"高度支化"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
高度支化 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
所支付津贴水准的提高是因为1991年的津贴指数化和采用了自动指数化的制度 | The increase in the level of benefits paid was caused by benefits indexation in 1991 and the introduction of a system of automatic indexation. |
被化学浓度高的地方吸引 | It can follow chemical gradients. |
高度可配置化的窗口管理器Name | Highly configurable framework window manager |
当我们越分散 语言也越高度分化 | As we diverge, our languages are naturally going to diverge. |
高度是多少 距离的变化量是多少 | What's the change in distance? |
角转运动 左 高度变化 右上 和雷达截面变化 右下 | The angular motion (left), the height variation (upper right), and the RCS variation (lower right) of Kosmos 0123 rocket booster as observed |
(e) 塞浦路斯 联塞部队在高度军事化地区帮助维持停火和支助秘书长的斡旋任务 | (e) Cyprus. UNFICYP helps maintain a ceasefire in a highly militarized area and supports the Secretary General s mission of good offices. |
當溫度升高的時候 冰就會融化成水 | Ice turns to water when it gets warm. |
英语是一种高度拉丁化的日耳曼语 | English is a heavily Latinized Germanic language. |
又注意到一些区域组织努力在其成员国中间促进提高军事支出透明度,包括标准化的年度有关信息交流, | Noting also the efforts of several regional organizations to promote transparency of military expenditures, including standardized annual exchanges of relevant information among their member States, |
由于高额的经费开支和各级教育的高额招生率 成年人的识字文化程度从1946年的58 提高到了1971年的78 1984年达86 1992年达89.3 | As a result of high expenditures and high enrolment rates at all levels of education, adult literacy rose from 58 per cent in 1946 to 78 per cent in 1971, to 86 per cent in 1984 and to 89.3 per cent in 1992. |
...但是杰特 林克的民意支持度一直很高 | But Jett Rink has never lost the common touch. |
2. 欧洲联盟继续高度重视联合国军事支出标准化报告制度,这是通过大会1980年12月12日第35 142B号决议制定的 | 2. The European Union continues to attach high importance to the United Nations standardized reporting of military expenditures, as instituted through the adoption of General Assembly resolution 35 142 B of 12 December 1980. |
在孵化器支持下 这一比例提高到80 至85 | With incubator support, this rate jumps from 80 per cent to 85 per cent. |
这一差距会自我强化 其表现形式是在商业周期的每个阶段 高中文化程度工人的失业率都高于大学文化程度工人 这一差距还体现在高中教育程度工人和大学及以上教育程度工人严重 且仍在不断恶化 的收入不平等上 | The gap manifests itself in much higher unemployment rates for high school educated workers than for college educated workers at every stage of the business cycle. The gap also shows up in significant andrising inequality between the earnings of high school educated workers and those with a college degree or higher. |
传统的主要捐助方始终给予高度的支持 | Traditional major donors have maintained consistently high levels of support. |
一直以来 支付宝和微信支付在全球化的道路上一路高歌 | All along, Alipay and WeChat Pay have been riding high on the road to globalization. |
那些真菌和细菌和人类都是高度演化的 | Those fungi and bacteria are as highly evolved as humans. |
31. 主流化是高度政治挂帅的问题,需要最高级别作出承诺 | 31. Mainstreaming was a highly political issue requiring commitment at the highest level. |
在实践中得到支持的另一种意见 认为 已经实现高度一体化的国际组织应该属于例外情况 | Another view, which finds support in practice, is that an exception should be made with regard to international organizations that have achieved a high degree of integration. |
在这里 我伴随着高浓度的 二氧化硫 二氧化碳 和甲烷 一起度过了我生命中的19年 | You know, breathing high concentrations here of sulfur dioxide, carbon dioxide and methane gas, in unequal quantities 19 years of this. |
总之 在必要的资金开支内 要高度重视效率 | At the same time, the cost effectiveness of the resources needed for that purpose must be kept clearly in mind. |
而洞穴里的硫化氢浓度高达百万分之几百 | This is regularly several hundred parts per million. |
