"高标准的教育"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

高标准的教育 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

所有这些努力的最终目标是将教育标准提高到建议的水平 特别是小学教育以及青少年和成人的基础教育
All of these efforts have been undertaken with the ultimate aim of lifting educational standards to the level recommended, particularly in primary schooling and basic education for adolescents and adults.
学校的教育水准很高
The scholastic standards are high.
公民还可以在竞争的基础上在国家教育机构中接受符合国家教育标准的教育 以及接受免费中等职业教育 高等职业教育和高等职业教育后职业教育 如果是第一次接受相关程度的教育的话
One may also receive an education in State education facilities within the framework of State education standards on a competitive basis, as well as free secondary vocational training, a higher vocational education, and postgraduate vocational training if the given level of education is being obtained for the first time.
根据 教育法 教育机构制定符合国家教育标准的少数族裔教育方案 以教育和科学部批准的综合教育示范方案作为基础
In accordance with the Law On Education, minority educational programmes according to national standards of education are developed by educational establishments, using as the basis sample programmes of comprehensive education approved by the Ministry of Education and Science.
教育的障碍 目标和克服障碍的基准
Obstacles to education goals and benchmarks to overcome them
(c) 推动企业联盟和非盈利教育部门支持并提高公立学校的标准
(c) Involving business coalitions and the for profit education sector in supporting and raising standards in public schools.
18. 报告指出 教育 青年和体育部根据国际标准对幼儿园和高中教学大纲进行了改革(第257段)
The report notes that the Ministry of Education, Youth and Sports has reformed the curriculum at kindergarten and secondary levels in accordance with international standards (para.
另一方面 教育立法改革也将确保所有波斯尼亚和黑塞哥维纳人都有平等获得教育的机会 能够行使受教育权 并保证提供必要条件和前提与欧洲和世界标准接轨 并根据欧洲和世界的标准实现高质量的教育
On the other hand, the reform of education legislation is expected to ensure equal access to education for all people in Bosnia and Herzegovina and their exercise of the right to education, and to guarantee the necessary requirements and preconditions for harmonization and achieving education quality in accordance with European and the world standards.
提高健康标准和保证教育意味着同时加强个人和社会能力 提高他们的生活水平
Improving the standard of health and guaranteeing education means strengthening the ability of both the individual and society to improve their living standards.
该部还制定教育标准和教师教学的内容与程序 并签订教育领域的国际合作协议
The Ministry also formulates standards of education, the content and procedure of education for teachers and enters into international cooperation agreements in the area of education.
所有这些都需要增加教育方面的公共投资 就现状而言 中国的教育公共投资占GDP比重全面低于国际标准 尤其是高中和大学教育
All of this will require increased public investment in education. As it stands, China s public investment in education, as a share of GDP, is below international standards across all levels, but especially in senior secondary and tertiary education.
根据内阁的条例 体育被纳入国家初等教育 国家普通中等教育和各层次职业教育的标准的强制内容
In accordance with Regulations of the CM sports is included in the compulsory content of standards of state primary education, state general secondary education and vocational education at all levels.
可这也许无关紧要 没准儿受过更好教育的员工效率更高 这样我们就能看到教育目标和经济增长间清楚的联系
But perhaps this is irrelevant. Maybe better educated workers do their jobs more efficiently, in which case we will surely find a clear relationship between educational attainment and economic growth.
671. 按照 普通教育法 的规定 教育有三种类型 基础教育 高中等教育和高等教育
As stated in the General Education Act, there are three types of education basic, upper secondary and higher.
2003至2004年的教育指标说明 高等教育中女生所占的比例继续不断下降
Education indicators for the period 2003 2004 continued to show a decreasing share of female students at the higher levels of education.
教育是一种至关重要的工具 因此该地区各国领导人都在努力普及各级教育并提升教育标准
Education was a critical tool and leaders of the region were striving to provide universal access to all levels of education and to upgrade educational standards.
61. 在过去几年中 阿曼在妇女保健 教育和劳动市场领域达到了非常高的标准
During the past few years, Oman had attained very high standards in the area of women's health, education and the labour market.
决议草案8 3 培训 教育和空间标准讨论
Draft resolution 8 3 Training, education and spatial standards discussion
中级教育 高等教育
Secondary 47.9 46.0 35.2 28.3 12.8 18.5 4.0 7.0 0.1 0.3
已经成立了标准机构 负责制定并审核教育标准 以及评估证书发放的质量
The Agency for standards has been formed with the task of determining the standards of education, checking them, and assessing the quality of certificate creation.
我们的目标是为全民提供具有针对性内容的高质量的教育 并扩大学前教育
Our aim is to provide high quality education for all, with relevant content, and to expand pre school education.
此外还有1976年 联邦课程 教科书和维持教育标准监督法
There is also a Federal Supervision of Curricula, Textbooks and Maintenance of Standards of Education Act 1976.
