"高于预期"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

高于预期 - 翻译 : 高于预期 - 翻译 : 高于预期 - 翻译 : 高于预期 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

由于2004年12月的支出高于预期 资金盈余大量减少
Surplus funds substantially decreased following higher than anticipated spending in December 2004.
预计收入比上一个两年期的要高 因为投资回收率预计要好于2004 2005两年期
Projected income is at a higher level than in the previous biennium, since investment returns are predicted to be more favourable than in 2004 2005.
由于妇女的预期寿命大大高于男子 故运用了两性综合原则 计算采用男子和妇女的平均预期寿命
As the projected life expectancy for women is considerably higher than that of men, the principle of gender solidarity is applied and calculations use the average projected life expectancy for men and women.
2003年希腊的男性预期寿命高达75.4岁 1980 72.2 女性预期寿命高达80.7岁 1980 76.8
Life expectancy in Greece, in 2003, went up to 75.4 years for men (1980 72.2) and 80.7 years for women (1980 76.8).
由于用品费用高于原预期者从而在本项下追加经费5 500美元
There were additional requirements of 5,500 under this heading owing to the higher than anticipated cost of supplies.
女性预期寿命整个来说稍高 至1984年预期寿命为71岁
The life expectancy rate for females has been slightly higher throughout and in 1984 it was 71 years.
很难预测长期利率最终会升到什么水平 但巨额预算赤字和国民债务水平的升高意味着真实利率将高于2 更高的通胀预期还将导致总名义利率超过5
Although it is difficult to anticipate how high long term interest rates will eventually rise, the large budget deficit and the rising level of the national debt suggest that the real rate will be higher than 2 . A higher rate of expected inflation would also cause the total nominal rate to be greater than 5 .
所需增加500美元是由于15名参谋的返国费用比预期稍高
Additional requirements of 500 were due to the slightly higher cost of repatriation of the 15 staff officers than was anticipated.
关于妇女健康的统计数据的特征如下 人口增长率高 生育率高 预期寿命短
Its statistics on women's health were characterized by very high population growth and fertility rates and low life expectancy.
4 欢迎2000 2001两年期新的统一预算结构 这大有助于提高工程处预算的透明度
4. Welcomes the new, unified budget structure for the biennium 2000 2001, which can contribute significantly to improved budgetary transparency of the Agency
平均出缺率比前几个两年期高得多,原因主要是由于必须按照预算预定的水平
The average vacancy rate, which was much higher than during previous bienniums, was caused mostly by the need to meet a predetermined level of budgeting.
加拿大7月国内生产总值(GDP)较前月增长0.2 增幅高于预期 令市场对加拿大央行下月将升息的预期升温
The gross domestic product (GDP) of Canada grew by 0.2 in July compared with the previous month, with a higher than expected growing rate, raising market expectations that the Bank of Canada will raise interest rates next month.
17. 由于在1997年举行了四届会议(而在关于目前两年期方案预算的讨论中预计为两届会议) 有关决策机关的开支高于预计约19
As a result of four sessions being held in 1997 (instead of two, as foreseen during discussion of the programme budget for the current biennium), expenditures relating topolicy making organs have been approximately 19 per cent higher than anticipated.Despite the heavy meeting schedule, overexpenditure was limited to 19 per cent due to economies of scale, internal reassignment of tasks, the hiring of temporary staff and consultants under other programmes, and chronic overtime of staff.
虽然预计捐助将继续增加 但在该计划期间的最后一年2009年 预期捐助将少于2005年 不过仍然会比2004年高出14
Although the growth in contributions is expected to continue, for 2009, the last year of the plan period, contributions are expected to be less than in 2005, but still 14 per cent higher than in 2004.
他表示,执行协定草案所需款额远高于俄罗斯当局所预期的数额
He indicated that the amounts involved in implementing the proposed agreement had been substantially higher than expected by the Russian authorities.
(f) 新参与人人数比预期高的影响
(f) Effect of higher than expected number of new entrants
17. 由于2004 2005年两年期的审判活动低于预期数量 两年期内旅行的证人及随行受扶养人人数预期低于2004 2005两年期预算的估计人数
As a result of the lower than anticipated trial activity during the biennium 2004 2005, the number of witnesses and accompanying dependants expected to travel during the biennium is lower than that used in arriving at the 2004 2005 budget estimates.
为2006 2007两年期编制的预算比上个两年期约高30
The needs based budget prepared for the 2006 2007 biennium was some 30 per cent higher than that for the previous biennium.
长期气候预测显示 截至 10 月上半月 美国东部的气温高于平均水平
Our long term climate forecast is indicating high chances for above average temperatures for the eastern U.S. through the first half of October.
预算总执行率达95 高于2002年7月1日至2003年6月30日上个财政期间92 的预算总执行率
The overall budget implementation rate had been 95 per cent, which was higher than the overall implementation rate of 92 per cent for the previous financial period from 1 July 2002 to 30 June 2003.
增资的4年的周期所提供的可预测性 高于各公约和执行机构的年度或每两年度的预算进程的可预测性
