"高弹"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 查明高风险弹药 | Identifying high risk munitions |
| 这种高精度导弹携载10枚KRISS跑道穿透子弹药 | This high precision missile carries 10 KRISS runway penetrating submunitions. |
| 高等弹劾法庭 Valtakunnanoikeus 成员,1994 2000年 | Member of the High Court of Impeachment ( valtakunnanoikeus ), 1994 2000 |
| 在纵轴的最高处写着 制造核弹 | Up at the top of the axis, Build the Bomb. |
| 45. 最后 法国还致力于改进其弹药的生产 尤其是提高弹药的可靠性 | Lastly, France is highly committed to improving the production of its munitions, and especially their reliability. |
| 这样瞄准器就回高速投手何时投放炸弹 | And the bombsight will tell him when to drop the bomb. |
| 无论子弹药投送方式如何 缔约国都应当努力争取使子弹药达到尽可能最高的作用率 | Irrespective of the means of delivery of the sub munitions, States parties should be striving for the highest possible function rate for the sub munitions. |
| 101. 如同肩射导弹的扩散可能为恐怖主义所利用一样 高精度增程弹道导弹容易获取这一问题 也是许多国家与日俱增的关切 | The availability of ballistic missiles with extended range and greater accuracy is of growing concern to many States, as is the spread of shoulder fired missiles which could be used by terrorists. |
| 管式火炮发射的母炮弹散射出49个小炮弹 其覆盖区的范围类似于空投弹药 达到100 200米 约20公里的中程发射有很高的精度 | The tube artillery launched carrier shell disperses 49 munitions with a similar sized footprint to the air delivered, 100x200m, and with a high level of accuracy at medium range of around 20km. |
| 通过提高每枚导弹的精度 这种技术开发可大幅度减少攻击特定目标所需的OGR弹药的数量 并因而减少所使用的子弹药的数量 能确保子弹药未爆炸率十分低的系统(子弹药和字母弹箱)的开发是另一个重要的活动领域 | By increasing the accuracy of each projectile, this technical development should make it possible to reduce substantially the number of OGR munitions needed to attack a given objective, and hence the number of submunitions used The development of systems (submunitions and dispensers) which guarantee very low rates of unexploded submunitions constitutes a second major area of activity. |
| 深信 防止弹道导弹扩散海牙行为守则 A 57 724 附文 有助于在各国间提高透明度并增强信任 | Convinced that the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile ProliferationA 57 724, enclosure. will contribute to enhancing transparency and confidence among States, |
| 但是 当考虑到内装高爆炸药和燃烧材料的弹药如12.7毫米多用途弹之时 情况可能就不同了 | However, the story may be different when one considers rounds such as the 12.7 mm Multi Purpose round which contains HE and Incendiary materials. |
| 实战中 诺顿投弹瞄准器 确实可以从两万英尺高空把炸弹扔到咸菜桶里 但那是在理想条件下 | In practice, the Norden bombsight can drop a bomb into a pickle barrel at 20,000 ft., but that's under perfect conditions. |
| 加农炮弹 14.5毫米) 烟火装置 空中发射子弹药(单引信) 空中发射子弹药(多引信) 地面发射子弹药(单引信) 地面发射子弹药(多引信) 手榴弹和投射(枪)榴弹 迫击炮弹(不包括舰载弹) 炮弹 空投单发炸弹 | Air launched sub munitions (multi fuze) Ground launched sub munitions (single fuze) Ground launched sub munitions (multi fuze) Hand projected (rifle) grenades Mortar rounds (excl. carrier round) Artillery projectiles Aircraft unitary bombs |
| 火箭推进式榴弹 反坦克制导导弹 便携式防空系统 炮弹 空投炸弹 子弹药 迫击炮弹 以及 地雷 | (v) Aerial delivered Bombs Sub munitions, |
| 好吧 如果你有一个高速相机 还有一块弹道明胶 然后这样做 | Well, if you have a high speed camera, and you have a block of ballistics gelatin lying around, pretty soon somebody does this. |
| 高收入弹性 产品创新和消费模式的变化 都助长了这种活力 | High income elasticities, product innovation and changing consumption patterns all contributed to that dynamism. |