这是一种进化程度很高的艺人物种的遗骸 | Is a remnant of a race of a very evolved race of entertainers. |
并且 高度依赖于历史 哲学 宗教 文化和政治 | And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics. |
24. 各国许多高级官员与会表明各国对本组织高度支持与重视 | The presence at the Conference of high ranking dignitaries demonstrated the high level of commitment to the Organization and the importance attached to it. |
据估算 即使是地表温度升高几度 都足以使得两极的冰川融化 | Well, it's been calculated a few degrees' rise in the earth's temperature would melt the polar ice caps. |
因此传统上北部原住民文化 是高度季节性的 | So the culture, the northern aboriginal culture, traditionally has been highly seasonal. |
贫民窟的社会资本是高度城市化和最密集的 | Social capital in the slums is at its most urban and dense. |
男人和妇女均具有较高的文化程度 差别不大 | The education level of men and women is high, and there are no appreciable differences. |
30. 因此 现在在建立公共管理制度时 各国政府及其利益相关方和捐助者会从高度标准化制度到高度灵活制度之间逐级选择 | Thus, in creating their public management systems, Governments and their stakeholders and donors now choose from a menu that ranges from highly standardized to highly flexible. |
(a) 突出联合国军事支出标准化报告制度的形象 | (a) Raise the profile of the United Nations system for the standardized reporting of military expenditures |
3.1.2提高空间物体结构整体化的程度 防止爆炸等 | 3.1.2 Improving structural integrity of space objects (explosion prevention etc.) |
个人谈判并不常见 仅限于那些高度专业化的人员和高级主管人员 | Individual bargaining is less common and limited to highly skilled professionals and executives. |
47. 总之 政府政策大幅度自由化以及软件 制药等行业的印度企业竞争力不断提高 对支撑印度对外直接投资近年来的快速增长发挥了重要作用 | On the whole, the significant liberalization of policies by the Government and the growing competitiveness of Indian enterprises in such industries as software and pharmaceuticals have played a significant role in supporting the rapid growth of Indian OFDI in recent years. |
多数附件一缔约方的城市化程度也有了迅速提高 | There has also been a rapid increase in urbanization in most non Annex I Parties. |
他们尽心尽职 做了值得称赞和高度专业化的工作 | They have done an admirable job, a highly professional one, with great dedication. |
中国的法制建设日臻完善,法制化程度也迅速提高 | China s legal framework was gradually being consolidated and the rule of law was being established rapidly. |
数据显示 2017年全球平均地表温度比工业化前时代高出了约1.1摄氏度 | The data shows that the average global surface temperature in 2017 was about 1.1 higher than the pre industrial age. |
初步分析表明 探测到了密度过低和密度过高的电离化流星体的痕迹 | First analysis showed detections of underdense and overdense ionized meteoroid trails. |
软件业中小型企业的国际化程度大大高于制造业中小型企业的国际化程度 这反映了印度中小型软件企业的竞争力 | SMEs in the software industry are disproportionately more internationalized than SMEs in manufacturing activities This reflects the competitiveness of Indian SMEs in software activities. |
相反 美国的机会平等文化对铺张浪费的容忍度要高一些 高消费是成功的标志 美国人对本国富人的要求是高度进取 | In the opportunity culture of the United States, by contrast, conspicuous consumption was more tolerated. High spending was a mark of success what Americans demanded of their rich was conspicuous enterprise. |
这些新成员本可以带来新的优良素质 提高最优化程度 提高决定被接受的程度并由此将武力的使用降到最低限度 | Such new members would have brought new essence, added optimality, and added acceptance to decisions and thereby minimized the use of force. |
以前和现在的主持人 也高度赞赏秘书处提供的支持 | Former and current presiding officers, too, expressed high appreciation of the support received from the secretariat. |
所以我看到情感是一个高度演化下的附属功能状态 | So I see emotions as highly evolved subsets of your capability. |
相关搜索 : 支化度 - 支点高度 - 支持高度 - 支架高度 - 支柱高度 - 高度优化 - 高度进化 - 高度变化 - 高度变化 - 高度简化 - 高度强化 - 高度变化 - 高度变化 - 高度纯化