"高性能工程"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
高性能工程 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
工程师们始终在研究与助推器有关的两项性能提高 作为支持太空站目标的的航天飞机性能提高总体方案的一部分 | Engineers have been developing two performance enhancements related to the booster as part of the overall Shuttle performance enhancement program to support Space Station objectives. |
近东救济工程处正在开发按性别分列的数据库 这个数据库有助于提高工程处计划 监测和评价各项活动的能力 | UNRWA is in the process of developing a sex disaggregated database, which will enhance its ability to plan, monitor and evaluate its activities. |
北京至沈阳高铁跨长深高速公路特大桥全长760米 施工工艺复杂 技术要求高 是京沈高铁辽宁段的控制性工程 | The Beijing Shenyang high speed railway across the Changchun Shenzhen Expressway is as long as 760 meters, and features complicated construction technology and high technical requirements. It is a dominant project of Liaoning section of the Beijing Shenyang high speed railway. |
在能源高价之后 处理气候变化问题的议程与提高能效的紧迫性相互重叠 | The agenda to address climate change overlapped with the imperative for greater energy efficiency in the wake of high energy prices. |
工程属性 | Project Properties |
工程处正在建立按性别分类的数据库 这将有助于工程处大力提高规划 监测和评价其活动的能力 作为整个把两性问题纳入主流战略的一部分 | The Agency is in the process of developing a sex disaggregated database, which will vastly enhance its ability to plan, monitor and evaluate its activities as part of the overall gender mainstreaming strategy. |
(f) 工程处发起了一项管理发展方案 通过制定具有创造性和灵活性的管理做法 以及在工程处内部实施改革 增强教育方案高级管理人员的能力 | (f) The Agency has introduced a management development programme to increase the capacities of senior managers of the education programme through developing creative and flexible approaches to management and implementing change within the Agency. |
提高工序能源效率 包括开发性质全新的工艺 这类工艺的性质决定其能源密度较低或依靠完全不同的原料 | (c) Greater energy efficiency in industrial processes, including developing fundamentally new processes, intrinsically less energy intensive or depending on completely different feedstocks |
55 213. 实质性筹备进程和高级别国际 政府间活动的筹备工作 | 55 213. Preparations for the substantive preparatory process and the high level international intergovernmental event |
正在有针对性地进行提高居民对妇女权利了解程度的工作 | Single minded work is under way to raise the public's awareness of women's rights. |
在国家一级充分落实劳工组织的高尚工作议程 明确地着重于性别平等和工会权利 | The full adoption at the national level of the ILO's Decent Work Agenda, with a definite focus on gender equality and trade union rights. |
已研制出该系统的工程模型 正在测试其基本性能 | They have developed an engineering model of the system and are testing its basic performance. |
同时,满意的程度过高将表示监督工作的效率和独立性受到破坏 | At the same time, too high a level of satisfaction would be an indication that the effectiveness and independence of the oversight function have been compromised. |
e. 能够支持21世纪议程执行工作的国际实体 及促进可持续性的进程 | e. International entities capable of supporting Agenda 21 implementation and processes towards sustainability. |
1. 回顾提高工作人员的流动性和养恤金可以跟人走的程度的目的 | 1. Recalls the aim of enhancing the mobility of staff and the portability of pensions |
为了帮助完成必要的程序性安排 特别是完成审议大会必须在能够开始实质性工作之前决定的议程草案 筹备委员会的最后一次会议应该把完成审议大会的程序性安排摆在最高优先地位 | To facilitate the completion of the necessary procedural arrangements, in particular the draft agenda that needs to be decided before the Review Conference can begin its substantive work, the Preparatory Committee at its last session should give the highest priority to finalization of the procedural arrangements for the Review Conference. |
怎样才能发现想每个人一样独一无二的工程的独特性 | How do you discover the uniqueness of a project as unique as a person? |