二 高等教育 高级职业教育和大学
ii. Higher education (Higher Professional Education (HBO) and Universities)
516. 当前生效的 教育法 提供以下层次的教育 学前教育 初等教育 中等教育 高等教育
Current educational system The Law On Education, currently in force, provides the following levels of education pre school education, primary education secondary education higher education.
当时的特殊教育没有教材方向 没有教学手册 也没有任何标准 就这样
There was no program directive, no manual to follow, no standards in gifted education in that way.
2003年19个省市按照国家标准普及了初等教育
In 2003, 19 provinces and cities achieved lower secondary education universalization at national standard.
大学的章程由议会批准 其他高等教育机构的章程由内阁批准
Charters of universities are adopted by the Saeima while charters of other higher education establishments are adopted by the CM.
地方初等教育主要教育指标
Main educational indicators in indigenous primary education
缺乏教育机会造成婴儿和产妇死亡率高 生育率和营养不良发生率高 这些指标都是与妇女教育水平密切相关的
The lack of access can contribute to high rates of infant and maternal mortality, fertility and malnutrition, indicators that are closely associated with women's level of education.
表67. 1988 1994年期间 教育部门 不包括高等教育)和高等教育部门的工资
Kashubian Table 67. Wages in education (besides higher) and higher education over the period 1988 1994
我国的高等职业教育在已经接受普通中等教育 初等职业教育 中等职业教育的基础上由高等职业专科学校 国家高等职业教育机构和私营高等职业教育机构实施
Higher vocational education in the country is performed on the basis of general secondary, beginning vocational and secondary vocational education, and colleges of higher vocational schools and in State institutions of higher vocational education, including private institutions.
关于失业者的教育程度(表14.21) 妇女与男子的教育程度高些 中等教育和高等教育的成就特别大些
With regard to the level of education of the unemployed (table 14.21), the women are better educated than the men, showing particularly good figures in secondary and higher education.
中学教育可达到普通教育证书 A 级 高等教育由西印度群岛大学提供 H.Lavity Stoutt社区学院则提供准学士学位课程和技术教育
Secondary education is available to the General Certificate of Education A Level. Higher education is provided by the University of the West Indies. The H. Lavity Stoutt Community College offers associate degree courses and technical education.
高等职业机构后职业教育有助于公民在高等职业教育基础上提高自己的教育水平
at higher institutions of learning
由于认识到教育对实现千年发展目标做出了贡献 斐济规定初等教育为义务教育 并采取步骤普及中等 职业和高等教育
Recognizing that education contributed to the achievement of the Millennium Development Goals, Fiji had made primary education compulsory and was taking steps to make secondary, vocational and higher education accessible to all.
一般或职业高级中等教育传统上是为使学生作好接受高等教育的准备 接受高级中等教育的条件是学生的母校提供学生符合进行这一级学习条件的证明
Admission to general or vocational upper secondary education which traditionally prepares students for higher education is subject to a statement issued by their earlier school confirming that they are qualified for studies at this level.
高等教育在学士学位教育后进行 它包括三个等级 高等技术教育 也就是职业专科教育 学士学位教育和研究生教育
Higher education starts after the baccalaureate and comprises three levels higher technical, also known as associate vocational, the bachelor's degree and postgraduate.
教育 确保普及初等教育 扩大中等和高等教育
Education ensuring universal primary, expanded secondary and higher education
高等教育
Higher Education
高等教育
Terms of admission to a programme of vocational education are determined by the respective educational programme.
高中教育
Secondary schooling
课程必须符合教育司的标准并列入伊斯兰教义和阿拉伯语言等课程
The curriculum has to be in line with Department of Education criteria and includes subjects such as Islam and the Arabic language.
这些行动包括 编写普及教育全球监测报告 这份报告现已成为教育领域所有伙伴的标准参考文件 非政府组织就普及教育问题进行集体协商 举办普及教育问题国家和区域论坛 举行普及教育问题高级别小组和普及教育问题工作组年度会议
Those initiatives include the Education for All Global Monitoring Report, which has become a standard reference document for all partners in the field of education the Collective Consultation of NGOs on Education for All national and regional Education for All Forums and the annual meetings of the High level Group on Education for All and the Working Group on Education for All.
未受过教育的妇女 其生育次数是受过普通教育 技术教育或高等教育妇女的四倍
Uneducated women have almost four times as many children as women with university, technical or higher education.
实施细则注重改善教育环境 确保教育质量符合优良的标准 并为男性和女性提供受教育的机会 从托儿所开始 到中学结束
The implementing directives devote attention to improving the educational environment and are concerned with ensuring the quality of education in accordance with criteria for excellence, as well as with providing the opportunity for both males and females to benefit from education, starting with nurseries and ending with the secondary stage.

 

相关搜索 : 教育标准 - 教育标准 - 高教育 - 教育的标题 - 教育目标 - 教育目标 - 教育标题 - 教育目标 - 高等教育 - 高中教育 - 高中教育 - 高等教育 - 提高教育 - 高中教育