"高素质的员工"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
高素质的员工 - 翻译 : 高素质的员工 - 翻译 : 高素质的员工 - 翻译 : 高素质的员工 - 翻译 : 高素质的员工 - 翻译 : 高素质的员工 - 翻译 : 高素质的员工 - 翻译 : 高素质的员工 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
法院高度重视聘用高素质工作人员 | The Court places heavy emphasis on the recruitment of highly qualified staff. |
(d) 提高影响评价领域工作人员的素质和敬业精神 | (d) Improve the quality and professionalism of persons in the field of impact assessment |
宗旨是加强业务工作的素质基础以及能提供高素质的业务和战略分析 | The purpose has been to strengthen the qualitative basis of the operational efforts and to be able to provide high quality operational and strategic analyses. |
成功的关键是工作人员的素质 | Key to our success is the quality of our people. |
弗来明原则的目标毕竟是要吸引和留住高素质的当地工作人员 | The objective of the Flemming principle was, after all, to attract and retain a desired quality of local staff. |
我们赞成国际刑事法院要求聘用高素质人员 同时促请它在高素质人员的高层和中层管理职位上注意公平的地理分配 | While we appreciate the Court's quest to recruit highly qualified staff, we urge it to ensure fair geographical distribution of top and mid level managerial positions to highly qualified persons. |
如何将高素质的采购人员长期留在维持和平特派团工作仍是一个问题 | The retention of high quality procurement staff for sustained periods in the peacekeeping missions remains an issue. |
高级别的参与是可取的,并且能提高职司委员会讨论的素质 | High level participation is desirable and will be facilitated by enhancing the quality of deliberations in the functional commissions. |
执法部门的公务员队伍人数增加 素质得到提高 | To date, most of civil servants working in judicial and law enforcement bodies are university graduates. |
(b) 加强法律机构的能力建设 包括提高法官 检察官 律师和法庭工作人员的素质 | (b) Capacity building for strengthening legal institutions, including improving the quality of judges, prosecutors, lawyers and court staff |
提高市政车队的环境素质 | Improving the environmental quality of municipal vehicle fleets |
发展是为各国人民取得更高生活素质的一项多面度的工作 | Development is a multidimensional undertaking to achieve a higher quality of life for all people. |
(a) 搬迁总部采购和后勤员额会造成一些负面因素 例如很难长期挽留高素质工作人员 这种情况同样适用于培训教练员 | (a) The negative factors applying to the relocation of Headquarters posts relating to procurement and logistics, such as difficulties in retaining high quality staff for sustained periods, apply equally to training staff |
63. 该名册应使工作人员能够迅速而独立地确定具有相关专门知识的高素质候选人 | 63. The roster should enable Programme staff to identify quickly and independently high quality candidates with relevant expertise. |
外聘顾问在进行分析时已将这些举措对长期挽留高素质国际工作人员的影响考虑进去 | The impact of such initiatives upon retention of high quality international staff for extended periods was factored into the external consultants' analyses. |
为建立这种能力 联合国需要能够吸引素质高的人才 投资培养工作能力强的文职工作人员 尤其是领导人才和管理人员 并留住这些工作人员 | Creating this capacity requires that the Organization be able to attract high calibre candidates, invest in developing high performing civilian staff, in particular for leadership and management positions, and retain these staff. |
250. 委员会成员对于派遣高级别代表以及按照有关准则提出高素质的报告感到欣慰 | 250. Members of the Committee expressed appreciation for the high level of representation and for the quality of the report, which adhered to its guidelines. |
房客越来越多的参与住房协会的工作,致使公共住房的素质有所提高 | A gradual increase in tenants apos participation in the operation of housing associations has contributed to increasing the quality of public housing. |
因此 加强工人代表的素质必须是委员会审查的一项问题 | Thus the quality of worker representation must be the subject of strengthening as part of the Commission's review. |
秘书处工作人员免费利用高质量的设施 | Free access by Secretariat staff to high quality facilities |
增进产妇健康的工作取决于提高孕妇生活素质和健康水平的部门间合作 | Improvements in maternal health depend on intersectoral partnerships that promote the quality of life and health of the pregnant women. |
发展的目标是改善人的福祉,提高生活素质 | The goal of development is the improvement of human well being and the quality of life. |
我知道一些最富才气的工程师 也拥有艺术素质 我知道一些最富才气的工程师 也拥有艺术素质 | Some of the most brilliant engineers I know are the ones who have that sort of artistic quality about them. |
还将充分考虑需要物色素质高的候选人,同时考虑到工作人员的地域分配和增加妇女在专业人员以上职类的比例 | The need to identify highly qualified candidates, while taking into account the geographical distribution of staff and increasing the percentage of women in the Professional category and above, will also be fully considered. |
119. 高素质的本国专家是成功实施方案的前提 | 119. National experts of a good quality are a prerequisite for a successful implementation of programmes. |