新技术 先进的制造工艺和新材料的出现 有可能提高性能并降低成本 | New technologies, advanced manufacturing processes and new materials might make it possible to achieve increased performance at reduced cost. |
Quanta 立即 工程 您 和 为 Quanta 秒 新的 事件 动作 工程 属性 | ... that Quanta now has Team Project capabilities? You can share information about roles, subprojects and tasks. This integrates with Quanta's new Event Actions. See the Project Properties dialog. |
(d) 高级管理人员 将社会性别工作落实于开发计划署的任务 目标和业务的能力 重点是订立议程 问责制 领导 两性平等的宣传 | Senior managers Competence in gender implications of UNDP mandate, targets and functioning, with emphasis on agenda setting accountability leadership, and advocacy for gender equality. |
在理工分支之内 女大学毕业生人数高于平均数是化学工程和制造(28.6 ) 环境工程(21.2 ) 土木工程(20.7 ) 工业工程(19.7 ) 鱼类养殖(18.8 )和系统工程(17.6 ) | Within the engineering branch, the number of women graduates is higher than the average in chemical engineering and manufacturing (28.6 per cent), environmental engineering (21.2 per cent), civil engineering (20.7 per cent), industrial engineering (19.7 per cent), piscicultural (18.8 per cent) and systems engineering (17.6 per cent). |
这一验证过程是一件不间段的工作 因为空间碎片环境具有高度动态性 | This validation process is an ongoing task, as the space debris environment is highly dynamic in nature. |
269..尽管根据FUNDAPEC的统计数字 女性的工资要低一些 但她们受教育的程度比男性高 自由区 农工业区和旅游区的妇女平均工资是1751比索 男性的平均工资是2226比索 62.7 的妇女具有中学以上的文化程度 而男性只有47.1 | 280. The women possess a higher educational profile, although, according to Fundapec data, their wages are lower the average wage for women in free trade zones, agro industries and tourism is RD 1,751 a month, compared with RD 2,226 for men according to the same source, 62.7 of the women have completed at least secondary schooling, compared with only 47.1 of the men. |
这一增幅是全工程处最高,表明出生率较高 | The increase was the highest Agency wide, reflecting the relatively high birth rate. |
KDE 性能 您可以在此配置提高 KDE 性能的选项 | KDE Performance You can configure settings that improve KDE performance here. |
工程处总部迁到加沙应有助于提高工程处各种行动的成效 | The transfer of the Agency apos s headquarters to the Gaza Strip should help further improve the effectiveness and efficiency of its diversified operations. |
253..尽管女职工的受教育程度比男性高 但是所得的工资却比男性低(男职工的平均月工资为2226比索 而女职工是1751比索) 这是根据这部分开始时提出的全国性数据的原则 | 264. Although women workers have a higher educational level than their male counterparts, they earn less (the average wage for men being 2,226 per month and that of women 1,751), in line with the peak of the nationwide data presented at the beginning of this heading. |
63. 这些工作表明 需要改进这个过程并提高快速部署名册的效用和可靠性 | Those exercises had identified the need for improvements to be made in the process and for enhanced effectiveness and reliability of the rapid deployment roster. |
工发组织决心加紧努力提高其效能 效率和对成员国的相关性 | UNIDO was firmly committed to intensifying its efforts to increase its effectiveness, efficiency and relevance to Member States. |
让人类基因组工程人性化 | Humanizing the Human Genome Project |
与其他女性相比 完成中学和大学教育的女性更有可能进入和呆在劳动市场内 高中以上教育程度女性的劳动力参与率为64 远远高于只有小学或中学教育程度女性的比例 35 | Women who have completed secondary or tertiary education are more likely to enter and remain in the labor market than their less educated counterparts. The labor participation rate for women with post secondary education is 64 , far exceeding the 35 rate for those with only a primary or middle school education. |
