"高等专业文凭"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

高等专业文凭 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

它提供更高专业程度的专业培训 结束后颁发学术学位或专业文凭
It provides professional training with a high degree of specialization, for which an academic degree or specialist diploma is awarded.
高等教育的两个文凭 1983年
Two diplomas of higher studies, 1983
1969年获得私法高等教育文凭
Diplôme d apos études supérieures de droit prive, 1969.
同年 妇女占研究生文凭 研究生证书学生的57 高等文凭 文凭和学士学位学生的56
The same year, women accounted for 57 per cent of graduate diploma graduate certificate students, 56 per cent of advanced diploma diploma and bachelor degree students.
在雇员的专业定级方面只考虑教育水平 文凭和工作经验等客观标准
Only objective criteria such as level of education, diplomas and work experience are taken into consideration in the professional grading of employees.
这些教育机构的毕业生可取得中等职业教育文凭
Graduates of these educational institutions receive a secondary vocational education.
328. 专科高中 高等专科学校和大学提供文化艺术方面的职业教育
328. Vocational education in the field of culture and art is carried out in specialized senior high schools, colleges and universities.
89. 在专业定级方面 考虑到一些客观标准 如教育水平 文凭和专业经验
89. With respect to professional grading, account is taken of certain objective criteria such as level of education, diplomas and professional experience.
在各类教育机构 不论其在城市或农村 在专业和职业辅导 取得学习机会和文凭等方面都有相同的条件 在学前教育 普通教育 技术 专业和高等技术教育以及各种职业培训方面 都应保证这种平等
Provision of same conditions for women and men for career and vocational guidance, for access to studies and for the achievement of diplomas in educational establishments of all categories in rural as well as in urban areas this equality shall be ensured in pre school, general, technical, professional and higher technical education, as well as in all types of vocational training.
(a) 在各类教育机构,不论其在城市或农村,在专业和职业辅导 取得学习 机会和文凭等方面都有相同的条件 在学前教育 普通教育 技术 专业和高 等技 术教育以及各种职业培训方面,都应保证这种平等
(a) The same conditions for career and vocational guidance, for access to studies and for the achievement of diplomas in educational establishments of all categories in rural as well as urban areas this equality shall be ensured in pre school, general, technical, professional and higher technical education, as well as in all types of vocational training
获得毕业文凭
WASC certificate obtained
㈢ 鼓励各国尽可能承认难民在进入东道国之前获得的学术 专业和职业文凭 证明和学位的同等
(iii) encourages States, wherever possible, to recognize the equivalency of academic, professional and vocational diplomas, certificates and degrees acquired by refugees prior to entry into the host country
(b) 高中文凭(1977年)
(b) Higher School Certificate (HSC) 1977
8.1. 在各种教育机构 专业和职业辅导 取得学习的机会和文凭的条件
8.1 Conditions for career and vocational guidance, for access to studies and for the achievement of diplomas in educational establishments of all categories
例如 在教育领域对于有文凭的专业人员在其工作期间每五年至少对其进行一次提高业务水平培训
For example, in the field of education, advanced training of degreed specialists is performed at least once every five years throughout their entire career.
a 在各种教育机构 不论其在农村或城市 在专业和职业辅导 取得学习机会和文凭等方面都有相同的条件
(b) Access to the same curricula, the same examinations, teaching staff with qualifications of the same standard and school premises and equipment of the same quality
8.1. 在各种教育机构 专业和职业辅导 取得学习的机会和文凭的条件 43
With a human development index value of 0.298 in 1999, the Niger is ranked among the last countries in the world.
教育学和心理学高级文凭 艾恩 沙姆斯大学高等教育学院 开罗 1956年
Higher Diploma in Education and Psychology, from the Higher Institute of Education, Ain Shams University, Cairo, 1956
在Milwaukee为高中文凭而奋斗
High school graduation, Milwaukee.
我国的高等职业教育在已经接受普通中等教育 初等职业教育 中等职业教育的基础上由高等职业专科学校 国家高等职业教育机构和私营高等职业教育机构实施
Higher vocational education in the country is performed on the basis of general secondary, beginning vocational and secondary vocational education, and colleges of higher vocational schools and in State institutions of higher vocational education, including private institutions.
这些科目毕业时均可获得业士文凭
All these streams lead to the Baccalauréat.
虽然初中毕业文凭和会考合格证书的通过率高于初等教育毕业证书和进入六年级的通过率 但是中等教育的划分仍不是很合理