该方案设立一个物质规划股配备训练有素的工作人员,物质规划是方案的主要组成部分 | Physical planning was a major component of the programme, which established a Physical Planning Unit with trained staff. |
因此 方案的灵活性 工作人员的素质以及病人和工作人员精神状态也许会对由于服务的性质所带来的结果产生更大的影响 | Thus, the flexibility of the programme, the quality of the staff and the morale of patients and staff may have a greater influence on outcome than the actual nature of the service delivered. |
此项调查表明 如果考虑到个人素质和对职业的选择 男子的工资平均比妇女高23 | The study showed that when taking into account the differences in personal qualities and choices of profession, the wages of men, on the average, were 23 higher than those of women. |
c 为改善人员结构和提高人员素质 就工作人员一次性有偿离职框架的详细提案 同时说明所涉费用和确保达成预期目标的机制 | (c) A detailed proposal on the framework for a one time staff buyout to improve personnel structure and quality, including an indication of costs involved and mechanisms to ensure that it achieves its intended purpose. |
(e) 通过加强技术合作 培训和人力资源开发 提高刑事司法人员的专业素质 | (e) The improvement of the professionalism of criminal justice personnel through enhanced technical cooperation, training and human resource development. |
59. 大会在首脑会议成果第163(c)段中请秘书长提交关于工作人员一次性有偿离职框架的详细提案 以改善人员结构和提高人员素质 | In paragraph 163 (c) of the Summit Outcome, the General Assembly requested the Secretary General to submit a detailed proposal on the framework of a one time staff buyout to improve personnel structure and quality. |
212. 可取的方法是控制人口增长 维持经济增长率 创造尽可能多的工作 以及尤其是通过提高工人素质来提高劳动生产力 | 212. The preferred approach is to control demographic growth, sustain the rate of economic growth, create as many jobs as possible and improve labour productivity, in particular by upgrading workers apos qualifications. |
他说 下一步机场管理局将对办落地签区域进行整改 明示落地签费用 并提高工作人员的服务素质及沟通能力 | He said that the next step of the Airport Authority will be to rectify the area of landing visa to clearly indicate the cost of landing visa and to improve the service quality and communication skills of the staff. |
(e) 多种细胞素 K 获得高质量的α 1和β 1多种细胞素以及多种细胞素 1受体拮抗物 | (e) Interleucine K obtaining high quality crystals of alpha 1 and beta 1 interleucines as well as of the interleucine 1 receptor antagonist. |
30. 许多因素影响管理人员及工作人员的正直忠诚,高层的调子是重要的 | 30. Many elements influence the integrity of managers and employees. The tone at the top is important. |
(d) 报酬管理 编制一套有竞争力 有激励性的和成本效用高的报酬制度 ㈠ 提高工程处吸引和保留高素质工作人员的能力 ㈡ 承认团队和个人的贡献 ㈢ 根据透明 客观和公平的原则 确保所有员额叙级妥当 | (d) Compensation management to develop a competitive, motivating and cost effective compensation system that (i) enhances the Agency's ability to attract and retain high calibre staff (ii) recognizes team and individual contributions and (iii) ensures that all posts are classified at an appropriate level in accordance with transparent, objective and equitable principles |
扶轮俱乐部通过在基层发起的志愿人员项目 力求提高世界各地人民的生活素质 | Rotary clubs work to improve the quality of life for people around the world through volunteer projects initiated at the grass roots level. |
246. 鉴于诸如在极端环境下运作的地点的数量 难民高专办活动的性质 工作人员的轮调和100多个国家临时工作人员的数量等风险因素 欺诈的风险必然存在 | In regard to such risk factors as the number of sites operating in extreme circumstances, the nature of UNHCR activities, staff rotation and the number of temporary staff in over 100 countries, there was an inherent risk of fraud. |
fn华文仿宋 fs16 1cHD1D1D1 他们生活中最主要的就是提高素质 | It's the basis of their life. |
但是 由于金融情报股工作人员的素质 手边的任务肯定是在他们能力范围内 | However, given the quality of staff at the FIU, the task at hand is certainly within their competence. |
我觉得关系大了 第一个你们家里首先要素质高 | I think that there is a major relationship. First, in your home, you must use it to create a high quality lifestyle. |
工发组织对实施 生境议程 的贡献包括与决策者 市长和规划人员以及私人行业合作,提高城市的生产力,改善城市生活素质 | The contribution of UNIDO to implementation of the Habitat Agenda includes working with policy makers, city mayors and planners and the private sector to enhance the productivity of cities and improve the quality of urban life. |
(a) 使委员会素质优良并为人们敬重 | (a) Maintenance of a high quality, well respected Commission |
(c))提高管理信息的素质,以及确保尽早向会员国分发关于财政情况的定期和特别报告 | (c) To enhance the quality of management information, as well as to ensure the earliest possible issuance of periodic and ad hoc reports to Member States on the financial situation |
(h) 提高个人和社区素质以减少用药需求 澳大利亚 | (h) Build up individual and community qualities which reduce the needs which drug use may satisfy (Australia) |
相关搜索 : 员工素质 - 员工素质 - 员工素质 - 高素质的员工队伍 - 高素质的员工队伍 - 高素质的员工队伍 - 高素质的员工队伍