"高山指南"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源，未经审查)
| 後 來猶 大人 下去 與住 山地 南地 和 高原 的 迦南人 爭戰 | Afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites who lived in the hill country, and in the South, and in the lowland. |
| 後 來 猶 大 人 下 去 與 住 山 地 南 地 和 高 原 的 迦 南 人 爭 戰 | Afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites who lived in the hill country, and in the South, and in the lowland. |
| 後 來猶 大人 下去 與住 山地 南地 和 高原 的 迦南人 爭戰 | And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites, that dwelt in the mountain, and in the south, and in the valley. |
| 後 來 猶 大 人 下 去 與 住 山 地 南 地 和 高 原 的 迦 南 人 爭 戰 | And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites, that dwelt in the mountain, and in the south, and in the valley. |
| 約書亞奪 了 那 全 地 就 是 山地 一 帶 南地 歌珊 全 地 高原 亞拉巴 以色列 的 山地 和 山下 的 高原 | So Joshua captured all that land, the hill country, all the South, all the land of Goshen, the lowland, the Arabah, the hill country of Israel, and the lowland of the same |
| 約 書 亞 奪 了 那 全 地 就 是 山 地 一 帶 南 地 歌 珊 全 地 高 原 亞 拉 巴 以 色 列 的 山 地 和 山 下 的 高 原 | So Joshua captured all that land, the hill country, all the South, all the land of Goshen, the lowland, the Arabah, the hill country of Israel, and the lowland of the same |
| 約書亞奪 了 那 全 地 就 是 山地 一 帶 南地 歌珊 全 地 高原 亞拉巴 以色列 的 山地 和 山下 的 高原 | So Joshua took all that land, the hills, and all the south country, and all the land of Goshen, and the valley, and the plain, and the mountain of Israel, and the valley of the same |
| 約 書 亞 奪 了 那 全 地 就 是 山 地 一 帶 南 地 歌 珊 全 地 高 原 亞 拉 巴 以 色 列 的 山 地 和 山 下 的 高 原 | So Joshua took all that land, the hills, and all the south country, and all the land of Goshen, and the valley, and the plain, and the mountain of Israel, and the valley of the same |
| 就是 赫人 亞摩利人 迦南人 比利 洗 人 希 未 人 耶布 斯人 的 山地 高原 亞 拉巴 山坡 曠野 和 南地 | in the hill country, and in the lowland, and in the Arabah, and in the slopes, and in the wilderness, and in the South the Hittite, the Amorite, and the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite |
| 就 是 赫 人 亞 摩 利 人 迦 南 人 比 利 洗 人 希 未 人 耶 布 斯 人 的 山 地 高 原 亞 拉 巴 山 坡 曠 野 和 南 地 | in the hill country, and in the lowland, and in the Arabah, and in the slopes, and in the wilderness, and in the South the Hittite, the Amorite, and the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite |
| 就是 赫人 亞摩利人 迦南人 比利 洗 人 希 未 人 耶布 斯人 的 山地 高原 亞 拉巴 山坡 曠野 和 南地 | In the mountains, and in the valleys, and in the plains, and in the springs, and in the wilderness, and in the south country the Hittites, the Amorites, and the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites |
| 就 是 赫 人 亞 摩 利 人 迦 南 人 比 利 洗 人 希 未 人 耶 布 斯 人 的 山 地 高 原 亞 拉 巴 山 坡 曠 野 和 南 地 | In the mountains, and in the valleys, and in the plains, and in the springs, and in the wilderness, and in the south country the Hittites, the Amorites, and the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites |
| 與 北方 山地 基尼 烈 南邊 的 亞拉巴 高原 並西邊多珥山岡 的 諸王 | and to the kings who were on the north, in the hill country, in the Arabah south of Chinneroth, in the lowland, and in the heights of Dor on the west, |
| 與 北 方 山 地 基 尼 烈 南 邊 的 亞 拉 巴 高 原 並 西 邊 多 珥 山 岡 的 諸 王 | and to the kings who were on the north, in the hill country, in the Arabah south of Chinneroth, in the lowland, and in the heights of Dor on the west, |
| 與 北方 山地 基尼 烈 南邊 的 亞拉巴 高原 並西邊多珥山岡 的 諸王 | And to the kings that were on the north of the mountains, and of the plains south of Chinneroth, and in the valley, and in the borders of Dor on the west, |
| 與 北 方 山 地 基 尼 烈 南 邊 的 亞 拉 巴 高 原 並 西 邊 多 珥 山 岡 的 諸 王 | And to the kings that were on the north of the mountains, and of the plains south of Chinneroth, and in the valley, and in the borders of Dor on the west, |
| 要 起行 轉到 亞摩利人 的 山地 和 靠近 這 山地 的 各 處 就 是 亞拉巴 山地 高原 南地 沿海 一 帶 迦南人 的 地 並利 巴嫩山 又 到 伯拉 大河 | turn, and take your journey, and go to the hill country of the Amorites, and to all the places near there, in the Arabah, in the hill country, and in the lowland, and in the South, and by the seashore, the land of the Canaanites, and Lebanon, as far as the great river, the river Euphrates. |
| 要 起 行 轉 到 亞 摩 利 人 的 山 地 和 靠 近 這 山 地 的 各 處 就 是 亞 拉 巴 山 地 高 原 南 地 沿 海 一 帶 迦 南 人 的 地 並 利 巴 嫩 山 又 到 伯 拉 大 河 | turn, and take your journey, and go to the hill country of the Amorites, and to all the places near there, in the Arabah, in the hill country, and in the lowland, and in the South, and by the seashore, the land of the Canaanites, and Lebanon, as far as the great river, the river Euphrates. |