类似地 未来机器人 计算机经济中的低技能和高技能工人的工资和薪水并不由一名较低技能工人保证所有机器人就位或一名高技能工人重新编写软件程序的 非常高的 生产率决定 相反 报酬将体现高生产率计算机 机器人经济之外的工人所创造和赚到的水平决定 | Similarly, the wages and salaries of low and high skill workers in the robot computer economy of the future will not be determined by the (very high) productivity of the one lower skill worker ensuring that all of the robots are in their places or the one high skill worker reprogramming the software. Instead, compensation will reflect what workers outside the highly productive computer robot economy are creating and earning. |
24. 工作组似宜考虑是否应当将后续行动程序明确列入可能的来文程序以及这些程序的性质 | The working group might wish to consider the value of expressly including follow up procedures within a potential communications procedure and the nature of those procedures. |
此外 种植园的工人终年工作有保 而其它一些职业则不同 因在可从事的工作日数量方面不确定性程度较高 | Furthermore, plantation workers have been assured of work throughout the year, unlike in other occupations where there is greater uncertainty in regard to the number of days of work available. |
工作时数似乎能解释存在差异的原因 男性全日制工作 而女性非全日制工作 还有她们做无报酬的护理工作的比例很高 等等 | The number of hours worked seems to account for those differences, with men working full time and women working part time as a result, inter alia, of their disproportionate share of unpaid care work.5 |
1.182 建立质量保证职能 在信息和通信技术的业务和支助服务 采购和工程方面提高通信效率 可靠性 及时性和成本效益 使客户感到更加满意 | 1.182 To establish a quality assurance function aimed at enhancing customer satisfaction through effective communication, reliability, timeliness and cost effectiveness of the operational and support services in ICT, procurement and engineering. |
拥有研究生学位者的收入增长尤为强劲 而高中文化程度工人 特别是男性 的实际工资却大幅下降了 教育程度较低的工人越来越难以找到高薪岗位 在每个行业都是如此 尤其是当经济以接近充分产能的水平运行的时候 | Earnings gains have been especially strong for those with tertiary degrees, while the real wages of high school educated workers, especially men, have fallen sharply. It is becoming increasingly difficult for workers with low levels of educational attainment to find high paying jobs in any sector, even when the economy is operating near full capacity. |
被抓到的可能性有多高 | You say, what's the probability of being caught? |
油价上涨的可能性很高 | There is a good chance that gasoline prices will go up. |
评估第二个假说更加复杂 咋一看 证据支持对高级技能需求下降的可能性 在过去17年中 除了美国和德国 所有西方国家高技能工人和非高技能工人之间的薪酬差都有所缩小 | At first glance, the evidence supports the possibility that demand for advanced skills is falling. With the exceptions of the US and Germany, the wage gap between skilled and unskilled workers has been declining in all Western countries in the last 17 years. |
6. 日本代表团欢迎根据在上届会议提出的关于工作方法的建议 对本届会议的日程进行调整 并希望 为提高小组委员会的工作效率 能够考虑一下其他的可能性 | His delegation welcomed the rescheduling of the current session in accordance with the recommendations on working methods made at the previous session and it hoped that consideration would be given to other possibilities for improving the efficiency of the Subcommittee apos s work. |
近东救济工程处的总部从维也纳迁到加沙 提高了工程处的工作效率 绝不应视为降低了工程处的意义 | The transfer of UNRWA headquarters from Vienna to Gaza had helped increase the effectiveness of the Agency apos s work, and should not be regarded as diminishing the importance of the Agency. |
60. 工业部门的多数项目建议旨在提高能源效率 尤其是提高工业锅炉和高炉的能效 | The majority of project proposals in the industrial sector target energy efficiency gains, in particular the improved efficiency of industrial boilers and furnaces. |
(d) 提高能源市场的准入程度 | (d) Improve access to energy markets |
目标就是提高国际发展议程的一致性 | The objective is to achieve an improved coherence of the international development agenda. |
相关搜索 : 性能工程 - 功能性工程 - 高工程 - 高工程 - 高性能 - 高性能 - 高性能 - 高性能 - 高性能 - 高性能 - 高性能 - 工性能 - 高端工程 - 高新工程