"高业务"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
高业务 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(b) 提高业务效率 | Through a combination of increased responsiveness to market trends, portfolio expansion and greater internal efficiencies, UNOPS intends to move towards sustained financial viability in 2006 2007 through the achievement of four strategic objectives |
㈡ 因业务程序改进而提高的效率 | (ii) Amount of efficiency gains resulting from business process improvements . |
33. 这将可进一步提高业务效率 | 33. This will enhance operational efficiency still further. |
从更高层面上讲 新闻业是一个服务行业 它提供的服务就是意识 | On a higher plane, the press is a service industry, and the service it provides is awareness. |
laU业务活动部分 lau(高级别会议) AO1 | Operational activities segment (high level meeting) |
业务战略规定了3类业务活动 提高能力的活动 包括长期措施在内的业务方案 短期应对措施 | That Strategy provided for three categories of operational activities enabling activities operational programmes encompassing long term measures and short term response measures. |
(b) 高级业务发展干事 负责主要业务所在区域和活动有可能增长的区域内的客户管理和业务发展 | (b) Senior business development officers, responsible for client management and business development in regions where major operations exist and portfolio growth is feasible and |
宗旨是加强业务工作的素质基础以及能提供高素质的业务和战略分析 | The purpose has been to strengthen the qualitative basis of the operational efforts and to be able to provide high quality operational and strategic analyses. |
专业及更高职类工作人员的服务条件 | Conditions of service of staff in the Professional and higher categories |
该股直接向高级副执行干事 业务 报告 | It has a direct reporting line to the Senior Deputy Executive Director (Operations). |
更好的方针是创造现代服务业的高质量岗位 事实表明 尽管服务业就业占韩国总就业的70 但其生产率增长率仍远低于制造业 太多的人在传统的低生产率服务业工作 如批发 零售贸易和餐厅等 而通信 医药 金融中介和商务服务等高生产率服务业有欠发展 | A better approach would entail creating high quality jobs in modern service industries. As it stands, while the services sector accounts for more than 70 of employment in South Korea, its productivity growth rate remains much lower than that of the manufacturing sector. |
三 有 具备 任职 专业 知识 和 业务 工作 经验 的 高级 管理 人员 | senior management with professional knowledge and operational experience |
监督厅高兴地注意到 2001年以来 所审计的业务中被评为中等或中上的业务所占比例已在稳步提高 (A 59 359,第79段) | OIOS is pleased to note that since 2001, the percentage of audited operations rated as average and above has steadily increased (A 59 359, para. |
监督厅高兴地注意到 2001年以来 所审计的业务中被评为中等或中上的业务所占比例已在稳步提高 A 59 359 第79段 | OIOS is pleased to note that since 2001, the percentage of audited operations rated as average and above has steadily increased (A 59 359, para. |
业务高度灵活 随时对出现的机会作出响应 | . highly flexible in operations, responding to emerging opportunities and |
为整合业务资源 发挥规模效应 提高监管效率 本次续展对拟合并 支付业务许可证 的支付机构 相应调整其业务范围 | To integrate business resources, play size effect and improve the efficiency of supervision, this renewal will adjust its business scope of the Payment Business License payment agencies which are proposed for merging. |
据KWL说 它的行动是为了提高港口业务的效率 | According to KWL, its actions were aimed at improving the efficiency of port operations. |
重点将是能够提高业务活动效益的技术进展 | The focus would be on technical advances that would increase the effectiveness of operational activities. |
㈤ 特别是通过对公务员进行适当培训提高公务员的能力 职业道德和敬业精神 促进公务员与大众的合作 | (v) Fostering high levels of competence, ethics and professionalism within the civil service and its cooperation with the public, inter alia, by providing appropriate training for members of the civil service |
针对正在涌现的机会高度灵活地展开业务活动 | highly flexible in operations, responding to emerging opportunities |
发达国家可贸易方面至少已经有20年没有产生任何实质就业增长了 即使创造了就业岗位 也集中在高收入 高学历层次 而中低收入和学历就业在减少 高端服务业就业岗位的增加与制造业供应链高就业要素的衰减相匹配 | The tradable side of advanced economies has not generated any real net increases in employment for at least two decades, while the jobs that it has created are concentrated in the upper income and upper education ranges, with employment declining in the middle and lower range of income and education. Growth in high end services employment is matched by contraction in high employment components of manufacturing supply chains. |
(b) 在迅速反应环境中基于业务活动的高成本效益提供服务的能力 | (b) an operations based, cost effective capacity for delivery within a rapid response environment and |
1.169 在商业 服务和工业活动高度集中的较为贫穷的城市地区提供金融服务 以具有成本效益的方法提供业务上自足和可持续的信贷 | 1.169 To provide operationally self sufficient and sustainable credit in a cost effective manner through targeting financial services in poorer urban areas with a high concentration of commercial, service and industrial businesses. |
20. 最高法院发布了一项临时禁令 禁止KWL采取任何步骤蓄意防止 阻挠或阻拦原告在有关泊位从事搬运业务 托运代理业务和 或辅助业务或从事与这些泊位有关的业务 | The Supreme Court issued an interim injunction in which it ordered KWL not to take any steps calculated to prevent, hinder or deter the plaintiff from engaging in stevedoring business, shipping agency business and or ancillary operations in or with respect to the relevant berths. |
