"高兴得要命"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

高兴得要命 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你瞧 我没有高兴得要死
Well I'm not tickled to death.
当然不要回去 我玩得这么高兴
I'm having too good a time. I'm ready for a showdown any time you are.
噢 值得高兴
That's gratifying!
只要安东尼高兴 他们就高兴
Then so are they.
值得高兴的事
Something to Smile About
玩得高兴一点
Have a good time.
那得看他高兴
He shall, sir, an't please him.
我简直高兴得...
I'm crazy with joy!
所谓派对 是要大家高高兴兴的
You know, at parties, everybody's supposed to be very happy.
我很高兴地知道你做得很好 而那让我高兴
I happen to know you do very well and that makes me happy.
她变得高兴起来
She became happy.
你高兴得像傻了
I done diapered three generations of this family's girls... and it sure is a happy day.
别高兴得太早呢
We'd better not count our chickens before they're hatched.
我玩得挺高兴的
I had a real good time.
我也很高兴得知
And I'm happy to hear.
大伙儿玩得高兴吗
You guys having fun?
她高兴得什么似的
She is very happy
不是,我看得很高兴
I'm having a lot of fun.
至少要高兴
Well, you might at least stop laughing.
等他终于兴尽而归 高兴得两眼发光
He'd finally come home so pleased, his eyes shining.
觉得今天晚上玩得还高兴吗
Would you say the evening had been profitable?
哦, 小子, 我玩得很高兴
Oh, boy, am I having fun.
没事儿 我玩得很高兴
Nothing's the matter. I'm having a great time.
我让你觉得很高兴吗
Have I flattered you enough?
你觉得中校会高兴吗?
You reckon this'll make the colonel happy?
我不觉得你高兴 真的
Well, I don't suppose you are glad, really.
不要高兴太早
Not count our chickens.
幸得安东尼恩宠就高兴得发抖
But surely I didn't say summoned.
希望你们今晚玩得高兴
I hope you had a pleasant evening.
我觉得他很好 我很高兴
I think he's very nice. I'm glad.
我们课长便觉得不高兴
Yes, I realize it's terribly forward of me... But...
我们很高兴能帮得上忙
We're very honoured to be of service.
各位玩得高兴 来 自己拿
Come, help yourselves, everyone!
我看见你玩得挺高兴嘛
So you're out enjoying yourself.
很高兴只是车毁而已 你不像短命的女孩
I'm so glad it's the car and not you. You don't look like a girl who should be ditched.
可以 只要你高兴
I'm not in love with you any more than you are with me.
离开我你觉得很高兴 是吗
It makes you feel pretty good to get away from me, doesn't it?
是的 我记得 很高兴见到你
Yeah, I remember. Glad to see you.
很好 我们会玩得很高兴的
Good! We'll have a wonderful time.
我真高兴你要离开
I'm so glad you're going.
我高兴地要发狂了
I'm mad with joy!
我会很高兴用我的生命换回他们 他们俩个人
I would give my life gladly to bring them back, both of them.
立即生效 佩顿镇校董会高兴宣布 任命新校长
Effective immediately the school board of Peyton Place is happy to announce the appointment of a new school principal
谢谢你 彼得 很高兴再见到你.
Thank you, Peter. It's nice to see you again.
你觉得我遇袭会感到高兴吗
You suppose I enjoyed this?

 

相关搜索 : 高兴得 - 高兴得到 - 高兴得到 - 疼得要命 - 丑得要命 - 气得要命 - 慢得要命 - 要不高兴 - 高高兴兴 - 高兴得太早 - 高兴得尖叫 - 紧张得要命 - 处理得要命 - 会高兴得不得了