"验尸"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 我也在河边验尸 | I was there for a lot of the necropsies on the riverside. |
| 这就是一次虚拟验尸 | So this is from a virtual autopsy. |
| 这是验尸的常规程序 | So this will be the typical workflow situation. |
| 1946 年 7 月 27 日 验尸官在一名摩尔滩私刑受害者的尸体上盖上床单 | A coroner places a sheet over the body of one of the victims of the Moore's Ford lynching on July 27, 1946. |
| 我们真正开始的地方是 一个验尸员的办公室 | What we actually start with is a medical examiner's office. |
| 旧金山验尸官办公室表示 周三早上于西田购物中心发现的尸体确认为28岁旧金山居民 Frank Galicia | The body found at the Westfield Mall Wednesday morning was identified as 28 year old San Francisco resident Frank Galicia, the San Francisco Medical Examiner's Office said. |
| 此外 一个土族塞人实验室正在增添设备 以便为挖尸查验身份方案服务 | Furthermore, a Turkish Cypriot laboratory is in the process of being upgraded for the programme of exhumations and identification. |
| 28. 重罪股掌握的所有验明身份的尸骸已交还受害者家属 | All identified human remains in the possession of the Serious Crimes Unit have been returned to the respective families. |
| 现在 我想强调一下 对以下图片中的死者 我深怀敬意 我将向大家展示几个模拟验尸的案例 我向这些因暴力导致死亡的人们 表示敬意 我展示的是他们的验尸情况 | Now at this point, I would also like to emphasize that, with the greatest respect for the people that I'm now going to show I'm going to show you a few cases of virtual autopsies so it's with great respect for the people that have died under violent circumstances that I'm showing these pictures to you. |
| 我们做了数百例 尸体检验 在超过三分之一的鱼体胃里面都发现了塑料碎片 | We did hundreds of necropsies, and over a third had polluted plastic fragments in their stomachs. |
| 挖尸查验身份方案的所有经费将来自自愿捐款 预计该方案将持续三至四年 | The project which should be financed by voluntary contributions in order to meet all costs is expected to last three or four years. |
| 特别是 缺少入侵前的数据和没有验尸报告使人难以评估入侵后数据的充分意义 | To the extent feasible, the cooperative programme should rely on local resource users themselves to enforce agreements on animal numbers and rangeland use. |
| 该股正在同政府和宗教当局协调 安排对其掌握的未验明身份的33具尸骸予以安葬 | The Unit is coordinating with Government and religious authorities to arrange for the respectful burial of 33 sets of unidentified human remains that are still in its possession. |
| 这是我们正在研究的应用之一 这在世界范围内引起了不小的轰动 这就是模拟验尸技术 | And one of the applications that we've been working on and this has gotten a little bit of traction worldwide is the application of virtual autopsies. |
| 僵尸的春天 | The Spring of the Zombies |
| East Baton Rouge Parish Coroner's Office 东巴吞鲁日县验尸管理局 周五发布了一份初步报告 称死亡原因为头部受到的枪伤 | The East Baton Rouge Parish Coroner's Office released a preliminary report Friday, saying the cause of death is a gunshot wound to the head into the neck. |
| 在法医鉴定的案例中 在这几年里 在瑞典 我所在的地区 已经有大约400个案例 使用了 模拟验尸技术 | In the forensic case and this is something that ... there's been approximately 400 cases so far just in the part of Sweden that I come from that has been undergoing virtual autopsies in the past four years. |
| 6月30日 委员会原则上就一个共同挖尸查验身份方案达成了协议 该方案定于2006年春季开始实施 | On 30 June, the Committee reached an agreement in principle on a common programme of exhumations and identification scheduled to begin during the spring of 2006. |
| 我们珍惜尸体 | We cherish corpses. |
