"高步进"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
高步进 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我们毫无疑问的是 妇女的进步和地位的提高 将成为所有人的进步和地位的提高 | We have no doubt that the progress and advancement of women will translate into nothing less than progress and advancement for all. |
33. 这将可进一步提高业务效率 | 33. This will enhance operational efficiency still further. |
尽管取得了一些进步 但这些进步遭到石油产品高昂价格的破坏 | Although some progress has been made, that very progress is jeopardized by high prices for petroleum products. |
千万不要再踏进 高档的赌场一步 | don't ever walk into a bigtime pool hall again. |
为提高答复率 还采取了进一步措施 | Further steps have been taken to improve this response rate. |
对不对 收入高还要步步高 | Right? And the income should be higher and higher. |
俄罗斯高度重视进一步改进比额表制定办法的工作 | Russia attached great importance to the work of further improving the methodology used for the scale of assessments. |
467. 在格陵兰 高等教育意味着进一步教育 | 467. In Greenland higher education means further education. |
实施改造项目和实现步骤的进一步自动化减轻了工作量增加的影响 增加报告进一步提高了效率 | The implementation of re engineering projects and further automation of processes have softened the impact of the increase in volume, and additional reporting has provided further efficiency improvements. |
第五届会议期间还将进一步提高参与程度 | The level of participation will also be enhanced during the fifth session. |
技术进步导致生产率提高 限制了成本增加 | Cost increases were limited by technological advances leading to productivity gains. |
注意到联检组为进一步提高其效力而正在进行的内部改革进程 | Noting the ongoing internal reform process of the Unit aimed at further improving its effectiveness, |
从清单进程中汇编的数据库的质量稳步提高 | The quality of the database compiled from the inventory process has been steadily improving. |
(a) 审议进一步加强或提高审议进程 包括关于条约的新机构 | (a) Consider the further strengthening or enhancement of the review process, including with regard to new institutions of the Treaty |
但是尽管技术进步和高度的预防 初生婴儿年内死亡率仍然很高 | Neonatal mortality remains unchanged, however, despite technological progress and a high degree of preventability. |
(b) 进一步采取步骤 提高商家对联合国系统内部采购机会的了解 包括 | (b) Take further steps to sensitize the business community to procurement opportunities within the United nations system, including |
这是一支机械笔 在这支笔里装有高速步进电机 | It's a little mechanical pen that has very, very fast step motors inside of the pen. |
至于法律问题 可向高级法院提出进一步的上诉 | On questions of law further appeal may be made to the High Court. |
注意到联合检查组为进一步提高效力正开展的内部改革进程 | Reaffirming its previous resolutions on the Joint Inspection Unit, in particular resolutions 31 192 of 22 December 1976, 50 233 of 7 June 1996, 54 16 of 29 October 1999, 55 230 of 23 December 2000, 56 245 of 24 December 2001, 57 284 A and B of 20 December 2002, 58 286 of 8 April 2004 and 59 267 of 23 December 2004, |
当然 各国也必须通过提高自身的能力来促进进步和经济发展 | It was also true that progress and the economic development of nations needed to be promoted, among other things, through capacity building. |
4. 新世纪的任务是要进一步促进妇女的权利和提高她们的福利 | The task of the new century was to further promote the rights and welfare of women. |
时机 被艰难的推得很高 我们必须和时机一起进步 | The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion. |
秘书处将进一步加强它的程序和磋商 以提高效率 | The secretariat will further strengthen its procedures and consultations in order to gain efficiency. |
东帝汶支助团军事联络官还将提供另外六个专题的进一步培训 以进一步提高边境巡警的技能 | Additional training on another six specialized subjects will be provided by the UNMISET military liaison officers, to further enhance the skills of the border patrol officers. |
在1980年代期间 技术进步 工艺创新和高资本投资 使泰国在世界天然胶经济中的地位进一步增强 | In the course of the 1980s, technological upgrading, process innovation and high capital investment led to a strengthening of Thailand s position in the world natural rubber economy. |
三个进步号系列的无人载货航天器 进步M 31 进步M 32和进步M 33 | Three unmanned cargo spacecraft from the Progress series (Progress M 31, Progress M 32 and Progress M 33) |
我们支持该进程在原有原则基础上进一步延长3年 并同意对其具体的工作方式作必要改进 以进一步提高其工作效率 | We support the extension of the Process, based on existing principles, for another three years and agree that there is a need to improve its working methods in order to enhance its efficiency. |
5. 独立专家高兴地注意到 2005年2月以来布隆迪和平进程稳步前进 | The independent expert is pleased to note that the peace process in Burundi has advanced steadily since February 2005. |
但是现在我们想谈的是 是我们如何做进一步的提高 | But what we're going to talk about in this is how we're going to the next level. |
同时 韩国延长了学校时间 此举进一步拉高教育投入 | And Korea also invests into long school days, which drives up costs further. |
以色列致力于进一步提高妇女作用 因为这是正确的 | Israel is committed to further advancing the role of women because it is right. |
委员会鼓励采取进一步措施提高成本效益和生产率 | The Committee encourages further measures to achieve cost effectiveness and productivity gains. |
91. 在俄罗斯 经济进步取决于高效率的金融网络服务 | In Russia, economic progress depended on efficient financial network services. |
268. 同时也需要进一步努力提高各机构业务的透明度 | 268. Efforts are also called for to enhance the transparency of the operations of the agencies. |
进一步完善报告指导原则将有助于提高预测的质量 | Further development of the reporting guidelines could improve the quality of these projections. |
5.1. 哪些进一步的政策倡议将最有利于提高男女平等 | 5.1. What additional policy initiatives would contribute most to increasing equality between women and men? |
步兵团高度 | Infantry individual frame height |
需要通过新闻部进一步宣传该纲领 需要进一步努力建立有关民间社会组织网络 以提高人们的认识 | Greater publicity needs to be given to the Programme through the Department of Public Information, and further efforts are needed to establish networks of relevant civil society organizations to generate greater awareness. |
这就意味着我们真的需要更进一步的提高我们的效率 | And that means we have to really increase efficiency even more. |
D.28. 提高电子生产力和质量的区域方案将进一步扩大 | The regional programme to increase e productivity and quality will be further expanded. |
在提高妇女地位国家政策的背景下 冈比亚取得了进步 | The Gambia had made progress, against the background of the National Policy for the Advancement of Women. |
在最有利的预测 高数方案 中 专用资金可能进一步增加 | In the most favourable projections (high scenario) there may be a further increase in special purpose funds. |
根据提交人,最高法院的判决进一步证明了对他的歧视 | According to the author, the Supreme Court apos s decision is further proof of discrimination against him. |
特别委员会将力求在1997年的会议上进一步提高其效率 | The Special Committee will strive to increase its efficiency further during its 1997 session. |
由于被拘留者人数增多 法庭业务费用进一步水涨船高 | Further cost increases in the operations of the Tribunal have resulted from increases in the number of detainees. |
相关搜索 : 进一步提高 - 进一步提高 - 进一步提高 - 进一步提高 - 进一步提高 - 进步 - 进步 - 进步 - 进步 - 步进 - 高步 - 步高 - 将进一步提高 - 步步高板