尸 结果她被拘捕 | So they had an autopsy and she didn't get away with it. |
验尸显示子弹是直射进去的 | Tests show the shot was fired at pointblank range. |
他们高薪聘请你来验尸破案 | They pay you 162.39 a week just to look at bodies, why can't you look at this one? |
验尸官会对麦克唐奈先生之死进行验尸 并向一般公众组成的陪审团提出调查结果 | Mr. McDonnell apos s death will be the subject of a coroner apos s inquest and a finding will be reached by a jury composed of members of the general public. |
根据验尸情况,死者头部被枪击 | According to the autopsy, the deceased had been shot in the head. |
好像有一场验尸官审讯会 夫人 | It seems there's to be a coroner's inquest, madam? Yes, Frith. |
多看一件又何妨 你不能验尸吗 | Why can't you look at it for yourself? |
1946 年 7 月 27 日 验尸官在一名摩尔滩私刑受害者的尸体上盖上床单 | A coroner places a sheet over the body of one of the victims of the Moore's Ford lynching on July 27, 1946. |
也追查这支手枪 验尸官来到的时候 | And run that gun, too. |
验尸甚至发现蒂尔德 仍然保持贞操 | The autopsy even found that Tilde was still a virgin. |
验尸证据表明他因颈部被刺伤而死亡 | The post mortem evidence showed that he died of stab wounds to the neck. |
我给你看一下黑尔的验尸报告来佐证 | For you I'll stretch a point and show you Hale's medical report. |
此外 我打了验尸官电话 他不得不赞成 | Besides, I called the medical examiner, and he had to agree. |
验尸官的报告说 找到好几个针状记号 | The coroner's report will probably show the usual number of needle marks. |
关于Ameur El Beji 验尸结果表明 他是上吊自杀 | Concerning Ameur El Beji, the autopsy showed that he had committed suicide by hanging. |
记得从验尸官那里偷 老太婆海格蒂的胃 | Remember stealing Old Lady Haggerty's stomach off the coroner? |
那些女孩告诉验尸官他不叫弗莱德 但他是 | Why those girls told the coroner he said he wasn't Fred. He was Fred. |
你看了皮特. 巴卡里斯的验尸报告吗 还没有. | Have you read the autopsy report on Peter Backalis? |
我们要他来验明尸体身份 We fetched him to identify the body. | We fetched him to identify the body. |
我们真正开始的地方是 一个验尸员的办公室 | What we actually start with is a medical examiner's office. |