"高价值商品"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

高价值商品 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

第二 大宗商品现在转向高价值商品
Secondly, there had been a shift from bulk commodities to high value commodities.
㈡ 实物支出 包括捐赠商品价值
(ii) Expenditures in kind (including value of donated commodities)
二 无 商业 价值 的 广告 品 和 货样
2. advertisement articles and samples without commercial value
两个合起来是 价值很高的高档品
Fancy, 250 cattle beasties dangling at each ear.
一个贴切的事例是,以新鲜或冷冻的方式相对于以加工形式出口高值食品商品可获得高单位价值,所获出口收入净额也比加工品高
A case in point are exports of high value food commodities in fresh and chilled form as opposed to processed form which can fetch high unit values and contribute more to net export revenues than processing.
b 价值总额包括价值高的和价值低的物品,例如预制集装箱和有关附属品,以及发电机和发电机附属品及备件
b Total value includes both high value and low value items for example, prefabricated containers and related accessories, and generators and generator accessories and spare parts.
基本商品高价中的一线希望
The Silver Lining in High Commodity Prices
但商品在世界贸易中所占份额下降并不反映商品出口价值的绝对减少
But these declines in share of commodities in world trade do not reflect an absolute diminution in the value of commodity exports.
61. 国际商品贸易的发展与分销网络和渠道的重要性日益提高有直接的关系 在国际贸易中 分销阶段的附加值可以大大超过生产阶段的附加值 例如 分销创造的价值占纺织品总价值的70 在食品总价值中所占比例超过75
The growth of international trade in goods is directly linked with the growing importance of distribution networks and channels, where the value added in the distribution stages can greatly exceed the value added in the production stage for example, the value created in distribution accounts for 70 per cent of total value for textile products and over 75 per cent for food products.
会计师 律师和高价值产品经销商被列为有义务报告可疑金融交易的新职业
New professions that were obliged to report suspicious financial transactions were accountants, lawyers and dealers in high value goods.
还将力求改进鲜农产品价值链 并发展提供高价值市场的新颖的或非传统的农产品供应链
It will also seek to improve fresh produce value chains, and the development of supply chains for novel or non traditional agro produce products for high value markets. Priority will be given to
由于通货膨胀 有些物品的价格猛涨 有些高达价值的100
Inflation has caused prices of some items to soar, in some cases by up to 100 per cent of their value.
52. 除了为高价值的专门市场生产以外 进入不断扩大的产品市场和生产充满活力地区需求旺盛的商品 也有可能提高生产国经济在商品链中的地位
In addition to production for high value market niches, diversification into expanding product markets and into commodities in demand in dynamic regions offers a potential to upgrade the producing economy s position in the commodity chain.
目前,在采购活动中,半数以上的物品都属于价值不高的物品
Presently, over half of procurement activity covers low value purchases.
泰国的家禽加工者正将其业务转向价值更高的增值产品生产 包括熟食品生产
Poultry processors in Thailand are changing their operations towards higher value added items, including cooked products.
36. 许多代表团提请注意 初级商品的价格持续不稳 以实值计算的初级商品价格当前仍然低于20多年以前
Many delegations drew attention to the continuing volatility of primary commodity prices and to the fact that in real terms commodity prices are still lower today than they were some 20 years ago.
以韩国为例 用今天的价格衡量 1963年韩国出口商品总价值不到6亿美元 大部分是海货和丝绸等初级产品 五十年后 韩国出口商品总价值接近6000亿美元 大部分是电子产品 机械 交通设备和化工产品
In 1963, the country exported goods worth less than 600 million at today s prices, mostly primary products such as seafood and silk. Fifty years later, it exports goods worth almost 600 billion, mostly electronics, machinery, transportation equipment, and chemical products.
贬值引起的是所有可贸易商品的统一价格变化,而不是有选择的某些产品的价格变化
Devaluation results in uniform price changes over the whole range of tradeable goods rather than for a selected number of products.
1. 注意到发展中国家,特别是依靠商品的发展中国家,在面对许多商品的价格不稳定并按实际价值计算有所下降的情况下,需要有稳定和较可预测的商品价格
1. Notes the need of the developing countries, in particular the commodity dependent developing countries, for stable and more predictable commodity prices in the face of instability and decline in real terms of the prices of many commodities
10. 实物捐助按认捐时有关商品和服务的市场价值记录
10. Contributions in kind are recorded at the fair market value of the goods and services to UNHCR at the time the pledge is made.
我前去观察了高昂的商品出口价格 与商品出口国数量增长 之间的关系
I've looked to see what is the relationship between higher commodity prices of exports, and the growth of commodity exporting countries.
它向受益居民提供商品 服务及现金(至少为补助价值的10 )
It provides grants in goods, services and cash (a minimum of 10 per cent of the value of the subsidy) to the recipient population.
不能把水当作一种商品 只卖给出价最高的人
Water, a human right, must not be treated as a commodity sold to the highest bidder.
从价格和出口量近期上升获得益处的初级商品出口国必须保持自己初级商品部门多样化的努力 保持在其他部门提高增加值的努力
Commodity exporters that have benefited from recent increases in prices and export volumes must maintain their efforts to diversify their commodity sector, as well as to generate higher value added in other sectors.
2004年 发展中国家的商品出口比2003年增长了25 价值达3兆美元
In 2004, developing countries' merchandise exports expanded by 25 per cent from 2003 to reach the value of 3.0 trillion.
f 支持对商品依赖度高的非洲国家努力调整商品结构 实现商品多样化 提高商品部门的竞争力 并决定努力制订以市场为基础的 有私营部门参与的商品价格风险管理安排