| 不能从英国购买高质量Eley子弹 这是取得优秀成绩所必需的 | The impossibility of purchasing high quality Eley bullets from England the ammunition needed to obtain highly effective results. |
| 2005年4月25日他购买了用于DShK和Zu 23高射机枪的弹药 Mohamed Qanyare,他在2005年4月16日购买了两挺DShK高射机枪 Bashir Rage在2005年4月23日购买了1挺Zu 23高射机枪和弹药 2005年5月15日 他又购买了两挺DShK高射机枪 | The buyers included the following Sheik Yusuf Indohaadde, who on 22 April 2005 bought 1 DShK anti aircraft gun and ammunition for a Zu 23 anti aircraft gun and on 25 April 2005 bought DShK Zu 23 ammunition Mohamed Qanyare, who bought 2 DShKs on 16 April 2005 and Bashir Rage, who bought 1 Zu 23 and ammunition on 23 April 2005 and 2 DShKs on 15 May 2005. |
| 这就好像 整个种群不得不 从弹奏贝司变成像男高音那样唱歌 | It's as if the whole population had to shift from being basses to singing as a tenor. |
| 这个清单在两个附表中都有反映 包括了以下弹药 加农炮弹( 14.5毫米) 烟火剂和推进剂 空中发射子弹药(单引信 多引信) 地面发射子弹药(单引信 多引信) 手榴弹和投射枪榴弹 迫击炮弹 炮弹和空投单发炸弹 | This list, as reflected in both matrices, includes the following munitions Cannon shells ( 14.5 mm), pyrotechnics and propellants, air launched submunitions (single fuze, multi fuze), ground launched submunitions (single fuze, multi fuze), hand and projected rifle grenades, mortar rounds, artillery projectiles and aircraft unitary bombs. |
| 大家觉得造一个一万吨级当量的核弹 大约需要多少高浓缩铀呢 | How much of that do you think it would take to actually build a 10 kiloton bomb? |
| 65. 2004年5月 有人向联刚特派团举报 靠近塞拉利昂边界的在Alpha营地有一座BZT高射炮以及200枚61毫米口径迫击炮弹 150枚81毫米口径迫击炮弹和几枚107毫米口径迫击炮弹 | In May 2004, 1 BZT anti aircraft gun was reported to UNMIL, along with 200 61 mm, 150 81 mm and several 107 mm mortar grenades in Camp Alpha, near the Sierra Leone border. |
| 9. OGR弹通过炮弹投射 | OGR munitions are delivered by artillery shells. |
| 11. BELOUGA弹 法国已经将BLG 66 BELOUGA 榴弹发射弹撤出现役 | BELOUGA munitions France has withdrawn the BLG 66 BELOUGA grenade launching bomb from service. |
| 看见没 我的手离这根天线越近 音调就越高 滑音 你可以弹很低的音 | See, the closer I get to this antenna, the higher the note gets and you can get it really low. |
| 4. 联合王国的空投集束炸弹RBL755有147个小炸弹 这些小炸弹通过热气囊从弹壳中弹射出来 所产生的覆盖区约为100 200米 | The UK air delivered cluster bomb, the RBL755, contains 147 bomblets ejected from the casing by hot gasbags. These bomblets produce a footprint of roughly 100x200m. |
| 而我在控制室 我们弹来弹去 | And then I'm in the control room here, playing back and forth. |
| 携带KRISS跑道穿透弹的APACHE导弹 | APACHE missiles carrying KRISS runway penetrating bombs. |
| 特别是 提高弹药可靠性和改进引信的努力显然应该适用于所有类型的弹药 直至在造成最大问题的武器的问题上取得更大的进展 | In particular it is clear that efforts to improve munition reliability and fusing should occur across the spectrum of munition types until such time as there is greater fidelity on the issue of the most problematic weapons. |
| 把这种弹药比作真正的集束弹药就太言过其实了 因为一发炮弹每次只能携载两颗BONUS弹 | It would be going too far to liken these munitions to genuine cluster munitions, as one shell carries only two BONUS munitions at a time. |
| 23. 世界各地各子弹药生产商生产的子弹药哑弹率各不相同 | Different manufacturers of sub munitions around the world have achieved different levels of dud rates with their sub munitions. |
| 伊拉克挖掘出并经特别委员会核实的残余中包括8枚完整的炸弹和各种炸弹部件 例如弹座 尾翼和弹头锥体 总共为104枚炸弹 | Iraq unearthed and UNMOVIC verified remnants which included eight intact bombs and various bomb components such as base plates, tails and nose cones that, in total, accounted for 104 bombs. |
