"體驗"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
工廠 觸覺體驗 | The Factory. A Tactile Experience |
體驗日子 年輕人 | Savour the day, young people! |
係一個美好嘅體驗 | It was a wonderful experience. |
請你把你的真實體驗寫下來 | Please write about your real experience. |
我帶你體驗一下真正的巴黎. | Why don't I show you the real Paris. |
呢度係你哋聽 TED 演講時嘅體驗 | Here's the experience you all had while listening to the TED Talks. |
他在自己身上做實驗 吸某種氣體 | He's been experimenting on himself, taking gas. |
那麼 你帶我體驗一下真正的巴黎好嗎? | Why don't you show me the real Paris? |
我很感激我能夠領受到這樣的人生體驗 | I am thankful to have been given the experience of life. |
宜家你可能體驗唔到 夫婦共同報稅嘅好處 | Now if you're not currently experiencing the joy of the joint tax return, |
但系你可以有截然不同嘅體驗 尊重 刺激 上網斷線 | But you can have the exact opposite of all of those things respect, excitement, a broken Internet connection, mind numbing monogamy and the thing still can go to hell in a hand basket. |
您曾體驗過沙拉 杏仁和葡萄 和西紅柿和生菜 和菠蘿 | Have you ever had a salad with almonds and grapes and tomatoes and lettuce and pineapple? |
呢個係我呢世人至今最精彩嘅體驗 以前種種都無得比 | It is the most amazing experience, beyond most other things I've experienced in life. |
回覆者就話 好嘅性愛喺五個感官 都達到最高境界嘅體驗 | Respondents said that great sex hits all of the five senses at an extreme level. |
這個實驗用於測試... 一種由氮酸和鋅粒產生的... 奇怪氣體的性質 | This experiment will test the properties... of a strange gas... prepared with nitric acid and granulated zinc. |
他們在冬天吃大衣 整個圖書館的書 驗屍室的屍體 甚至是膠片 | They eat winter coats, entire libraries of books, corpses in autopsy rooms, even film stock. |
而透過模仿 親身體驗笑容 幫助我哋了解個笑容係真心還是偽裝 | Mimicking a smile and experiencing it physically helps us understand whether our smile is fake or real, so we can understand the emotional state of the smiler. |
我確已考驗素萊曼 我曾將一個肉體投在他的寶座上 然後 他歸依真主 | We surely tried Solomon, and placed another body on his throne. So he turned to God |
我確已考驗素萊曼 我曾將一個肉體投在他的寶座上 然後 他歸依真主 | And We indeed tested Sulaiman, and placed a dead body on his throne he therefore inclined towards His Lord. |
我確已考驗素萊曼 我曾將一個肉體投在他的寶座上 然後 他歸依真主 | Certainly We tried Solomon, and We cast upon his throne a mere body then he repented. |
我確已考驗素萊曼 我曾將一個肉體投在他的寶座上 然後 他歸依真主 | And assuredly We tried Sulaiman, and set upon his throne a mere body. Thereafter he was penitent. |
我確已考驗素萊曼 我曾將一個肉體投在他的寶座上 然後 他歸依真主 | And, indeed We did try Sulaiman (Solomon) and We placed on his throne Jasadan (a devil, so he lost his kingdom for a while) but he did return (to his throne and kingdom by the Grace of Allah and he did return) to Allah with obedience and in repentance. |
我確已考驗素萊曼 我曾將一個肉體投在他的寶座上 然後 他歸依真主 | We tested Solomon, and placed a body on his throne then he repented. |
我確已考驗素萊曼 我曾將一個肉體投在他的寶座上 然後 他歸依真主 | Surely We put Solomon to the test and cast upon his throne a mere body. Thereupon he penitently turned (to Us). |
我確已考驗素萊曼 我曾將一個肉體投在他的寶座上 然後 他歸依真主 | And verily We tried Solomon, and set upon his throne a (mere) body. Then did he repent. |
