"高水平的数字"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
高水平的数字 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
1996年的数字预计为同样水平 | The figures for 1996 are expected to be on the same level. |
数字指按人 年 公斤计算的消费水平 | Yoghurt The figures refer to consumption levels in kg person year. |
高水平的识字率的结果是优生和优育 | The high literacy rate had resulted in high standards of maternal and childcare. |
各项数字以2006 2007年费用水平计算 | The figures are expressed at 2006 2007 cost levels. |
所以 发展水平高 犯罪的数量少 而在非洲的情况 发展水平较低 犯罪数量就较多 | Hence, the higher the level of development, the lesser the amount of crime, while the lower the level of development, as is the case in Africa, the higher the level of crime. |
94. 有52.2 的国家具有残疾人生活水平方面的统计数字 | Standard of living statistics for persons with disabilities are available in 52.2 per cent of the countries. |
14. 关于改善饮水的全球普及数字(见表1)可能低于表中数字 因为这些数字没有包括有关具体水源的水质的信息 | Global coverage figures on improved drinking water (see table 1) are likely to be lower than what is indicated because they do not include information on the quality of water of specific sources. |
这意味着 最低工资是一个可变数字 其数额的增减取决于平均工资水平的波动情况 | This means that the lowest salary is a variable category and its nominal amount increases or decreases depending on fluctuation of average salary levels. |
仪器平均接收数据率约70千字节 秒 但最高可达100千字节 | The average data rate available to instruments will be about 70 kbit s, but peak rates up to 100 kbit s can be achieved. |
但如答复者发现只能就较高积累水平而不能就较低积累水平提供数据时,那就要敦促他们不要因此而不参与本试验,他们可以对他们认为适当的积累水平填报数字 quot (A 35 479,第49页) | If, however, respondents find it possible to supply data only on higher but not on lower levels of aggregation, they are urged not to refrain from participating in the test but to present their figures on the level of aggregation that they find appropriate (document A 35 479, p. 40). |
随着妇女受教育水平的提高 子女的人数变少了 | A smaller number of children are observed, to the measure that women increase their educational levels. |
这里有个数字 非洲的5 10国家 有着和瑞典和美国同样的水平 | There's a number, five to 10 countries in Africa that has the same level as Sweden and United States. |
汤加的人类发展指数和人类贫穷指数情况表明 卫生和教育开支水平很高 人口没有增长 社会部门的投资水平持续高昂 | Tonga's performance on the Human Development Index and the Human Poverty Index reflects a high level of expenditure in health and education, stagnant population growth and sustained high levels of investment in the social sector. |
2. 为了维护对国际统计数字的信任 统计数字的编制应当公平并严格基于最高专业标准 | To maintain the trust in international statistics, their production is to be impartial and strictly based on the highest professional standards. |
与此同时 已经开始运作的新的数字储存系统应当能够通过联合国网站提供高分辨率的专业水平照片 | At the same time, a new digital storage system that is now in operation should make it possible to make high resolution professional quality photographs available via the United Nations website. |
不过他在努力保持高水平的免疫细胞数量 并降低病毒水平 获得较好的生活质量 | But he is working to keep his CD4 count high and his viral level low so he can make his life better. |
高于平均水平 | Above average |
中國的漢字數量繁多 推行漢字簡化的目的 是把結構複雜的繁體字轉換成易學易記的簡體字 從而提高國民的識字水平 | In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate. |
所有数字均为平均数 | P T refers to part time |
36. SHARMA先生 印度 代表77国集团加中国发言表示注意到2004年取得了9,880万美元的高技术合作执行额 这一数字甚至高于1997年时所达到的水平 而当时的经常预算额比其目前的水平高出20 | Mr. SHARMA (India), speaking on behalf of the Group of 77 and China, noted the high technical cooperation delivery figure of 98.8 million achieved in 2004 a figure even higher than the levels reached in 1997, when the amount of the regular budget had been 20 per cent above its present level. |
这种保证已经包括90多个国家 随着无核区数目的增加 这一数字也会水涨船高 | Such assurances already cover more than 90 States, and as the number of nuclear free zones increases, this figure will grow further. |
在两性平等和提高妇女能力方面 由于斯里兰卡妇女识字率高 在管理层的就业率也比较高 母婴保健的水平也很高 | In the area of gender equality and the empowerment of woman, the high female literacy rates in Sri Lanka had resulted in comparatively high rates of employment of females at executive levels and high standards of maternal and childcare. |
我的成績高於平均水平 | My grades are above average. |
