"高攀"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

既然是不能高攀的树
So...
一位高不可攀的公主
Someone lofty and far above us all.
你制定的目标高不可攀.
You set us an unattainable goal.
为了攀上高峰而牺牲这一切
The things you drop on your way up so you can move faster.
没有钱去进行我的研究 我勇攀高峰
With no money to fund my studies, I scaled new heights.
心领了, 这房子可高攀不起你的青睐
Please don't. The honor of this house is not for sale.
不是你能随便高攀的 闭上嘴把车移开
I'm Kang Minjoo!
我在攀登这一高峰的早期就遇到了这个人
And I myself met this person in the early days of this mountain climb.
而是只要靠着努力 就能攀上我们想到的高度
We are now in a system where anyone can rise to any position they please.
我的意思是... 我不是说 我是一个不能高攀的树
But from my experience...
我不过是个卑微的弄臣 而你是个高不可攀的公主
I am but a humble jester. And you? You are too far above me.
她回到家一看 她先生就嚇跑 高攀有錢的女人私奔了
She'll come home and lo He'll have upped and run away With a socialclimbing heiress From New York
其他需要考虑的因素是矿井 天气 进去的难度以及攀登的高度
Other elements were mines, weather, approaches and elevation.
笑 鼓掌 那么弗兰克 你已经攀登到了人生中不可思议的高度
And Frank, you've come to a place in your life, which is astonishing.
艾米莉恨攀登
Emily hates climbing.
在房子上攀爬
Creeping up to the house.
攀登每一座山
Climb every mountain
她也找你攀谈了
She's been chatting you up too?
46. 新兴市场经济体的关键趋势包括失业率高并不断攀升 就业率低
Key trends in emerging market economies include high and increasing unemployment and low employment rates.
看它在录像中攀墙
If we can show some of the video, you can see it climbing up the wall.
你是如何攀上来的
How did you climb up?
这样 典型的细缝攀岩者 会把他们的手和脚趾放进去 然后开始攀岩
With this, typically crack climbers would put their hands in and their toes in and just start climbing.
让它攀登一个垂直表面
And we ran it up a surface.
價格一直在穩定地攀升
Prices have been climbing steadily.
197. 女法官人数继续攀升
The number of female judges continues to climb.
我在日复一日地作画时发现... 过去似乎高不可攀的东西... 现在渐渐可以做到了
As I work at my drawings day after day... what seemed unattainable before... is now gradually becoming possible.
最常见的就好比我们在攀登精神的秘密楼梯 在攀登过程中我们失去了自我
One of the most common is climbing the secret staircase and losing ourselves.
拟人化的暗喻用来描述价格运动 就像是有人有意那么做 比如 NASDAQ指数攀至新高
Agent metaphors describe price movements as the deliberate action of a living thing, as in, The NASDAQ climbed higher.
如果房价总是 被说成是不断攀升 越走越高 人们自然会以为 房价上升势不可挡
If, for example, house prices are routinely described as climbing and climbing, higher and higher, people might naturally assume that that rise is unstoppable.
这大本营就是你随行的牦牛所能攀爬的最高点 在这之后你就不得不卸下行囊
It's the highest point you can bring your yaks before you have to unload.
一战后 他们继续向上攀升
And then after the First World War, they continue up.
所以每个人都是单独攀登
So each person climbs individually.
而且攀登的线路并不是一条直线 这是非常艰难的攀爬 总是有 坠入两边的风险
And it's not a straight path at all, it's very difficult climbing, and there's always the risk of falling on either side.
高制作数量的猛增意味着电影平均制作成本的节节攀升 这也引起了业界的警惕
The sharp increase in film production number indicates a rising production cost on average, which has aroused alert of the industry.
他们就不能攀登 也不能凿孔
Thus (Gog and Magog) could neither climb over it nor dig a hole through (the rampart).
动物们在攀登中也用尾巴么
Do animals use their tails when they climb up walls?
这位攀岩者只剩最后一步了
This climber is on the last pitch of it.
这是一个可以攀爬的机器人
This is a robot that can climb structures.
他們就不能攀登 也不能鑿孔
Thus (Gog and Magog) could neither climb over it nor dig a hole through (the rampart).
他们就不能攀登 也不能凿孔
Therefore Yajuj and Majuj were neither able to surmount it, nor could they pierce it.
他們就不能攀登 也不能鑿孔
Therefore Yajuj and Majuj were neither able to surmount it, nor could they pierce it.
他们就不能攀登 也不能凿孔
So they were unable either to scale it or pierce it.
他們就不能攀登 也不能鑿孔
So they were unable either to scale it or pierce it.
他们就不能攀登 也不能凿孔
Thus they Were not able to mount it, nor Were they able to burrow through it.
他們就不能攀登 也不能鑿孔
Thus they Were not able to mount it, nor Were they able to burrow through it.