| 气球也撞击到海面上了 然后弹回到空中高达1万尺 不过我可没在气球上 | And the balloon hit the sea and went shooting back up to 10,000 feet without me. |
| 联合王国承认其空投集束炸弹的失灵率很高 达到了令人难以接受的地步 | The UK accepts that its air dropped cluster bombs have a failure rate that is unacceptably high. |
| 这是启动的位置 当你踩上它 或者用遥控器 或者用脚给它施加压力 它就会把你弹射出去 取决于气体的压力 弹射的高度从5英尺到30英尺 | And that's in the up position. When you step on it, either by remote control or with the pressure of your foot, it will fire you, depending on the gas pressure, anything from five feet to 30 feet. |
| 能够实现的就是 投弹手手持这个瞄准器 看准目标 置于炸弹的有机玻璃锥范围内 然后输入飞机飞行高度 速度以及风速 还有目标的 坐标 | And what he allows people to do is he makes the bombardier take this particular object, visually sight the target, because they're in the Plexiglas cone of the bomber, and then they plug in the altitude of the plane, the speed of the plane, the speed of the wind and the coordinates of the target. |
| 7. 又认识到在同一期间俄罗斯联邦根据裁武条约的规定将部署的战略弹头数目裁减到不足5 000枚 并消除了1 250个洲际弹道导弹和潜艇发射弹道导弹发射器 43艘弹道导弹潜艇和65架重轰炸机 | 7. Further recognizes that, in the same time period, the Russian Federation has reduced the number of its START accountable deployed strategic warheads to less than 5,000, and has also eliminated 1,250 launchers for intercontinental ballistic missiles and submarine launched ballistic missiles, 43 ballistic missile submarines and 65 heavy bombers |
| 这些雷达是美国弹道导弹预警系统的一部分 用于监测苏联的导弹 | These radars were part of the ballistic missile early warning system of the US, used for monitoring Soviet missiles. |
| 销毁火器和弹药 使火器和弹药无效力或制造无效力的火器和弹药 | collection purposes (collectionist item, national culture heritage item, item of museum value), design and manufacture of a category A firearm, the purpose of destroying firearms and ammunition, rendering them inoperative or manufacturing inoperative firearms and ammunition. |
| 3. 呼吁 限制反弹道导弹系统条约 缔约国依照其条约义务 限制部署反弹道导弹系统 不为保护国家领土而部署反弹道导弹系统 不为此种防御提供基地 不向其他国家转让或在国家领土之外部署该条约所限制的反弹道导弹系统或其组成部分 | 3. Calls upon the parties to the Treaty, in accordance with their obligations under the Treaty, to limit the deployment of anti ballistic missile systems, to refrain from the deployment of anti ballistic missile systems for the defence of the territory of their country, not to provide a base for such a defence and not to transfer to other States or deploy outside their national territory anti ballistic missile systems or their components limited by the Treaty |
| (y) 防止弹道导弹扩散海牙行为守则 | (y) The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation |
| (y) 防止弹道导弹扩散海牙行为守则 | (y) The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation |
| (y) 防止弹道导弹扩散海牙行为准则 | (y) The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation |
| 6. 认识到自冷战结束以来 美利坚合众国已根据 第一阶段裁武条约 的规定将部署的战略弹头数目从超过10 000枚裁减到不足6 000枚 并消除了1 032个用于洲际弹道导弹和潜艇发射弹道导弹的发射器 350架重轰炸机和28艘弹道导弹潜艇 此外还有4艘弹道导弹潜艇从其战略部队除役 | 6. Also recognizes that, since the end of the cold war, the United States of America has reduced the number of its START accountable deployed strategic warheads from over 10,000 to less than 6,000, and has also eliminated 1,032 launchers for intercontinental ballistic missiles and submarine launched ballistic missiles, 350 heavy bombers and 28 ballistic missile submarines, and removed 4 additional ballistic missile submarines from strategic service |