The Replenishment's four year cycle provides greater predictability than the annual or biennial budget processes of the conventions and implementing agencies.
预算实现率明显高于国家预算的实现率
To reduce the socioeconomic impact of HIV AIDS.
8. 赞扬主任专员努力提高预算透明度和内部效率,在这方面 欢迎2000 2001两年期新的统一预算结构,这将大大有助于提高工程处预算的透明度
8. Commends the efforts of the Commissioner General to move towards budgetary transparency and internal efficiency, and welcomes in this respect the new, unified budget structure for the biennium 2000 2001, which can contribute significantly to improved budgetary transparency of the Agency
根据2001年人口普查的结果 妇女出生时预期寿命为78岁 男子为77.9岁 明显高于1974年的妇女69岁和男子65岁的预期寿命
According to the results of the 2001 census, the life expectancy for a female at birth is 78 years, while for a male it is 77.9 years, showing a considerable increase from 1974, when it was 69 years for females and 65 years for males.
预期成果(b) 问责制 后加上 并提高效率
In expected accomplishment (b), after the Organization add and increased efficiency .
59. 与会者承认 世界钢产业目前处于繁荣阶段 预计将迎来一个需求高增长 价格较高的时期
It was recognized that the world steel economy was currently in a boom period and could look forward to a period of high growth in demand and relatively high prices.
据财报显示 京东第二季度每股ADS摊薄收益为0.04美元 远高于分析师预期
The financial report said that the diluted non GAAP earning per ADS of JD.com in the second quarter is 0.04 US dollar, far above analysts' expectation.
他们专注于预期的结果
Their focus is always about anticipated consequences.
预期其任务期限将于2007年再次延长
It is anticipated that the mandate will be extended again in 2007.
然而 由于2004 2005两年期的审判活动进度比预期慢 因此各项支出用途的所需经费少于预期
However, owing to the slower than anticipated pace of trial activities in the biennium 2004 2005, various objects of expenditure reflect a lower than anticipated level of requirements.
女性预期寿命以往低于男性 但现在已超过了男性预期寿命
Female life expectancy, which was lower than male life expectancy in the past, has now overtaken male life expectancy.
在1991年至1997年期间,该主要缴款国平均缴付的数目略高于这个期间的经常预算摊款,只有1995年例外
Over the period 1991 1997, the major contributor paid an average amount which slightly exceeded regular budget assessments in the aggregate for that period, except in 1995.
㈡ 一经提出合格医生关于预产期的证明 产假即应在预产期前六个星期开始
(ii) The leave shall commence six weeks prior to the anticipated date of birth upon production of a certificate from a duly qualified medical practitioner or midwife indicating the anticipated date of birth.
行动计划预期将于1999年完成
The action programme is expected to be completed in 1999.
50. 图四和图五表明用于非洲项目的资源占较大比例 如果高数方案预期得到满足 该百分比可能还要高
Figures IV and V show the preponderance of resources devoted to projects in Africa that percentage may be even higher, should the high scenario expectations be met.
委员会秘书处还注意到 赔偿基金的收益高于预期水平 其主要原因是油价上涨
Its secretariat also noted that more revenue has been going into the Compensation Fund than previously anticipated, largely as a result of the price of oil.
这将高于加拿大央行预期的1.5 因而将成为预计加拿大央行下月将升息的又一个理由 他在一份报告中说
This will be 1.5 higher than the expectation of the Bank of Canada, which will be another reason to expect the Bank of Canada to raise interest rates next month, he said in a report.
119.4 在适用于缔约方的某一预算期终止时 在该时期内缔约方排放吨碳当量中低于排放预算的任何数量差可结转并入下一预算期的排放量预算
At the end of a budget period applicable to a Party, any amount by which the Party apos s emissions of tonnes of carbon equivalent is under its emissions budget for that period may be carried over and added to its emissions budget for the next budget period.
预期审查于2005年最后一季完成
The review is expected to be completed in the last quarter of 2005.
预计这些标准于1998年中期颁布
The guidelines are expected to be issued by mid 1998.
委员会获悉这些费用符合2006 2007两年期内预期辩护活动的高水平
The Committee was informed that these costs are commensurate with the high level of defence activity expected during the biennium 2006 2007.
对它的监督属于延期的联预部队新的职权范围 并可以得到政府预期与联合国人权事务高级专员办事处共同实施的技术合作项目的协助
Its supervision could fall under new provisions of an extended UNPREDEP mandate and could be supported by the technical cooperation project which the Government envisages undertaking with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
预期这将进而提高对危机的人道主义反应的可预测性 及时性和效率
These, in turn, are expected to improve the predictability, timeliness and effectiveness of the humanitarian response to crisis.
113. 在2006 2007两年期拟议方案预算中 招待费的估计数总额略高于100万美元 (重计费用前)
The total estimate for hospitality in the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 is slightly more than 1 million (before recosting).
追加14 800美元经费是因为各队部的线路 电缆 灯光和相关材料的费用高于原预期者
Additional requirements of 14,800 were due to the higher than anticipated cost of wiring, cables, lighting and related materials for the team sites.

 

相关搜索 : 显著高于预期 - 高于此前预期 - 低于预期 - 对于预期 - 晚于预期 - 低于预期 - 低于预期 - 少于预期 - 低于预期 - 低于预期 - 优于预期