| 要 起行 轉到 亞摩利人 的 山地 和 靠近 這 山地 的 各 處 就 是 亞拉巴 山地 高原 南地 沿海 一 帶 迦南人 的 地 並利 巴嫩山 又 到 伯拉 大河 | Turn you, and take your journey, and go to the mount of the Amorites, and unto all the places nigh thereunto, in the plain, in the hills, and in the vale, and in the south, and by the sea side, to the land of the Canaanites, and unto Lebanon, unto the great river, the river Euphrates. |
| 要 起 行 轉 到 亞 摩 利 人 的 山 地 和 靠 近 這 山 地 的 各 處 就 是 亞 拉 巴 山 地 高 原 南 地 沿 海 一 帶 迦 南 人 的 地 並 利 巴 嫩 山 又 到 伯 拉 大 河 | Turn you, and take your journey, and go to the mount of the Amorites, and unto all the places nigh thereunto, in the plain, in the hills, and in the vale, and in the south, and by the sea side, to the land of the Canaanites, and unto Lebanon, unto the great river, the river Euphrates. |
| 社会关注度高的云南石林 大理三塔 玉龙雪山 广西桂林漓江 福建武夷山 湖南张家界 陕西兵马俑 江西三清山 新疆喀纳斯等景区均实行了降价 | The prices have been reduced in the scenic spots with high social attention in Yunnan Stone Forest, the Dali Three Pagodas, the Jade Dragon Snow Mountain, the Lijiang River in Guilin, Guangxi, Fujian Wuyi Mountain, Zhangjiajie in Hunan, Terracotta Army in Shaanxi, Mount Sanqingshan in Jiangxi and Kanas in Xinjiang. |
| 越南是东南亚 太平洋区域性别发展指数最高的国家之一 | Viet Nam is among the best performers in Southeast Asia Pacific region in terms of Gender Development Index (GDI). |
| 印度南部的主要河流 都起源于印度西海岸的 西高止山脉 | All the major rivers in south India are sourced in the Western Ghats, the chain of hills running along the west coast of India. |
| 在 神 的 異象 中帶 我 到 以色列 地 安置 在 至高 的 山上 在 山上 的 南邊 有 彷彿 一 座 城建 立 | In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me down on a very high mountain, whereon was as it were the frame of a city on the south. |
| 在 神 的 異 象 中 帶 我 到 以 色 列 地 安 置 在 至 高 的 山 上 在 山 上 的 南 邊 有 彷 彿 一 座 城 建 立 | In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me down on a very high mountain, whereon was as it were the frame of a city on the south. |
| 在 神 的 異象 中帶 我 到 以色列 地 安置 在 至高 的 山上 在 山上 的 南邊 有 彷彿 一 座 城建 立 | In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me upon a very high mountain, by which was as the frame of a city on the south. |
| 在 神 的 異 象 中 帶 我 到 以 色 列 地 安 置 在 至 高 的 山 上 在 山 上 的 南 邊 有 彷 彿 一 座 城 建 立 | In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me upon a very high mountain, by which was as the frame of a city on the south. |
| 登山者们登上东南山脊 | The climbers got on the southeast ridge. |
| 北部毗连兴都库什山脉 从帕米尔高原向南伸展到阿拉伯海 | It touches the Hindukush Mountains in the north and extends from the Pamirs to the Arabian Sea. |
| 值得注意的是 越南的 人类发展指数 要高于其经济增长指数 | Remarkably, the Human Development Index is higher than indicators on economic growth. |
| 欧盟很高兴同其他国家共享这一最佳做法指南 但应该强调指出 该指南是在欧盟自己的法律框架内制定的 | Happy to share this best practices guide with others, though should stress that it has been developed in the context of the EU's own legal framework. |
| 魔鬼 又 領他 上 了 高山 霎時間 把 天下 的 萬國 都 指給 他 看 | The devil, leading him up on a high mountain, showed him all the kingdoms of the world in a moment of time. |
| 魔 鬼 又 領 他 上 了 高 山 霎 時 間 把 天 下 的 萬 國 都 指 給 他 看 | The devil, leading him up on a high mountain, showed him all the kingdoms of the world in a moment of time. |
| 魔鬼 又 領他 上 了 高山 霎時間 把 天下 的 萬國 都 指給 他 看 | And the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time. |
| 魔 鬼 又 領 他 上 了 高 山 霎 時 間 把 天 下 的 萬 國 都 指 給 他 看 | And the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time. |
| 从旧金山到南中国海 | From San Francisco to the South China Sea |
| 遥测中心在发射场西南约700米的一个小山上 进行气球跟踪 遥测接收和遥控指挥 | On a hill about 700 metres south west of the launch site is the telemetry centre, where balloon tracking, telemetry receiving and telecommanding are conducted. |
| 在本指南中 修订的1996年气专委国家温室气体指南 称为 气专委指南 | In these guidelines, the IPCC report entitled Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories is referred to as the IPCC good practice guidance. |
| 这座山没有富士山高 | The mountain is not as high as Mt. Fuji. |
| 假設 A 和 B 之間有一座高山 那就要考慮一下 路線應該越過高山 穿過高山 還是直接從山旁繞過呢 | If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it. |
| 这些山脉两侧山谷的高度 大多数都比阿尔卑斯山脉还要高 | The height of these mountains on either side of this valley is greater than the Alps in most cases. |
| 指南 | Guide |
| 这是瞭望东南山脊的景象 | This is the view looking at the southeast ridge. |
| 指南针指向北边 | The compass points to the north. |
| 富士山是日本最高的山 | Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. |