(f) To support the efforts of commodity dependent African countries to restructure, diversify and strengthen the competitiveness of their commodity sectors and decide to work towards market based arrangements with the participation of the private sector for commodity price risk management
还有所谓的保留价格问题 保留价格是指买家原因为某商品和服务支付的最高价格 保留价格决定了商品价格的上限 因为这一价格是需求毁灭的开端 消费者将开始不愿或无力购买商品和服务
There is also the issue of the so called reserve price (the highest price a buyer is willing to pay for a good or service). The reserve price places a cap on how high commodity prices will go, as it is the price at which demand destruction occurs (consumers are no longer willing or able to purchase the good or service).
2017年3月 普洱咖啡以111.36亿元的品牌价值成为中国农业区域品牌价值10强
In March 2017, Pu'er coffee, with a brand value of RMB 11.136 billion, entered the top 10 most valuable brands of China's agricultural field.
商品价格这样变化
Commodity prices are like this.
这收藏价值很高!
Miss, this is a collection of very high value!
它们是非常有价值的珍品
They are two very valuable pieces.
但是 这是成比例的吗 那就要取决于打劫者被枪击的代价是否明显地高于被盗商品的价值 以至于店主应当至少在当时不什么也不做 店主总是可以报警并且可能索回商品 换句话说 当使用武力的代价过高时 武力就不成比例
That depends on whether the cost to the looters of being shot so clearly outweighs the value of the stolen goods that the storeowner should do nothing, at least at the moment. He always has recourse to the police and the possibility that they might recover the goods.
同时 非洲的初级商品出口仍然处于停滞状态 其实际价值下降了50
At the same time Africa apos s commodity exports remained stagnant and their real value had fallen by 50 per cent.
北京方面每次都以同样的方式进行报复 最近一次对价值 600 亿美元的美国商品提高了 5 至 10 的关税
Beijing has retaliated each time in kind, most recently slapping tariffs of five to ten per cent on 60 billion of American goods.
21. 依赖商品出口的国家 特别是此类非洲国家需要采取综合办法 包括提供特别支持以使其出口多样化 增强其商品出口的价值 建设相关供应能力 管理商品价格波动和制定新一代商品筹资办法
Commodity dependent countries, particularly in Africa, will require an integrated approach, including special support to diversify their exports, add value to their commodity exports, build the associated supply capacity, manage commodity price volatility and develop a new generation of commodity financing schemes.
例如,所损失的预制宿舍单位的价值包括该单位内所含价值低的物品和附属品
For instance, the value of prefabricated accommodation units lost includes items and accessories of low value contained inside the unit.
因为大家都同意 身为设计师我们带来价值 商业价值 使用者价值 但我认为 是我们放进项目的价值 最后创造出更大的价值
Because I think everybody agrees that as designers we bring value to business, value to the users also, but I think it's the values that we put into these projects that ultimately create the greater value.
在廉价商品店里工作
The fiveandtencent store.
商品进口的价值增加了14 金额从2002年的1,204,000,000美元增加到2003年的1,388,000,000美元
The value of merchandise imports went up by 14.0 per cent from US  1,204 million in 2002 to US  1,388 million in 2003.
在许多情况下,虽然关于财产的案卷包括价值低的附属品,但却没有载列这些物品的细分表及其存货价值和剩余价值
However, in many instances, while the case file on a property includes ancillary items of low value, a breakdown of these items and of their inventory and residual values is not included.
在第二个备选方案下 如果制成品或合成物质的价值高于该货物的价值 则担保权仅仅及于在混合前该货物的价值 即各得5 而剩余价值90留给设保人及其无担保债权人
Under the second alternative, if the value of product or mass is higher than the value of the goods, the security right extends only to the value of the goods before commingling (i.e. each gets 5, while the remaining value of 90 is preserved for the grantor and its unsecured creditors).
支持依赖商品的非洲国家努力调整商品结构 实现商品多样化 提高商品部门的竞争力 并决定努力制订以市场为基础的 由私营部门参与的商品价格风险管理安排
Support the efforts of commodity dependent African countries to restructure, diversify and strengthen the competitiveness of their commodity sectors and decide to work towards market based arrangements with the participation of the private sector for commodity price risk management
承诺支持依赖商品的非洲国家努力调整商品结构 实现商品多样化 提高商品部门的竞争力 并决定努力制订以市场为基础的商品价格风险管理安排 私营部门也要参加
Commit to support the efforts of commodity dependent African countries to restructure, diversify and strengthen the competitiveness of their commodity sectors and decide to work towards market based arrangements with the participation of the private sector for commodity price risk management
致力于支持依赖商品的非洲国家努力调整商品结构 实现商品多样化 提高商品部门的竞争力 并决定努力制订以市场为基础的 由私营部门参与的商品价格风险管理安排
Commit ourselves to supporting the efforts of commodity dependent African countries to restructure, diversify and strengthen the competitiveness of their commodity sectors and decide to work towards market based arrangements with the participation of the private sector for commodity price risk management
同样有趣的是 如果你仔细观察 高科技部件组成的产品 或许你们会叫做信息价值 这类组件高度集成了无形价值 而不是内在价值 它们经常很好的诠释了平等主义
What's also interesting, if you look at products that have a high component of what you might call messaging value, a high component of intangible value, versus their intrinsic value They are often quite egalitarian.

 

相关搜索 : 高价值的商品 - 商品价值 - 商品价值 - 商品价值 - 商品的价值 - 商品的价值 - 商品的价值 - 高价值品种 - 高价值产品 - 商品整体价值 - 有价值的商品 - 价值高 - 高价值 - 高价值