The percentages do not improve in secondary school, although the percentage of students who receive the Brevet d'Etude du Premier Cycle (School leaving certificate) and the Baccalauréat (High school diploma) is slightly higher than the percentage of students who pass into Grade Six and receive the Certificat de Fin d'Etude du Premier Degré (Primary school diploma).
这5个科目到毕业时均可获业士文凭
They all lead to the Baccalauréat.
表5 高等院校各专业的男女人数
Table 5
高中毕业生中女生所占的比例最高 在文凭 学士和硕士课程学习中也是如此
The proportion of women is the highest among the graduates of upper secondary schools, but also in diploma, Bachelor's, and Master's studies.
哈萨克斯坦妇女仅凭个人看法选择职业教育 选择医学 教学 人文专业的妇女人数居多
In choosing occupational training, women of Kazakhstan are guided by personal beliefs only. Women's numbers predominate in the medical, teaching, and humanities specialties.
职业教育法 规范初等职业教育 中等职业教育和第一级高等专业教育及相应职业资格的授予
The Law On Vocational Education regulates primary vocational education, secondary vocational education and higher professional education of the first level, as well as the awarding of the respective professional qualifications.
准则要求在发放合同之前,审核办公室必须核查候选人的学术和专业文凭
The guidelines require that, prior to issuance of a contract, the processing office must verify the academic and professional credentials of the candidate.
只有5 的技术专业毕业生和13 的高等学校毕业生是妇女
Only 5 per cent of graduates in the technical fields and 13 per cent of higher education graduates are women.
依照教育程度,设立了小学 中学 高中 职业高中(技术 外语 艺术) 专业技术学校 高等专科学校和大学
Depending on the degree of education, there have been created primary schools, secondary schools, senior high schools, special senior high schools (technical, foreign languages, arts), professional technical schools, colleges, and universities.
1992年,艺术高中毕业生658人,艺术高等专科学校和大学毕业生356人 23
In 1992, 658 senior high school students in the arts graduated, with 356 students graduating respectively from art college and or university.
她们刚刚拿到了肯尼亚的 中等教育文凭
They just finished their Kenyan certificate of secondary education.
24 330. 音乐 绘画和其他领域的专业教育由专科高中 高等专科学校和 大学(学院)来承担
330. The professional education in the fields of music, painting and others is carried out in specialized senior high schools, college and or university (academy).
高等教育机构法 及其他法案规范第二级高等专业教育及相应资格的授予
The Law On Higher Educational Establishments as well as other legal acts regulate the higher professional education of the second level and the awarding the respective qualifications.
另有17 具有小学文凭 3.5 具有学前教育文凭 不到1 具有中学文凭
A further 17 per cent have a certificate of primary education, 3.5 per cent have a certificate of preparatory education and fewer than 1 per cent have a certificate of secondary education.
在高等学校和专业院校中的教学用塞尔维亚语
Teaching in higher schools and faculties is in Serbian.
(c) 顾问只应根据合理和有凭据的过程,从有关特定专业领域的高度合格的人选中挑选
(c) A consultant should be selected from among highly qualified candidates in their specific field of expertise, on the basis of a reasoned and documented process
e 取得两年制教育文凭的两年制专科学校课程
e Two year post secondary course leading to a two year teaching diploma. Table 6 Medical care services
1971年 文凭 威斯康辛大学银行业研究生院 美国
1971 Diploma, Graduate School of Banking University of Wisconsin, United States
1979年 获得法国鲁昂大学国际法高级研究文凭
1979 Diplôme d apos études approfondies (first post graduate degree) in international law, University of Rouen, France.
中等专业学校
Vocational Secondary Education
每五年至少组织一次有文凭的学龄前教育工作者参加中等教育领导干部和科研教育工作者提高技能训练班 以提高学龄前教育工作者的业务水平
Advanced training for degreed pre school employees is conducted at least once every five years in advanced training courses for secondary education administrators and teaching personnel.
会计文凭
Diploma in Accounting
1952年毕业于喀土穆大学学院 获得一项法律文凭
Graduated from the University College of Khartoum in 1952 and acquired a diploma in Law.
8. 本文件表1按国籍 职等和性别列出截至2004年12月31日人权高专办专业和专业以上职类工作人员担任受地域分配原则限制的职位的详细情况
Table 1 provides a breakdown of OHCHR staff in the Professional and above category by nationality, grade and gender for posts subject to geographical distribution as at 31 December 2004.

 

相关搜索 : 专业文凭 - 高等专业 - 高等教育文凭 - 物理专业文凭, - 专科文凭 - 专上文凭 - 中专文凭 - 高中毕业文凭 - 高级职业文凭 - 高级文凭 - 高中文凭 - 高职文凭 - 高中文凭 - 高级文凭