我確已考驗素萊曼 我曾將一個肉體投在他的寶座上 然後 他歸依真主 | Certainly We tried Solomon, and cast a lifeless body on his throne. Thereupon he was penitent. |
我確已考驗素萊曼 我曾將一個肉體投在他的寶座上 然後 他歸依真主 | Indeed, We tried Solomon and placed a body (of a child) upon his throne, then he repented. |
我確已考驗素萊曼 我曾將一個肉體投在他的寶座上 然後 他歸依真主 | And We certainly tried Solomon and placed on his throne a body then he returned. |
我確已考驗素萊曼 我曾將一個肉體投在他的寶座上 然後 他歸依真主 | We tested Solomon by (causing death to his son) and leaving his body on Solomon's chair. Then he turned to Us in repentance, |
我確已考驗素萊曼 我曾將一個肉體投在他的寶座上 然後 他歸依真主 | And certainly We tried Sulaiman, and We put on his throne a (mere) body, so he turned (to Allah). |
我確已考驗素萊曼 我曾將一個肉體投在他的寶座上 然後 他歸依真主 | We tried Solomon by placing upon his throne a lifeless body and thereupon he turned towards Us . |
我確已考驗素萊曼 我曾將一個肉體投在他的寶座上 然後 他歸依真主 | And We did try Solomon We placed on his throne a body (without life) but he did turn (to Us in true devotion) |
我基本上可以自由咁郁動 360 度通行無阻 體驗至高無上嘅快樂同自由 | I literally have the freedom to move in 360 degrees of space and an ecstatic experience of joy and freedom. |
我最後幾次實驗中 每次吸入那種氣體 我整個人都受到了某種強烈刺激 | In my last few experiments, as I inhale... my whole being is stimulated for a short time. |
因為我們愛你 我們正在更新Tatoeba以便為您帶來更好的用戶體驗 看吧 我們愛你吧 | Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh? |
最終我哋真係做咗部潛水輪椅 而且响過去七年 佢帶我體驗咗非一般嘅水底旅行 | And the underwater wheelchair that has resulted has taken me on the most amazing journey over the last seven years. |
我想同大家分享呢件法寶 帶畀我嘅其中一段體驗 同埋佢帶咗我去嘅世界有幾咁精彩 | I'd like to share with you one of the outcomes from creating this spectacle, and show you what an amazing journey it's taken me on. |
請驗驗我的視力 | Please check my vision. |
我諗點解唔利用我同我嘅研究小組 喺麻省理工媒體實驗室開發嘅軟件 Scratch 嚟做張有互動嘅母親節卡俾佢呢? | I thought, why don't I make her an interactive Mother's Day card using the Scratch software that I'd been developing with my research group at the MlT Media Lab? |
因 為隨從 肉體 的 人 體貼 肉體 的 事 隨從 聖靈 的 人 體貼 聖靈 的 事 | For those who live according to the flesh set their minds on the things of the flesh, but those who live according to the Spirit, the things of the Spirit. |
因 為 隨 從 肉 體 的 人 體 貼 肉 體 的 事 隨 從 聖 靈 的 人 體 貼 聖 靈 的 事 | For those who live according to the flesh set their minds on the things of the flesh, but those who live according to the Spirit, the things of the Spirit. |
因 為隨從 肉體 的 人 體貼 肉體 的 事 隨從 聖靈 的 人 體貼 聖靈 的 事 | For they that are after the flesh do mind the things of the flesh but they that are after the Spirit the things of the Spirit. |
因 為 隨 從 肉 體 的 人 體 貼 肉 體 的 事 隨 從 聖 靈 的 人 體 貼 聖 靈 的 事 | For they that are after the flesh do mind the things of the flesh but they that are after the Spirit the things of the Spirit. |
體貼 肉體 的 就是死 體貼 聖靈 的 乃 是 生命 平安 | For the mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace |
體 貼 肉 體 的 就 是 死 體 貼 聖 靈 的 乃 是 生 命 平 安 | For the mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace |