"高时效性"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

高时效性 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

预期这将进而提高对危机的人道主义反应的可预测性 及时性和效率
These, in turn, are expected to improve the predictability, timeliness and effectiveness of the humanitarian response to crisis.
我们当时效率很高
And we were very effective.
同时 决不能因提高安全理事会的代表性而损坏安理会的效率
At the same time, making the Security Council more representative must not undermine its effectiveness.
最后 行政部门将采取措施 提高特派团采购规划工作的质量和及时性 这项工作是高效益和高效用采购管理的关键所在
Lastly, the Administration was taking steps to improve the quality and timeliness of procurement planning in the missions, which was critical to effective and efficient procurement management.
与此同时,也必须改革发展援助,集中于高效应领域和减少依赖性
In conjunction with this, development assistance needs to be restructured, focusing on high impact areas and on reducing dependency.
同时,满意的程度过高将表示监督工作的效率和独立性受到破坏
At the same time, too high a level of satisfaction would be an indication that the effectiveness and independence of the oversight function have been compromised.
这将提高安理会信誉与合法性 从而提高其效力
It would strengthen the Council's credibility and legitimacy and therefore its effectiveness.
F. 临时性安排和改革生效时间表
Interim arrangements and time frame for the entry into force of the reform
政府尤其可以指望取得有时自律性的国家垄断部门可能提供不了的高效率和高标准服务
The Government may expect in particular to achieve efficiency gains and high standards of service, which sometimes may not be provided by self regulated State monopolies.
改进了人事行动归档的及时性 分工则提高了人力资源管理的总体效率
Personnel actions are being recorded with improved timeliness and the distribution of work has improved the overall efficiency of human resources administration.
(f) 提高妇女和两性平等机构间委员会的效率和效益
(f) Increased efficiency and effectiveness of the Inter Agency Committee on Women and Gender Equality.
更快地过渡到高效汽车的时代
And make the transition to more efficient vehicles go faster.
考虑到联合国会员的增加,安全理事会本身应予扩大,以提高它的民主性和代表性,与此同时,也适当考虑它的效率和效力
The Security Council itself should be expanded, taking into account the increase in United Nations membership to enhance its democratic and representative nature, while at the same time paying due regard to its efficiency and effectiveness.
在实行私营部门参与基础结构时 各国政府通常期望取得有时自律性国家垄断部门不能提供的高效率和高标准服务
In pursuing private sector participation in infrastructure, Governments usually expect to achieve efficiency gains and high standards of service, which sometimes may not be provided by self regulated State monopolies.
第3类 暂时性目标器官效应
CATEGORY 3 Transient Target Organ effects
新的碎片防护措施和设计大大减少了防护的负担 同时提高了防护的有效性
New debris shield technologies and designs have substantially reduced the weight of protection while increasing its effectiveness.
当你的性欲下降时 你将失去性高潮
And when you kill the sex drive, you kill orgasm.
工发组织决心加紧努力提高其效能 效率和对成员国的相关性
UNIDO was firmly committed to intensifying its efforts to increase its effectiveness, efficiency and relevance to Member States.
高效率的体系让老师 和校长们富有独创性
High performing systems have made teachers and school principals inventive.
提高和加强人权委员会特别程序的有效性
Enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights
必须提高维和武库的有效性问题业已成熟
There was an urgent need to improve the efficiency of the peacekeeping arsenal.
信息和通信技术应用程序被普遍采用 在拓宽服务对象 提高效率和及时性 更多地 以公民为中心的 的服务方法 提高服务效率 相关性和质量方面使服务提供得到了升级
ICT applications, in general, have been introduced to upgrade service delivery in terms of wider access to services, enhanced efficiency and timeliness, a more citizen centred approach to services, and greater effectiveness, relevance and quality of services.
排除性时效的适用权利不受妨碍
(In United States dollars)
(b) 推广讲究费用效益的文件出版方法 以提高质量和时效
(b) Expansion of cost effective modes of documentation publishing to achieve better quality and timeliness.
(b) 推广讲究费用效益的文件出版方法 以提高质量和时效
(b) Expansion of cost effective modes of documentation publishing to achieve better quality, and timeliness.
我们可以这样总结 这些机构必须要有相关性 创新性 成本高效以及高质量 为什么
And we summarize them this way the institutes have got to be relevant, innovative, cost effective and high quality. Why?
鉴于目前石油价格居高不下 应促进资源可持续性和提高能效
In view of the current high price of petroleum, resource sustainability and energy efficiency should be promoted.
1.182 建立质量保证职能 在信息和通信技术的业务和支助服务 采购和工程方面提高通信效率 可靠性 及时性和成本效益 使客户感到更加满意
1.182 To establish a quality assurance function aimed at enhancing customer satisfaction through effective communication, reliability, timeliness and cost effectiveness of the operational and support services in ICT, procurement and engineering.
37. 提高和加强人权委员会特别程序的有效性
Enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights
38. 提高和加强人权委员会特别程序的有效性
Enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights
而是更好 更加高效 同时必须便宜的东西
They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable.
(e) 规定及时 高效并公正地解决破产事务
(e) Provide for timely, efficient and impartial resolution of insolvency
时效不适用于国际法规定的严重罪行 因为其性质本身便不受时效限制
Prescription shall not apply to serious crimes under international law, which are by their nature imprescriptible.
以不同方法实现第三方有效性时的优先权连续性
Continuity in priority in the case achieving third party effectiveness by various methods
在评估减缓措施有效性时 应考虑到上述不确定性
These uncertainties should be taken into account in assessing the effectiveness of mitigation measures.
37. 提高和加强人权委员会特别程序的有效性 17
Enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights 15
在绩效指标(a)㈢ 将 充分 改为 高效能 高效率地
In indicator of achievement (a) (iii), replace Full with Effective and efficient .
查看选择正常背景时的中性文字效果
Selection Neutral Text against Selection Normal Background
认识到强有力 高效能 高效率的破产制度作为促进经济发展和投资的手段对所有国家的重要性
Recognizing the importance to all countries of strong, effective and efficient insolvency regimes as a means of encouraging economic development and investment,
5. 强调通过媒体提高公众人权意识的有效和全面国际战略的重要性 特别是提高有效的传媒战略
Stresses the importance of an effective and comprehensive international strategy to increase public awareness of human rights through the media and, in particular, to improve effective media strategies
但从事不依靠体力的运动时女性的灵活性比男性高10
They are 10 per cent more agile than men in all exercises that do not rely on physical strength.
38. 提高和加强人权委员会特别程序的有效性 . 20 15
Enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights 20 14
该进程的有效性正在提高 但结果仍然是两方面的
The effectiveness of the process had been improving, but it still produced mixed results.
(e) 根据秘书长的管理职责和立法授权 依照技术方面的新发展提高会议服务的技术能力 同时让大会随时了解可用于本组织提高时效性和服务质量的新技术
(e) Upgrading, pursuant to the managerial responsibilities of the Secretary General, the technological capacity in conference services in line with new developments in technology, in accordance with legislative mandates, while keeping the General Assembly aware of new technologies that can be used in the Organization to achieve timeliness and better quality of services provided
(c) 根据秘书长的管理职责和立法授权 依照技术方面的新发展提高会议服务的技术能力 同时让大会随时了解可用于本组织提高时效性和服务质量的新技术
(c) Upgrading, pursuant to the managerial responsibilities of the Secretary General, the technological capacity in conference services in line with new developments in technology, in accordance with legislative mandates, while keeping the General Assembly aware of new technologies that can be used in the Organization to achieve timeliness and better quality of services provided.

 

相关搜索 : 及时高效 - 高有效性 - 高效的性能 - 提高有效性 - 高效的性能 - 时间有效性 - 数据时效性 - 数据时效性 - 高效 - 高效 - 高效 - 高效 - 高效 - 更高的有效性