还将举行关于 服务业集群的发展 的高级别讨论会 | A high level panel discussion will be organized on the topic Cluster Development in Services . |
仅此一项业务所产生的总收入就高达3 151 920美元 | Revenues generated out of this single operation were as much as 3,151,920. |
另外 汇钱业者通常收取较高的费用 或是其汇钱业务提供的汇率比商业银行的要低 | Also, money transfer operators usually charge higher fees and offer less favorable exchange rates in transfer operations than commercial banks. |
该处在整个业务以及开发和维护高标准信息技术方面采用以服务为中心的方法 注重提供及时 高效 有成本效益和高质量的服务 | The Service takes a service oriented approach in its overall operation and in the development and maintenance of high standards of information technology stressing timeliness, efficiency, cost effectiveness and quality. |
阿拉木图市的共和国中等教育领导干部和科学教育干部提高业务水平学院供教育工作者提高自己的业务水平和进修 各州 阿斯塔纳 阿拉木图市也有16个类似的干部提高业务水平和进修学院和中心 | Education workers receive advanced training and retraining at the Republic Institute for Advanced Training of Administrative and Teaching Personnel at the Secondary Education Level, which is located in Almaty, and at 16 other such institutes and centres for advanced training and retraining of personnel in oblasts and the cities of Astana and Almaty. |
(a) 向本组织提供有效的战略指导和控制以及高效的业务和财务管理 | (a) Provides effective strategic guidance and control to the Organization as well as efficient operational and financial management. |
27. 为进一步提高顾客服务水平 旅游局于2004年10月采用新的旅馆业标准 以确保提供高质量的服务 | In order to further rise the level of customer service, in October 2004, the Tourist Board introduced the new hotel industry standards, which are designed to ensure high quality of service delivery. |
268. 同时也需要进一步努力提高各机构业务的透明度 | 268. Efforts are also called for to enhance the transparency of the operations of the agencies. |
同时 征求意见稿提高了企业的准入门槛 包括提高企业的设计开发能力 生产能力和售后服务保障能力 | In the meanwhile, the opinion solicitation draft has raised the thresholds for new energy vehicle companies, including raising the requirements on companies' design and development abilities, production capacities, as well as their ability to guarantee after sales services. |
此外 尽管妇女在服务业中工作的人很多 在这一职业中男子的收入却更高 | Furthermore, although there are large numbers of women employed in services, men receive higher incomes in this category. |
盗取商业秘密包括盗取有价值的私有敏感信息 并且涵盖各种行业 从制造业到金融服务到高科技产业 | Theft of trade secret violations involve the theft of valuable proprietary and sensitive information and includes all types of industries, from manufacturing to financial services to high technology. |
或许更引人注目的是 在2007年 全球总就业人口中在服务业工作的比例已经高达42.7 远高于农业的34.9 以及工业的22.4 许多服务业的工作岗位都是报酬低 不稳定以及没有被正式的社会保障机制所覆盖 | Perhaps even more compelling, services share of total global employment reached 42.7 in 2007, well ahead of agriculture (34.9 ) and industry (22.4 ). Many service sector jobs are low paying, precarious, and not covered by formal mechanisms of social protection. |
马耳他通过高级公务员的业绩管理合同和其他公务员的业绩管理方案确保开展社会性别主流化工作 | In Malta, accountability for gender mainstreaming is ensured through the performance management contract of senior officials in the public service and the performance management programme of other officers. |
30. 有时人们认为在服务部门就业比从事制造业更有吸引力 因为服务部门的工作经常被视为地位高些 | Service sector employment is sometimes viewed as more desirable than manufacturing since jobs in the service sector are seen to have higher status. |
其中还包括一些业务准备金 高级专员可从业务准备金中拨款给年度方案预算的其他部分及补充方案 | It also includes operational reserves from which the High Commissioner may make allocations to other parts of the annual programme budget and to supplementary programmes. |
由于已存在高频中继业务,如考虑到所有政治 地域和业务方面的因素,联黎部队就应成为适当的地点 | In view of the already existing high frequency relay operation and, following consideration of all political, geographical and operational aspects, UNIFIL emerged as a suitable place. |
然而,在强调维和任务的困难时,我们不可忘记在这一崇高事业中为本组织提供服务的那些人,他们中许多人为这一崇高事业作出了最大牺牲 | In emphasizing the difficult task of peacekeeping, however, let us not forget the debt we owe to those who have served the Organization in this noble cause, for which many have made the ultimate sacrifice. |
同样 强调指出妇女作为服务业(36.6 ) 商业(24.9 )和农业(23.5 )的雇员的比例很高这点也是重要的(表14.13) | It is also important to emphasize the large numbers of women working in services (36.6 ), commerce (24.9 ), and agriculture (23.5 ) (table 14.13). |
市场不稳定 业务量急速达到短暂的高峰后就跌入低谷 | The market is volatile, with rapid short term peaks and valleys in business volume. |
对业务支助处来说 这表明需要提高采购和分发的效率 | For OSS, this illustrates the need to become ever more efficient in procurement and distribution practices. |
由于被拘留者人数增多 法庭业务费用进一步水涨船高 | Further cost increases in the operations of the Tribunal have resulted from increases in the number of detainees. |
相关搜索 : 提高业务 - 提高业务 - 高街业务 - 提高业务 - 业务高峰 - 提高业务 - 提高业务 - 提高业务 - 提高业务 - 高调业务 - 提高业务 - 高价值业务 - 高效的业务 - 高科技业务