122. 有人建议 沿着第(1)款的方式拟定的规定可能需要区分不同种类的数字签字(例如各种不同算法提供不同的安全水平 和数字签字费用上的对应差异)和使用数字签字的各种不同情况 | It was suggested that a provision along the lines of paragraph (1) might need to distinguish between different kinds of digital signatures (e.g., the various levels of security performed by various algorithms, and the corresponding variation in the costs of digital signatures) and different circumstances under which digital signatures were used. |
我考过汉语水平考试并考得最高的水平 | I've taken the HSK and achieved the highest level. |
1. 各缔约方应管理各自的水资源 以使其保持在最高的数量和质量水平上 | The Parties shall manage their water resources so as to maintain them at the highest possible quantitative and qualitative levels. They shall, to that effect, take measures designed to |
全年数字为该年各季住户统计调查所得估计数字的平均数 | 6 Annual figures refer to averages of the estimates obtained from the quarterly General Household Surveys for the four quarters of the year. |
165. 尼加拉瓜因宫颈癌致死的妇女人数在每十万人中11.85例 1998年 和11.73例 1999年 左右徘徊 这一数字在整个中美洲地区属于较高水平 | Mortality from cervical cancer in Nicaragua was 11.85 per 100,000 women in 1998 and 11.73 per 100,000 women in 1999, one of the highest rates in Latin America. Most of these deaths have been in the over 50 age group in the past 10 years. |
高频数字模式终端 | HF digital mode terminal |
由于世界可可价格下跌 加上进口价格上涨 这个国家的收入和生活水平降低 而且这个国家人均债务数字高 赤贫人口比率高 | The decline in world cocoa prices, combined with increased prices for imports, had depressed incomes and living standards in the country, which also had a high per capita debt and a high rate of extreme poverty. |
501. 在大多数国家 生活水平的提高毫无例外地导致健康指标显著提高 | Improving standards of living in most countries has almost invariably led to a marked improvement in health indicators. |
应当更努力地提高识字率和教育水平 开发人力资源和人才 特别是妇女及人数不断增加的年轻人的聪明才智 | Greater efforts need to be deployed in increasing literacy and education levels and tapping human resources and talents, especially among women and the growing youth population. |
水平对称次数 | Horizontal symmetries |
水平对称次数 | Horizontal white |
但是,纽约的实际乘数高于这个数字 | The actual multiplier in New York, however, was higher than this. |
33. 对主席关于员额水平和资金分配数字的询问 司长表示同意 这方面的数字必须统一 准确和透明 但也指出 统计数字可能包括不同岗位的不同类别的工作人员 | In response to a query from the Chairman on figures presented for staffing and funding allocations, the Director agreed on the need for consistency, accuracy and transparency in such figures, but noted that statistics might include different categories of staff for different purposes. |
这当然是好消息 不久前 就业岗位创造还是负水平 失业率也高居10 问题在于 标题数字只能提供未来的片面图景 | It is not long ago that job creation was negative and the unemployment rate stood at 10 . The problem is that the headline numbers shed only partial light on what may lie ahead. |
另一方面 全球犯罪统计数字表明 一个社会的犯罪数量与其社会发展水平具有相反的关系 | On the other hand, global statistics on crime indicate that the level of crime in a society is inversely related to the level of social development. |
很难预测长期利率最终会升到什么水平 但巨额预算赤字和国民债务水平的升高意味着真实利率将高于2 更高的通胀预期还将导致总名义利率超过5 | Although it is difficult to anticipate how high long term interest rates will eventually rise, the large budget deficit and the rising level of the national debt suggest that the real rate will be higher than 2 . A higher rate of expected inflation would also cause the total nominal rate to be greater than 5 . |
这些表格列出了每个缔约方预测的温室气体排放和清除数量 并提供了作为预测基础的关于1990年水平的资料 1990年(基准年)清查数字以及最近报告的清查数字(一般是1995年的数字) | The tables present for each Party the projected emissions and removals of GHGs, as well as information on the 1990 levels used as the basis for the projections, the 1990 (base year) inventory figures, and the latest reported inventory figures, generally for 1995. |
空运和水陆运输一项的数字应为25 000 | The entry for Air and surface freight should read 25 000 |
然而 在太平洋沿岸地区这一数字则比国内其他地方高五倍 | However, the rate is five times higher on the Pacific Coast than in the rest of the country. |
南非 20 这都是比较高的数字 | South Africa in the 20 percents. High ones. |
动脉高血压的普及数字是36.3 | The figure for the prevalence of arterial hypertension was 36.3 per cent. |
这一数字是大会的最高记录 | This was a record number in the annals of the General Assembly. |
相关搜索 : 高数字 - 水平的文字 - 高水平 - 高水平 - 水平高 - 薪水的数字 - 较高的数字 - 最高的数字 - 文字水平 - 文字水平 - 赤字水平 - 数字墨水 - 数字平台 - 平均数字