| 同性恋尸癖啊 | Homosexual necrophilia. |
| 欧洲的紧缩僵尸 | Europe s Austerity Zombies |
| 11月11日 失踪人员调查委员会宣布 如果筹备工作如期进行 挖尸查验身份方案将在2006年春季开始实施 | On 11 November, the Committee on Missing Persons in Cyprus announced that should the preparations run as expected, the programme of exhumations and identification would begin during the spring of 2006. |
| 官方发现了一具被烧焦的尸体 并称根据 DNA 测试 这就是他的尸体 | A burned body has been discovered and officials say it is his, based on DNA tests. |
| 枪杀, 爆头, 然后弃尸. | So, shot dead, smacked over the head, you know, thrown away. |
| 伊拉克认为 沙特阿拉伯本应提交科学数据 如尸体解剖和试验室报告 或与动物健康或疾病有关的基线数据 | The Panel also found that the damage from oil contamination to the shoreline between the Kuwait border and Abu Ali constituted environmental damage directly resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait. |
| 然而 在验尸后 发现他身上有24处外伤 三根肋骨骨折 折断的肋骨造成心脏擦伤 这表明他是被折磨致死的 | However, an autopsy found 24 external wounds on his body, three fractured ribs and a broken rib which caused bruising to the heart, indicating that he had been tortured. |
| 摸上去像尸体一样冷 | It was cadaverically cold to the touch. |
| 他获悉 辨尸工作很受地点 土壤的化学构成 尸骨的质量和数量等因素的影响 | He was informed that identification was greatly influenced by the location, the chemical composition of the soil and the quality and quantity of skeletal material. |
| 尸体 或男或女 就会 这样 | The dead guy, or gal, goes ... like that. |
| 这就是发现尸体的房间 | This is the room where the body was found. |
| 请注意这又是一起恋尸癖 | Please note that this is necrophilia. |
| 于是第二天早上 大概六七点钟 尸体就会被放进裹尸袋 运到我们中心 然后穿过CT机 | So in the morning, in between six and seven in the morning, the body is then transported inside of the body bag to our center and is being scanned through one of the CT scanners. |
| 他说 埋了尸体之后 军方来找我 | After burying the bodies, the military came looking for me, he says. |
| 救护车每一分钟都会送来尸体 | Every minute an ambulance brings in bodies. |
| 是不是有个动物尸体在她身后 | Is that an animal carcass behind her? |
| 大部分遭杀害者的尸体都被肢解 | In most cases the bodies of the victims were mutilated. |
| 2018年6月22日 王某与白某因对支配该笔资金产生分歧 王某进而将白某在出租屋内杀害 将尸体分解后抛尸 | On June 22, 2018, Mr Wang killed Ms Bai in the renting room, disassembled the body and dumped it since they had differences of opinions on the distribution of money. |
| 在Aghdam的一辆医疗列车上的医生注意到至少有4具尸体的头皮被撕 1具尸体身首分离 有1人是被活剥头皮 | Doctors on a hospital train in Aghdam noted no less than four corpses that had been scalped and one that had been beheaded and one case of live scalping . |
| 而他的尸体在大约一小时之后被发现 | His body was found about an hour later. |
| 要知道 在大学工作 弄到尸体轻而易举 | You know? You can get cadavers if you work at a university. |
| 一只死的 一只活的 这必然是恋尸癖啊 | One is dead, one is alive. That must be necrophilia. |
| 这不是一个 正在被进行尸检研究的人 | This is not a person that is being studied at autopsy. |
| 首先你看到的是包着裹尸袋的尸体 接着 我把皮肤剥开 你们可以看见肌肉 最后你们可以看见这位女性的骨骼 | First you saw the body bag that the body came in, then I'm peeling off the skin you can see the muscles and eventually you can see the bone structure of this woman. |
| 让我们跳出这里 这是Rony在鲸鱼的尸体边 | Skipping ahead a bit more here, this is Rony on the whale carcass. |
| 而在过去的四五年里 熊的尸体随处可见 | And in the last four or five years, we're finding dead bears popping up all over the place. |